Hvad Betyder VÆRT OMFATTENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været omfattende

Eksempler på brug af Vært omfattende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har vært omfattende bråk.
Urolighederne har været omfattende.

Økonomiske reformer har vært omfattende.
Økonomiske reformer har været omfattende.

Det har vært omfattende kliniske studier som viste evnene til PhenQ mot vektøkning.
Der har været omfattende kliniske undersøgelser, der viste sig evner PhenQ mod vægtøgning.

Analysearbeidet har vært omfattende.
Arbejdet med analysen har været omfattende.

Det har i flere år vært omfattende begrensninger i handel med strøm fra Jylland til Tyskland.
Der har over den seneste årrække været omfattende begrænsninger af handel med strøm fra Jylland til Tyskland.

Det så ikke ut som den spesielle høymodellen, med LunarEpic har vært omfattende kjent.
Det lignede ikke den specielle high-top model med LunarEpic har været omfattende kendt.

Det har kort fortalt vært omfattende forhandlinger.
Der har kort fortalt været omfattende forhandlinger.

Det har vært omfattende mediedekning av gruppene, enkeltpersoner og aktiviteter som dekkes i WRSP-profiler.
Der har været omfattende mediedækning af de grupper, enkeltpersoner og aktiviteter, der er omfattet af WRSP-profiler.

Funnopplysningene om utgravningen er mangelfulle, men arbeidet må ha vært omfattende og tidkrevende.
Fundoplysningene om udgravningen er mangelfulde, men arbejdet må have været omfattende og tidskrævende.

Utredningene har vært omfattende og er foretatt av ulike sammensetninger av Samerettsutvalget.
Udredningerne har været omfattende og er foretaget af forskellige grupper i Samerettsutvalget.

Opposisjonen i Kashakstan, og internasjonale valgobservatører, mente at det ved de siste valgene har vært omfattende valgfusk, og at valgene ikke holder internasjonale standarder.
Oppositionen i landet, såvel som internationale valgobservatører mente, at der havde været omfattende valgsvindel, og at valget ikke levede op til internationale standarder.

De siste dagene har det det vært omfattende demonstrasjoner for og mot den thailandske regjeringen i Bangkok.
De seneste dage har der været omfattende demonstrationer for og imod den thailandske regering i Bangkok.

Det er ikke at minoxidil er ikke effektiv rundt hårfestet(logisk, er det), men at det så langt ikke har vært omfattende forskning på minoxidil og hårfestet restaurering.
Det er ikke fordi minoxidil er ikke effektiv omkring hårgrænsen(logisk, det er), men at der indtil videre ikke har været omfattende forskning udført på minoxidil og hårgrænsen restaurering.

Ikke bare har utviklingen vært omfattende, intens og stressende, selve lanseringen var en katastrofe med dårlige….
Ikke bare har udviklingen været omfattende, intens og stressende, selve lanceringen var en katastrofe med….

Tabarnia-tilhengerne mener dessuten at korrupsjonen blant de katalanske politikerne har vært omfattende, akkurat som offentlige midler på ulovlig vis er brukt på å føre separatistenes sak.
Tabarnia-tilhængerne mener desuden, at korruption blandt de catalanske politikere har været omfattende, ligesom offentlige midler på ulovlig vis er brugt på at føre separatisternes sag.

Det har vært omfattende uavhengige kliniske studier utført på PhenQ å faktisk sjekke påstandene de gjør om sitt produkt.
Der har været omfattende uafhængige kliniske forsøg, der gennemføres på PhenQ til faktisk kontrollere påstandene de gør om deres produkt.

I motsetning til Jane Wurwands egen utdannelse, som har vært omfattende og seriøs, får amerikanske studenter lisens til å gå inn i hudpleieindustrien uten tilstrekkelig utdannelse.
Modsat Jane Wurwands egen uddannelse, som har været omfattende og seriøs, får amerikanske studerende lov til at gå ind i hudplejeindustrien, selvom de ikke er tilstrækkeligt uddannede.

Det har vært omfattende forskning gjort på det samme, som har avslørt at dette er en av de naturlige forbindelsene, som kan hjelpe kroppen din i sin bud for torching fett.
Der har været omfattende efterforskning, der er gjort på det samme, som har afsløret, at dette er en af de fysiske forbindelser, der kan støtte din krop i sit tilbud til torching fedtstoffer.

