Hvad Betyder VELDIG ALVORLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget alvorlige
• meget svære
• ret alvorlige

Eksempler på brug af Veldig alvorlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Veldig alvorlige skuddsår.
Meget alvorlige skudsår.

Noen ganger er de veldig alvorlige.
Nogle gange er de meget alvorlige.

De var veldig alvorlige hele turen.
De var meget alvorlige på hele turen.

Depresjon og selvmord er veldig alvorlige ting.
Depression og selvmord er nogle meget alvorlige emner.

Sykdommen har veldig alvorlige konsekvenser, noen ganger fører til døden.
Sygdommen har meget alvorlige konsekvenser, der nogle gange fører til døden.

Du forstår at dette er veldig alvorlige anklager?
Det er meget alvorlige anklager, forstår du nok?

ECT brukes ved veldig alvorlige depresjoner, der verken medisiner eller samtaleterapi har hjulpet.
ECT bruges ved meget svære depressioner, hvor hverken medicin eller samtaleterapi har hjulpet.

Umiddelbart sier jeg- vi elsker hverandre, og vi er alle veldig alvorlige.
Straks siger jeg- vi elsker hinanden, og vi er alle meget alvorlige.

Vi har to veldig alvorlige problemer her.
Vi har to meget alvorlige problemer her.

Dette kan være tegn på muskelskade, noe som kan forårsake veldig alvorlige nyreproblemer.
Dette kan være tegn på muskelskade, som kan forårsage meget alvorlige nyreproblemer.

Det kan lede til veldig alvorlige problemer i livet.
Det kan føre til meget alvorlige problemer i vores liv.

Akkurat som alle andre hacking slags, Steam passord hacking kommer med noen veldig alvorlige konsekvenser.
Ligesom enhver anden form for hacking, Damp password hacking kommer med nogle meget alvorlige konsekvenser.

Om ikke det kommer veldig alvorlige ting i veien.
Hvis der ikke sker meget alvorlige ting.

Kjæledyrene våres blir konstant eksponert for en rekke parasitter som i noen tilfeller kan være veldig alvorlige.
Vores kæledyr er konstant eksponeret for en masse forskellige parasitter, som i nogle tilfælde kan være ret alvorlige.

Jeg har hørt noen veldig alvorlige anklager om deg.
Jeg har hørt nogle meget alvorlige beskyldninger mod dig.

I Amerika blir mage kreft sjelden funnet tidlig fordi symptomene ikke er veldig alvorlige, og vi ser ikke ut.
I Amerika er gastrisk cancer sjældent fundet tidligt fordi symptomerne ikke er meget alvorlige, og vi ser ikke ud.

Oftest skal de være veldig alvorlige før andre enn tannlegen kan se dem.
De skal være ret alvorlige, før andre end tandlægen kan se dem.

Mineral erstattes vanligvis av saltvann- begge disse stoffene er foreskrevet for ikke veldig alvorlige sykdomsformer.
Mineral erstattes sædvanligvis med saltvand- begge disse stoffer er ordineret til ikke meget alvorlige former for sygdommen.

Relativt få av de veldig alvorlige er faktisk forbundet med vaksinene.
Forholdsvis få af de meget alvorlige har forbindelse til vaccinerne.

Kolikk er en av de mest fryktede lidelsene, fordi de milde symptomene lynraskt kan bli veldig alvorlige og livstruende.
Kolik er en af de mest frygtede lidelser, fordi de milde symptomer lynhurtigt kan blive meget alvorlige og livstruende.

Oftest skal de være veldig alvorlige før andre enn tannlegen kan se dem.
Faktisk skal de være ret alvorlige, før andre end tandlægen kan se dem.

Det er veldig alvorlige advarsler om liraglutide som krever øyeblikkelig legehjelp når du begynner å oppleve dem, og de inkluderer;
Der er meget alvorlige liraglutidadvarsler, som kræver øjeblikkelig lægehjælp, når du begynder at opleve dem, og de inkluderer;

Som sandkorn i en nådeløs ørken. Veldig alvorlige anklager, men de forsvant.
Som sandkorn i en utilgivende ørken. Meget alvorlige anklager, der på en måde forsvandt.

