Hvad Betyder VANDALENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vandalerne
• vandaler

Eksempler på brug af Vandalene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deretter forsvinner vandalene ut av historien.
Vandalerne forsvinder dermed ud af historien.

I 468 forsøkte keiser Leo I uten hell å gjenerobre Nord-Afrika fra vandalene.
I 468 forsøgte kejser Leo I uden held at generobre Nordafrika fra vandalerne.

I 429 gikk vandalene over til Afrika fra Spania og erobret Karthago i 439.
Vandalerne satte 429 fra Spanien over til Afrika og erobrede Karthago 439.

Begynte å kutte hans høyre ben, men noe stoppet vandalene, så beinet fast.
Begyndte at skære sit højre ben,- men noget stoppede vandaler, så benet fast.

I 429 satte vandalene over til Afrika under ledelse av kong Geiserik.
Vandalerne drog i 429 fra Spanien til Afrika under ledelse af deres konge, Geiserik.

I 410 ble Roma inntatt av Alarik og visigoterne, i 455 av Geiserik og vandalene.
I 410 blev Rom plyndret af Alarik og hans hunner, og i 455 af Genserik og hans vandaler.

Denne ble ødelagt av vandalene, og en ny ble reist av pave Gregor den store ca. 460.
Den blev ødelagt af vandalerne, og en ny blev rejst af pave Leo 1. ca. 460.

De semittiske fønikerne, de europeiske grekerne, romerne og vandalene slo seg også ned i Nord-Afrika.
De semittiske fønikere, de europæiske grækere, romere og vandaler slog sig også ned i Nordafrika.

Malta ble erobret av vandalene i 454, østgoterne i 494, bysantinerne i 534 og araberne i 869.
I 454 blev Malta erobret af vandalerne, 494 af goterne, 534 af byzantinerne og 870 af araberne.

Senere vandalkonger i Nord-Afrika kalte seg Rex Wandalorum et Alanorum(«konge av vandalene og alanerne»).
Først under Hunerik blev titlen officielt Rex Wandalorum et Alanorum("Konge over vandaler og alaner").

I motsetning til romerne etterlot ikke vandalene noen synlige spor som vitner om deres tid på øya.
I modsætning til romerne efterlod vandalerne ikke nogen synlige spor, der vidner om deres tid på øen.

I årene 416 til 418 førte visigoterne, som allierte av den romerske keiseren, krig mot vandalene og alanerne i Spania.
I årene 416-418 førte visigoterne på romernes vegne krig mod alaner, sveber og vandaler i Spanien.

Folkevandringstiden Goterne og vandalene var bare de første av mange befolkningsgrupper som inntok Vest-Europa.
Goterne og vandalerne var bare de første af mange befolkningsgrupper, som indtog Vesteuropa.

De semittiske fønikere, de europeiske antikkens Hellas, romerriket og vandalene slo seg også ned i Nord-Afrika.
De semittiske fønikere, de europæiske grækere, romere og vandaler slog sig også ned i Nordafrika.

I 429 krysset vandalene over til Afrika, og etterlot seg dermed sveberne som den eneste germanske folkegruppa i Spania.
I 429 krydsede vandalerne over til Afrika og efterlod sveberne som eneste germanske folkegruppe i Spanien.

Etter Romerrikets fall og en kort periode under vandalene og så Østromerriket, ble øya erobra av maurerne.
Efter Romerrigets fald og en kort periode under vandalerne og så det Byzantinske Rige, blev øen erobret af maurerne.

Dronningen var av tysk avstamming og mente at hun kunne føre sin slekt tilbake til oldtidens germanske stamme, vandalene.
Dronningen var af tysk afstamning og mente at kunne føre sine aner tilbage til oldtidens germanske stamme, vandalerne.

Desember 406 krysset flere germanske stammer, vandalene, alanerne, og sveberne, over elven Rhinen som var den romerske grensen.
December 406 brød flere germanske folk, Vandaler, Alaner og Sveber, ind over den romerske grænse ved Rhinen.

I årene 416 til 418 førte visigoterne, som allierte av den romerske keiseren, krig mot vandalene og alanerne i Spania.
I årene 416 til 418 førte visigoterne, som allierede af den romerske kejser, krig mod vandalerne og alanerne i Hispania.

Under middelalderen tid angrep fra vandalene styrtet romerske styret og kollapset i 534 F.Kr. under bysantinske angrep.
I løbet af middelalderen tid angreb fra vandalerne væltede den romerske regeringstid og kollapsede i 534 BC under byzantinske angreb.

Britannia falt til anglerne og sakserne, Hispania falt til vestgoterne, Afrika til vandalene og Gallia til frankerne.
Britannien faldt til anglerne og sakserne, Hispania faldt til vestgoterne, Afrika til vandalerne og Gallien til frankerne.

Når det gjelder de"galte" vandalene, spesielt de som ikke er unge, kan de, hvis de kan argumentere, ikke dukke opp i sine handlinger.
Hvad angår de"skøre" vandaler, især de, der ikke er unge, kan de, hvis de kan argumentere, ikke dukke op i deres handlinger.

