Hvad Betyder VAR LYDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var lydig
• adlød

Eksempler på brug af Var lydig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men jeg var lydig.
Jeg havde været lydig.

Var lydig og ba i tro, 1 Ne 2:16.
Var lydig og bad i tro, 1 Ne 2:16.

Av de frivillige var lydige.
Procent af de frivillige adlød.

Han var lydig inntil korsets død.
Han var lydig indtil døden, ja korsets død.

Det betyr at han var lydig mot dem.
Det betyder at han var lydig mod dem.

De var lydige, og Gud velsignet deres lydighet.
De adlød, og Gud holdt sit løfte.

Lot og døtrene hans var lydige og løp bort fra Sodoma.
Lot og hans døtre adlød og løb væk fra Sodoma.

Han var lydig i vårt sted, led og døde i vårt sted.
Han var lydig i vort sted, led og døde i vort sted.

Men det var noen av familiene som ikke var lydige mot Jehova.
Men nogle af familierne adlød ikke Jehova.

Han var lydig inntil døden, ja korsets død.
Han var lydig indtil døden, ja korsets død.

Så ble Jesus med hjem til Nasaret og var lydig mot dem.
Jesus fulgte med dem* hjem til Nazaret og var lydig imod dem.

Slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre.
Ligesom Sara adlød Abraham og kaldte ham“herre”.

I begynnelsen hørte kong Saul på Samuel og var lydig mot Jehova.
I begyndelsen lyttede kong Saul til Samuel og adlød Jehova.

Han var lydig til perfeksjon og adlød sin Faders vilje.
Han var lydig til perfektion og adlød sin Faders vilje.

Og fordi Abraham alltid var lydig mot Gud, ble han kalt Guds venn.
Og fordi Abraham altid adlød Gud, blev han kaldt Guds ven.

Jeg kan trøste meg til: At Kristus var lydig for oss.
Derfor er det bare dette jeg kan trøste mig til: At Kristus var lydig for os.

Den far som var lydig mot budene fra Skriften gjorde nettopp det.
Den far, som adlød skriftens bud, gjorde netop dette.

Og gleden var stor da de kom tilbake og fortalte at også åndene var lydige mot dem.
De kom glade tilbage og berettede, at selv dæmoner adlød dem.

Jesus, han som var lydig til perfeksjon, fulgte Guds plan feilfritt.
Jesus, han der var lydig til perfektion, fulgte Guds plan fejlfrit.

I Bibelen er det mange fortellinger om menn og kvinner som var lydige mot Jehova.
I Bibelen er der mange historier om mænd og kvinder der adlød Jehova.

Når folket var lydige mot disse mennene, fulgte de i virkeligheten Jehova som Leder.
Når folket adlød disse mænd, fulgte de i virkeligheden Jehovas ledelse.

Derfor er det nå min eneste trøst at Kristus var lydig for oss.
Derfor er det bare dette jeg kan trøste mig til: At Kristus var lydig for os.

Jesus var lydig selv om det var vanskelig for ham og han fikk det vondt.
Jesus adlød selv når det var svært for ham, og når han blev udsat for noget ondt.

Men det er skrevet at det var som et menneske at han fornedret seg selv, og var lydig.
Men der står skrevet, at det var som et menneske, at han fornedrede sig selv og var lydig.

Om du var lydig, og ikke nektet å gifte deg med Josephson hadde alt vært i orden.
Hvis du havde været lydig, og ikke havde afvist at gifte dig med Josephson, havde alt været fint.

Jeg prøvde, ettersom jeg var begavet men ikke mer enn prøvde, ettersom jeg var lydig.
Jeg prøvede det, fordi jeg var talentfuld, men jeg nåede ikke længere end til forsøget, for jeg var lydig.

Og fordi han handlet, hadde tillit til Herren, var lydig og brukte sin handlefrihet på rett måte, fikk han veiledning.
Men fordi han handlede, havde tillid til Herren, var lydig og benyttede sin handlefrihed korrekt, fik han vejledning.

Han var lydig til døden, hver dag i sitt liv, og avsluttet arbeidet på Golgata da han ropte:«Det er fullbrakt!».
Han var lydig til døden, hver dag i sit liv, og afsluttede arbejdet på Golgata, da han råbte:«Det er fuldbragt!».

(Job 2:4) Men det fullkomne mennesket Jesus var lydig og lojal mot Gud selv da han led en vanærende, smertefull død.
(Job 2:4) Men det fuldkomne menneske Jesus adlød Gud og forblev loyal mod ham, idet han endog led en vanærende og smertefuld død.

Såret på kvinnens hæl representerer døden i offer på jorden, av Guds Sønn, Jesus Kristus:"Og ikke bare det, da han kom som et menneske, ydmyket han seg og var lydig helt til døden, ja døden på en torturpæl"(Filippinerne 2:8).
Såret på kvindens hæl repræsenterer død i offer på jorden, af Guds Søn, Jesus Kristus:"Og ikke nok med det: Da han kom som menneske, ydmygede han sig og var lydig lige til døden, ja, døden på en torturpæl"Filippinerne 2.

Hvordan man bruger "var lydig" i en Norsk sætning

Kristen var lydig og føiet sine foreldre.

Han var lydig mot dem (Luk 2, 51).

men gutten var lydig og poset sin telefon.

Paulus forandret planene og var lydig mot kallet.

Jesus var lydig mot sine foreldre, Luk 2:51.

Jeg var lydig og tok den med hjem.

Han var lydig og likte å trene med Thomassen.

Hun var lydig og veloppdragen og hørte på oss.

Han var lydig og passet sauene til faren sin.

Hvordan man bruger "var lydig, adlød" i en Dansk sætning

Ved hornblæsningen giver folket lyd for sin lydighed mod Gud – ligesom Abraham var lydig, er folket lydig.

De tidlige kristne adlød Kristi bud om at rejse over hele verden og forkynde evangeliet og døbe mennesker; Apostlenes Gerninger er beskrivelsen af dette.

Han adlød og satte mig forsigtigt ned med et grin.

Rusland var som nævnt det land, der ikke adlød Vatikanet også før kommunismen.

Hvis de ikke adlød, ville de miste retten til at sælge Windows-systemet med deres computere, hvilket er ensbetydende med en dødsdom i branchen.

Hvis kongens mænd ikke adlød loven og anholdt romaer, kunne de stilles til ansvar og afkræves erstatning for de “skader romaerne lavede i deres område”.

De svarede som regel ja, og derefter adlød de dine mindste vink.

Moderen var lidt streng, kun hvis pigen var lydig og nem, kunne moderen elske hende.

Ormen kaldte Tyr Jørmundgand, men den adlød ikke sit eget navn.

Støvleslikkeri var nok et af de ældste trick i bogen, og denne Chaunce kunne garanteret tvinge hende til det, om hun adlød eller ej.