Hvad Betyder VÆRE UMIDDELBART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• være umiddelbart
• bli umiddelbart
• være lett

Eksempler på brug af Være umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fortynd stoffet skal være umiddelbart før hver brug.
Fortynn stoffet bør være umiddelbart før hver bruk.

Hvis du vil bruge en iPad i køkkenet alligevel, kan noget som en orange være umiddelbart effektiv.
Hvis du skal bruke en iPad på kjøkkenet, kan noe som en oransje være umiddelbart effektiv.

De kan ikke være umiddelbart tydelige, fordi benet måske ikke ser uhyggeligt eller snoet.
De kan ikke være umiddelbart tydelige fordi beinet kanskje ikke ser ukjent eller vridd.

Lav en opløsning til indånding bør være umiddelbart før proceduren.
Lag en løsning for innånding bør være umiddelbart før prosedyren.

Fortynd stoffet bør være umiddelbart før indtagelse, for ikke at forsvinde terapeutiske virkninger.
Fortynn stoffet bør være umiddelbart før inntak, for ikke å forsvinne terapeutiske effekter.

Forbered planten til overførsel til vinteren vedligeholdelse skal være umiddelbart efter afslutningen af blomstringen.
Forbered planten for overføring til vinteren vedlikehold bør være umiddelbart etter slutten av blomstringen.

Truslen ville være umiddelbart kan identificeres ved en anti-malware, og din PC vil ikke blive bragt i fare.
Trusselen ville umiddelbart bli identifisert av en anti-malware, og PC-en din ikke ville være truet.

Fordelene ved betablokkere kan ikke være umiddelbart indlysende for patienterne.
Fordelene med betablokkere kan ikke være umiddelbart åpenbare for pasientene.

Og til dette formål vil Armstrongs loftkonstruktion være påkrævet, da den på en så klar måde vil være umiddelbart synlig.
Og for dette formål vil Armstrongs takkonstruksjon være påkrevd, siden den på en klar måte vil bli umiddelbart synlig.

Værst af alt, at rødderne af døende ikke vil være umiddelbart mærkbar, kan endda blomsten blomstre for en kort tid.
Det verste er at den døende av røttene ikke vil bli umiddelbart merkbar, blomsten kan til og med blomstre i en kort stund.

Udstyr til kunstig ventilation, ilttilførsel og kredsløbsgenopretning bør være umiddelbart tilgængeligt.
Utstyr for opprettholdelse av frie luftveier, kunstig ventilasjon, oksygentilførsel og sirkulatorisk gjenopplivning må være umiddelbart tilgjengelig.

Ilt og andet relevant nødudstyr skal være umiddelbart tilgængeligt i overensstemmelse med standardprotokollerne for bronkiale provokationstest.
Oksygen og annet relevant nødutstyr skal være lett tilgjengelig i overensstemmelse med standardprotokoll for bronkial provokasjonstesting.

Hvis du gør dette, men, Du bør bemærke, at selv om bestanden er ejet af dig, du har nu oprettet en afgiftspligtig levering til dig selv og du vil være umiddelbart ansvarlig for moms.
Hvis du gjør dette, men, du bør merke som selv om lager eies av deg, du har nå opprettet en skattepliktig forsyning for deg selv og du vil bli umiddelbart ansvarlig for mva.

Dog bør du være opmærksom på at ÅOP også kan være umiddelbart misvisende eftersom procentsatsen er pr. år.
Dog bør du være oppmerksom på at årlig prosentsats også kan være umiddelbart misvisende, ettersom prosentsatsen er pr. år.

Så det ville være umiddelbart indlysende for politi, ved eventuelt videresalg eller for dig selv, hvis nogen har forsøg at pille disse sikre etiketter af.
Det vil være umiddelbart innlysende for politiet ved ev. videresalg, eller for deg selv hvis noen forsøker å pille etikettene bort.

Når maskinrummet er periodisk ubemandet, skal den udpegede vagthavende maskinmester være umiddelbart til rådighed og omgående kunne kaldes til maskinrummet.
Når maskinrommene periodevis er ubemannet, skal maskinoffiseren på beredskapsvakt være umiddelbart tilgjengelig og kunne tilkalles til maskinrommene.