Han kunne bokføre enkelte små resultater i kampen mot angrepene fra barbarene, men likevel ble Roma i 455 plyndret av vandalene.
Ricimer kunne bogføre enkelte små resultater i Vestroms afværgekamp; alligevel blev Rom 455 plyndret af vandalerne.

Etter at vandalene og alanerne dro ut av Den iberiske halvøy til fordel for nordlige Afrika, tok sveberne kontroll over de områder de etterlot seg.
Da vandalerne og alanerne drog videre til Nordafrika, tog sveberne kontrol med store dele af den Iberiske halvø.

Langobarderne besluttet at de heller ville kjempe som fri menn enn å være slaver under andre, og beseiret vandalene i et avgjørende slag.
Langobarderne besluttede at de hellere ville kæmpe som frie mænd end at være slave til andre og besejrede vandalerne i et afgørende slag.

De germanske invasjoner av vandalene og vestgotere senere ble kvitt den kulturelle og politiske rolle i Andalusia og i V og VI beticorromanos grunneiere opprettholdes et virtuelt uavhengighet fra Toledo.
De germanske invasioner af vandaler og vestgoterne gjorde efterfølgende forsvinder kulturelle og politiske rolle i Andalusien og under V og VI århundreder forblev praktisk talt en beticorromanos jordejere uafhængighed fra Toledo.

Byen ble grunnlagt av den gamle folkegruppen elymerne, før den videre ble overtatt av Karthago, romerne, vandalene, bysanterne, araberne og til slutt normannerne.
Byen blev grundlagt af det gamle folk Elymerne, men siden overtog Karthago, romerne, vandalerne, byzanterne, araberne og sluttelig normannerne byen.

Romerrikets nedgangstid rammet også Maghreb, og i år 429 kom en germansk folkestamme, vandalene, over Gibraltarstredet og erobret de romersk-kontrollerte deler av Algerie i 435.
Romerriges nedgangsperiode ramte også Maghreb, og år 429 e.Kr. kom en germansk folkestamme, vandalerne, over Gibraltarsund og erobrede Algeriet.

Det har vært bosettinger i regionen fra bronsealderen, og området har vært under fremmed styre fra ulike kulturer som fønikerne, kartagenerne, romerne, vandalene, vestgoterne og maurerne, før Reconquista.
Der har været bosætninger i regionen fra bronzealderen, og området har været under fremmed styre fra forskellige kulturer som fønikerne, kartagerne, romerne, vandalerne, visigoterne og maurerne, før Reconquista.

Se hovedartikkel, Det svebiske kongerike Om natten den 31. desember 406 krysset flere germanske stammer, vandalene, alanerne, og sveberne, over elven Rhinen som var den romerske grensen.
Uddybende artikel: Svebiske kongerige Galicien Om natten den 31. december 406 brød flere germanske folk, Vandaler, Alaner og Sveber, ind over den romerske grænse ved Rhinen.

Hvordan man bruger "vandalene" i en Norsk sætning

Oppkalt etter vandalene I 1761 ble George 3.

Hus ble påtent mens vandalene ropte og skrek.

Men denne gangen gikk altså vandalene under radaren.

Vandalene knuste over 20 ruter på sin ødeleggelsesferd.

Etterhvert kom vandalene på banen (ledet av Gaiseric).

Kanskje det blir som da Vandalene inntok Roma.

Vandalene betalte dyrt for sin motstand mot kirken.

Vandalene ble utslettet som folk ved romernes krigsmakt.

Erobret av romerne 238 f.Kr., av vandalene 454.

Vandalene har rasket med seg lykter og B.

Hvordan man bruger "vandaler, vandalerne" i en Dansk sætning

Disse folk er vandaler, de er uromagere – de er terrorister – på en måde,« sagde han om de statuevæltende demonstranter.

En samlet operation af vest- og østriget mod vandalerne mislykkedes derpå i 468, hvad der førte til Østroms anerkendelse af vandalerriget.

Denne sikkerhedsalarm er derfor ikke rettet mod at forhindre alle, bestemte overtrædelser, vandaler eller opportunistiske tyve fra at finde vej på en byggeplads.

At der holdes lav profil, er godt, for vandaler og terrorister skal ikke have publicity.

Den latinske dominans kom først senere og blev faktisk indledt med skrifter udfærdiget i Nordafrika, inden vandalerne fordrev de kristne fra Afrikas middelhavskyst.

Dét var hvad en eller flere vandaler fik ødelagt, da de var forbi butikscenteret på Storegade i Hadsund 5.

Vandaler raserer Flere indbrud og vandalisme i laugets lokale: Ejendomsretten blev ikke respekteret, så hærværk og tyveri florerede på havnen Det første indbrud skete den 14.

Nogle vandaler havde moret sig med at spænde et tykt tov efter en bil og havde væltet et par skilte og smadret skraldespanden ved p-pladsen.

Vandalerne internet dating superstuds blogspot, online tilslutte sikkerhed.

Opkaldt efter den østgermanske folkestamme vandalerne (vándalos), som i 400-tallet var indvandret og havde erobret området.