Han påpeker imidlertid at spesifikke infeksjoner eller veldig alvorlige påvirkninger under graviditeten, for eksempel blodforgiftning, gir en større risiko for psykisk sykdom.
Han påpeger dog, at specifikke infektioner eller meget svære påvirkninger af moren under graviditeten, for eksempel blodforgiftning, giver en større risiko for psykisk sygdom hos barnet.

Ut fra dette anbefaler vi at man bare bruker medisiner hvis barnet har veldig alvorlige symptomer, og familien ikke kan inngå i behandlingen, sier forsker.
Brug kun medicin, hvis barnet har meget svære symptomer, og familien ikke kan indgå i terapien, anbefaler forsker.

Disse forholdene er vanligvis ikke veldig alvorlige, og ingen tenker mye på fremtiden.
Disse forhold er normalt ikke ret alvorlige, og ingen tænker ret meget på fremtiden.

Bivirkninger ved bruk av drostanolone propionat er ikke veldig alvorlige takket være det faktum, at produktet ikke aromatize til østrogen.
Bivirkninger af brugen af drostanolone propionat ikke er meget alvorlige takket være det faktum, at produktet ikke aromatize til østrogen.

Ut fra dette anbefaler vi at man bare bruker medisiner hvis barnet har veldig alvorlige symptomer, og familien ikke kan inngå i behandlingen, sier forsker.
Udfra det her anbefaler vi, at man kun bruger medicin, hvis barnet har meget svære symptomer, og familien ikke kan indgå i terapien,« siger forsker.

Ut fra dette anbefaler vi at man bare bruker medisiner hvis barnet har veldig alvorlige symptomer, og hvis familien ikke kan inngå i behandlingen, sier Thomsen.
Udfra det her anbefaler vi, at man kun bruger medicin, hvis barnet har meget svære symptomer, og hvis familien ikke kan indgå i terapien,« siger Per Hove Thomsen.

Det kan være veldig alvorlig og til og med livstruende.
Det kan være meget alvorlige og endda livstruende.

Hvordan man bruger "veldig alvorlige" i en Norsk sætning

Urent drikkevann kan få veldig alvorlige følger.

Kun veldig alvorlige spørsmål vil bli besvart.

Benmargstransplantasjon kan vurderes i veldig alvorlige tilfeller.

Det gjelder folk med veldig alvorlige tilstander.

Det er det veldig alvorlige i denne saken.

Dette er veldig vanskelige og veldig alvorlige problemer.

Noen har veldig alvorlige tilfeller av spinal stenose.

Det kan få veldig alvorlige konsekvenser for barna.

Og de kan også tåle veldig alvorlige belastninger.

Dette vil bare skje i veldig alvorlige tilfeller.

Hvordan man bruger "meget alvorlige, ret alvorlige, meget svære" i en Dansk sætning

Det er et virkelig ubehageligt stof og det eneste stof, hvor jeg for alvor kunne mærke, at jeg mistede mig selv.” Dine tekster er meget alvorlige.

Vi må ikke glemme, at rødme er et symptom, der kan indikere tilstedeværelsen af ​​ret alvorlige sygdomme, for eksempel balanoposthitis.

Når vi har en aftale med nogen, er det meget svære at bryde aftalen.

Faldstammerne er ikke altid synlige og er ofte meget svære at få adgang til.

Her var et stort aandeligt Liv iblandt mange, især yngre, og ligesaa mange ret alvorlige af de gamle.

Nogle videoredigeringsprogrammer kan være meget svære at navigere rundt i, og andre har simpelthen ikke særlig mange funktioner.

Medicinen indgives langsomt, da en hurtig indgivelse kan forårsage meget alvorlige smerter.

Ka er ganske enkelt henrivende, hun er sky og søger sin mor, men drengene er også ret alvorlige, så det er ikke specielt for den lille pige.

Uden ordentlig behandling kan influenzavirus forårsage meget alvorlige komplikationer, såsom hævelse i hjernen, sammenbrud eller hæmoragisk syndrom.

Konsekvenserne af hypertension er ret alvorlige, til tider slutter sygdommen meget dårligt.