Det vil derfor være umiddelbart indlysende for politi, for dig selv, eller ved eventuelt videresalg, hvis nogen har forsøg at pille disse sikre etiketter af.
Det vil være umiddelbart innlysende for politiet ved ev. videresalg, eller for deg selv hvis noen forsøker å pille etikettene bort.

En vigtig faktor er, at når du foretager et realkreditlån til at drage fordel af det oprindelige kapital kan være umiddelbart efter fødslen(i modsætning til andre use cases, hvor det er nødvendigt at vente 3 år).
En viktig faktor er det faktum at når du gjør et boliglån til å dra nytte av den overordnede kapitalen kan være umiddelbart etter fødselen(i motsetning til andre bruksområder hvor det er nødvendig å vente 3 år).

Det vil være umiddelbart indlysende for politi, ved et eventuelt videresalg eller for dig selv, hvis nogen har forsøg at pille disse sikre etiketter af eller bryde forseglingen.
Det vil være umiddelbart innlysende for politiet ved ev. videresalg, eller for deg selv hvis noen forsøker å pille etikettene bort eller bryte forseglingen.

De Juniac sagde også, at han ikke troede, at fly ville være umiddelbart begrundet, hvis EU og Storbritannien ikke nåede en aftale før 29 marts.
De Juniac sa også at han ikke tro at fly ville være umiddelbart begrunnet dersom EU og Storbritannia ikke klarte å nå en avtale før 29 mars.

Efter vores support team kontrollerer du har tilladelse til at annullere kontoen, hele din Penny Auktion Wizards konto vil blive annulleret, og eventuelt resterende indestående på din konto vil være umiddelbart refunderet til dit kreditkort.
Etter vår support team verifiserer du er autorisert til å avslutte kontoen, hele Penny Auction Wizards konto vil bli kansellert og eventuelle gjenværende kreditt saldo på kontoen din vil umiddelbart bli refundert til kredittkortet ditt.

Relevant medicinsk behandling og overvågning skal altid være umiddelbart tilgængelig i tilfælde af en anafylaktisk reaktion efter administration af vaccinen.
Passende medisinsk behandling og tilsyn skal alltid være lett tilgjengelig i tilfelle det skulle oppstå en anafylaktisk reaksjon etter administrering av vaksinen.

En diagnose kan ikke være umiddelbart indlysende, men hvis symptomerne er milde, som når en ældre person, der er indendørs, har symptomer såsom forvirring, manglende koordinering og taleproblemer.
En diagnose kan ikke være lett synlig, men hvis symptomene er milde, som når en eldre person som er innendørs har symptomer som forvirring, mangel på koordinering og talevansker.

(3) Betjening af de VHF-radiotelefoniske kanaler, der er nødvendige for sikker navigering, skal være umiddelbart tilgængelige på skibets kommandobro på et for kommandopladsen bekvemt sted, og der skal, om nødvendigt, være mulighed for radioforbindelse fra brovingerne.
Betjening av VHF-radiotelefonkanaler som kreves for å oppnå navigasjonssikkerhet, skal være umiddelbart tilgjengelig på kommandobroen lett tilgjengelig fra kommandoposisjonen, og det skal foreligge, der det er nødvendig, anlegg som muliggjør radiokommunikasjon fra brovingene.

Modtagere af en masseforsendelse vil være umiddelbart indlysende, at de kan tillade sig at fylde din printer til prisen, og de vil ikke være bange for at ringe til Dig.
Mottakere av en masseutsending av e-post vil bli umiddelbart klart at de kan ha råd til å fylle din skriver for prisen, og de vil ikke være redd for å ringe til Deg.

Denne forholden sig bør ikke kun være umiddelbar og uden tøven og spørgsmål;
Vårt svar må ikke bare være umiddelbart, uten nøling eller spørsmål;

Folk er umiddelbart berørt af visuelle stimuli.
Mennesker er straks berørt av visuelle stimuli.

Taxistationen er umiddelbart foran dig, når du forlader ankomstbygningen.
Taxiholdeplassen er umiddelbart foran deg når du går ut av ankomsthuset.

Der skal være umiddelbar adgang til intensiv medicinsk behandling pga.
Det skal være umiddelbar tilgang til intensiv medisinsk behandling pga.

Det er umiddelbart tydeligt, at ukorrekt arrangement af sofaen.
Det som umiddelbart er klart er Feil arrangement av sofaen.