Hvad Betyder ADLØD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• adlød
• var lydige
• hørte
• fulgte
• lød
• lystret
• var lydig
• adlöd

Eksempler på brug af Adlød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du adlød mig ikke.
Du lød meg ikke.

Så jeg… Jeg adlød ham.
Jeg adlød ham. Så jeg.

Jeg adlød ikke ordrer.
Jeg adlød ikke.

Procent af de frivillige adlød.
Av de frivillige var lydige.

Men I adlød ikke.
Men dere adlød ikke.

Var det ordren du ikke adlød?
Var det orderen du ikke lystret?

Han adlød dig ikke.
Han hørte ikke på deg.

Jeg ved, at jeg ikke adlød ordre.
Jeg vet at jeg ikke adlød ordrer.

Jeg adlød bare ordrer!
Jeg fulgte bare ordre!

Tror du, de giver mig husarrest fordi jeg ikke adlød?
Tror du at de gir meg husarrest fordi jeg ikke hørte etter?

Frans adlød det kald.
Og Frans adlød det kallet.

De kom glade tilbage og berettede, at selv dæmoner adlød dem.
Og gleden var stor da de kom tilbake og fortalte at også åndene var lydige mot dem.

Han adlød bare sin far.
Han adlöd bare faren sin.

Men nogle af familierne adlød ikke Jehova.
Men det var noen av familiene som ikke var lydige mot Jehova.

Jeg adlød ikke min far.
Jeg adlöd ikke faren min.

I Bibelen er der mange historier om mænd og kvinder der adlød Jehova.
I Bibelen er det mange fortellinger om menn og kvinner som var lydige mot Jehova.

Han adlød kun sit navn.
Han lystret bare navnet sitt.

Soldaterne adlød bare ordrer.
Soldatene fulgte bare ordre.

Jeg adlød bare hans ordrer.
Jeg fulgte bare hans ordre.

Lot og hans døtre adlød og løb væk fra Sodoma.
Lot og døtrene hans var lydige og løp bort fra Sodoma.

Jeg adlød dem, som jeg altid har gjort.
Jeg adlød dem, som alltid.

Og fordi Abraham altid adlød Gud, blev han kaldt Guds ven.
Og fordi Abraham alltid var lydig mot Gud, ble han kalt Guds venn.

De adlød kun, hvis jeg truede dem.
De adlød bare hvis jeg truet dem med noe.

Theon adlød ikke mine ordrer.
Theon fulgte ikke mine ordre.

Bob adlød mig, og sov under min seng.
Bob lystret meg, og sov under sengen min.

Hvorfor adlød I mig ikke, piger?
Hvorfor hørte dere ikke, jenter?

Jeg adlød ikke kaptajnens ordrer.
Jeg adlød ikke kapteinens ordre-.

Ligesom Sara adlød Abraham og kaldte ham“herre”.
Slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre.

De adlød, og Gud holdt sit løfte.
De var lydige, og Gud velsignet deres lydighet.

Adam og Eva adlød ikke Gud, og derfor døde de.
Adam og Eva var ikke lydige mot Gud, så de døde.

Hvordan man bruger "adlød" i en Dansk sætning

En pagt som blev indgået tredive år tidligere, da Abraham adlød Gud og troede Guds forjættelse, og som nu får Guds ydre segl på sig.

Pompadour, der havde ført Overkommandoen under Godsejerens Sygdom, stod fremdeles for Styret, og hendes Sønner adlød hende uden at kny.

Hvad ville der ske hvis han ikke adlød dette påbud?

Rusland var som nævnt det land, der ikke adlød Vatikanet også før kommunismen.

For at komme saa meget hurtigere af Sted, adlød de ufortøvet Dronningens Bud, tømte deres Lommer og lod Fjenderne rives om Byttet.

De adlød med deres liv som indsats.

Venner, at blive tæmmet adlød masters kone men med os blincked øje!

Så da min kære psykiater præsenterede mig for endnu en navlepillerklub et gruppeforløb der starter efter sommer, adlød jeg.

De svarede som regel ja, og derefter adlød de dine mindste vink.

Vi gik ovenpå, og jeg blev klædt af, han bad mig sætte mig på knæ og jeg adlød.

Hvordan man bruger "fulgte, var lydige, hørte" i en Norsk sætning

Samlaget fulgte opp med 3.000 kr.

Det flerstemte fulgte Beatles til slutten.

Men ikke alle var lydige mot evangeliet.

Jeg hørte klokkene, men droppet gudstjenesten.

Hørte elva Trivja dure like bortafor.

Snart hørte man flydur over Oslo.

Hun hørte til her, kjente hun.

Men jeg hørte aldri noe direkte.

Fulgte skisporet opp Vinterveibakkan retning Damtjønn.

Klimaskeptikerne hørte man stadig mindre til.