De siste dagene har det vært omfattende demonstrasjoner i Venezuelas hovedstad Caracas, både for og imot landets sittende president Nicolás Maduro.
Der har de seneste dage været omfattende demonstrationer i hovedstaden, Caracas, både for og imod den siddende præsident, Nicolás Maduro.

Siden 1981 det har vært omfattende forskning på dette nettstedet, er bøker om emnet av dette forliket stor(jeg kan gi deg en liste over hva som skal leses når interessert).
Siden 1981 der har været omfattende forskning på dette websted, er bøger om emnet for denne bosætning store(jeg kan give dem en liste over hvad at læse, når interesseret).

Behandling av prostatitt bør være omfattende og inkluderer.
Behandling af prostatitis bør være omfattende og omfatte.

Vi er omfattende tilbyr et enestående utvalg av Direct Roving.
Vi er udførligt tilbyder en enestående vifte af Direct Roving.

Mellom taket er omfattende, det er praktisk å imøtekomme lamper og kommunikasjon.
Mellemrummet er omfattende, det er bekvemt at rumme lamper og kommunikation.

Personer som er eller har vært omfattet av lovgivningen i et nordisk land.
Personer, som er eller har været omfattet af lovgivningen i et nordisk land.

Den eBok er omfattende, 180 sider er nesten for mye.
Den e-bog er omfattende, 180 sider er næsten for meget.

Hvis hudlesjonene er omfattende, behandles pasienten som en brennpatient.
Hvis hudlæsionerne er omfattende, behandles patienten som en brændende patient.

Denne siden av Morris' arbeid er omfattende skildret av E. P.
Denne side af Morris' arbejde er indgående skildret af E.P.

Prosessen med å overføre var omfattende, men særdeles vellykket.
Processen med at overføre var omfattende, men særdeles vellykket.

Terapi kan være omfattende, blandet med en medisinsk form for behandling.
Terapi kan være kompleks, blandet med lægemiddelformen af behandlingen.

Prosjektet er omfattende og pågår i over ett år.
Projektet er omfattende og strækker sig over en årrække.

Hvordan man bruger "vært omfattende" i en Norsk sætning

Grunnen har vært omfattende gravearbeid i Jonsvollkvartalet.

Det har vært omfattende ødeleggelser i nabolaget.

Valgkomiteens arbeid har vært omfattende og krevende.

Det har vært omfattende korrespondanse i saken.

I tillegg har det vært omfattende strømbrudd.

Det har vært omfattende tørke i USA.

Derfor har rehabiliteringen vært omfattende og komplisert.

Det har vært omfattende streiker og demonstrasjoner.

Planprosessene har derfor vært omfattende og langvarige.

Prosessen har vært omfattende og tildeles uryddig.

Hvordan man bruger "været omfattende" i en Dansk sætning

I Italien har der været omfattende protester mod hans varetægtsfængsling, der kom til at vare 30 dage, frem til nu.

Det har været omfattende drøftet i Europarådet, det har været omfattende drøftet i Europa-Parlamentet, og det har været omfattende diskuteret i USA.

For det har været omfattende forandringer i hverdagen på skolerne.

Der har ikke været omfattende medicinsk forskning eller kontrollerede kliniske forsøg om emnet madrasser og lændesmerter.

Den viser, at der har været omfattende investering i forbedring og vedligeholdelse i de regulerede ejendomme.

Der havde dog været omfattende planer, navnlig blandt italienerne, der en overgang havde erobret området.

Oppositionen i landet, såvel som internationale valgobservatører mente, at der havde været omfattende valgsvindel, og at valget ikke levede op til internationale standarder.

Dataopsamling gave et langt bedre overblik over effektiviteten Tidligere har det været omfattende for brugerne af vibrationsmålerne at overføre målingsdata fra maskinerne til databehandlingssystemer.

Arbejdet har været omfattende, idet alt det indre har været brudt ned.

Forsvaren erkender, at der er tale om mange tilfælde af overgreb og underkender ikke, at det har været omfattende.