Hvad Betyder VEMODIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vemodig
• vemodigt
• trist
• svært

Eksempler på brug af Vemodig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er litt vemodig.
Det er også lidt vemodigt.

Vemodig, men også fint.
Vemodig, men også dejligt.

Men det jo litt vemodig.
Det er bare lidt trist.

Det er vemodig å reise herfra.
Det er vemodigt at skulle herfra.

Men det er også vemodig.
Men det er også vemodigt.

Det er litt vemodig, på en måte.
Det er lidt vemodigt på en måde.

Og jeg blir litt vemodig.
Og jeg bliver en smule vemodig.

Det er vemodig, men alt har en ende.
Måske vemodigt men alt har en ende.

En god, og litt vemodig dag.
En både glad og lidt vemodig dag.

Det er på en måte både godt og litt vemodig.
Og det er både godt og lidt vemodigt.

Nydelig og vemodig tekst.
En meget smuk og vemodig tekst.

Høsten er både vakker og vemodig.
Efteråret er så smukt og vemodigt.

Øyeblikk av vemodig ettertenksomhet.
Øjeblikke af vemodig eftertænksomhed.

For meg er det helt klart vemodig.
For mig er det selvfølgelig vemodigt.

Det er litt vemodig at det stopper nå.
Det er lidt vemodigt, at det slutter nu.

I dag var både en fin og vemodig dag.
Det var både en god og vemodig dag.

Det er litt vemodig, men livet går videre.
Lidt vemodigt, men livet går videre.

Også jeg synes historien er vemodig.
Også jeg synes, situati onen er vemodig.

Et historisk og vemodig øyeblikk.
Derfor er det et historisk og vemodigt øjeblik.

Kan godt forstå du syns det var litt vemodig.
Kan godt forstå, du synes, det er lidt vemodigt.

Det er alltid litt vemodig å ta farvel.
Det er altid lidt vemodigt at sige farvel.

Alle unger er jo flyttet, så det føles litt vemodig.
Alle børnene er flyttet, så det er lidt vemodigt.

Det blir vemodig å forlate avisen og byen.
Det bliver vemodigt at forlade klubben og byen.

Det var fint, men det var vemodig også.
Det var skønt, men det var også vemodigt.

Det er litt vemodig, men jeg kommer tilbake.
Det er sådan lidt trist, men jeg skal nok komme igen.

Jeg må innrømme at det blir litt vemodig å slutte.
Jeg må indrømme, jeg har lidt svært ved at stoppe.

Jeg blir alltid litt vemodig når jeg pakker vekk jula.
Jeg bliver altid en smule trist, når jeg pakket julepynten væk.

Det rareste var at jeg følte meg ganske vemodig.
Det mest underlige var, at jeg følte mig helt vemodig.

Boka er morsom, satirisk, vemodig og poetisk.
Romanen er på en gang sjov og satirisk, vemodig og poetisk.

For flere tusen år siden var Orfeu dyster og vemodig.
For flere tusind år siden var Orfeu dyster og vemodig.

Hvordan man bruger "vemodig" i en Norsk sætning

Har det også vært et vemodig arbeid?

Litt trist og litt vemodig det også.

Plukket selv vemodig ned hageslangen i går.

Det var vemodig å reise fra Oussoubidiagna!

Vil si det blir litt vemodig ja.

Jeg syns det er ganske vemodig også.

Det blir utrolig vemodig å forlate Bodø.

Men Arkadia har også en vemodig tone.

Det var vemodig da gammelsykehuset ble revet.

Adjø, Christopher Robin Vemodig farsoppgjør fra Hundremeterskogen.

Hvordan man bruger "trist, vemodigt" i en Dansk sætning

Det er da trist, man ved siden af har så mange, der efterspørger arbejdskraft.

Få kan som han se så illusionsløst og ømt, hvilket fuldkomment og skrøbeligt, stærkt og sart, vredt og vemodigt sted det er at befinde sig.

HUSK det, når det hele virker en smule drænende og trist.

Men det er selvfølgelig okay at være trist nu :SGlæder mig til at se Jeres nye sted.

Jeg har fået ryddet ud i mit hverdagstøj og det var altså en trist affære; jeg har næsten intet!

Det er alligevel trist, men vi havde ikke så meget tilfælles - udover den lokale avis.

I samme periode var Victoria konstant trist og træt og manglede energi.

Det sker heldigvis ikke så tit for det er altid trist, hvis borgeren ikke ser sig imødekommet af lovgivningens muligheder.

Det er bestemt ikke trist, men ikke noget jeg glæder mig til (undskyld tandlæge - det er ikke dig, det er mig).

Det bliver vemodigt, men glædeligt at ”snakke” lidt med dem, når vi en sjælden gang kan besøge dem sammen.