Hvad Betyder VI BLE VIST på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi blev vist

Eksempler på brug af Vi ble vist på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi ble vist på storskjerm.
De viste os på storskærmen.

Først og fremst vil jeg på vegne av det nye styret takke for tilliten vi ble vist på generalforsamlingen.
På bestyrelsens vegne vil jeg hermed gerne takke for den tillid, der blev os udvist på den ekstraordinære generalforsamling.

Vi ble vist rundt på hele øyen.
Vi blev vist rundt på hele området.

Kort etter ble vi geleidet inn i et lokale hvor vi ble vist det nye spillet fra Tokyo RPG Factory, Oninaki.
Kort efter blev vi vist ind i et lokale, hvor vi blev vist det nye spil fra Tokyo RPG Factory, Oninaki.

Vi ble vist rundt av hotellsjefen.
Vi blev vist rundt af hotelfatter.

Møbelområdet og alle hyllene var godt fylt opp med varer, og kollegene våre betjente kundene i butikken med et smil selv mens vi ble vist rundt.
Møbelområdet og hylderne var alle godt fyldt op med varer, og selv mens vi blev vist rundt i butikken, servicerede vores kolleger kunderne i butikken med et smil.

Vi ble vist til et bord for to.
Jeg blev fulgt hen til et bord til to.

Februar: Alcatel informerte oss om at noen av Alcatel 1X-enhetene som vi ble vist under forhåndsopplysningene, var referanseenheter som kjører ikke-godkjent og ufullstendig programvare.
Februar: Alcatel meddelte os, at nogle af de Alcatel 1X-enheder, som vi blev vist under forudgående orientering, var referencenheder, der kører ikke-godkendt og ufuldstændig software.

Vi ble vist ganske mange parfyme….
Vi blev vist ret mange parfume og de påstod….

Vi fikk også muligheten til å besøke graver i Dronningenes dal og fikk høre den dramatiske historien om den kvinnelige faraoen Hatshepsut, samtidig som vi ble vist rundt i hennes imponerende gravmonument.
Vi fik også mulighed for at besøge grave i Dronningernes dal og hørte den dramatiske historie om den kvindelige farao Hatshepsut, samtidig med at vi blev vist rundt i hendes imponerende gravmonument.

Og vi ble vist til husets beste rom.
Og vi blev vist til husets bedste værelser.

Jeg husker da vi ble vist fram og bedømt som kjøttstykker.
Jeg kan huske, at man blev vist frem og bedømt som et stykke kød.

Vi ble vist rundt noen av de beste barene.
Vi blev vist omkring nogle af de bedste barer.

Vi ber Gud den allmektige, at vi ble vist til banen for islam og Sunnah å følge manhaj Salafush-Salih og istiqamah i en tilstand mentauhidkan Allah, implementere Sunnah til Profeten, og fjernet all form for shirk og kjetteri.
Vi beder Gud den Almægtige, at vi blev vist til stien af islam og Sunnah at følge manhaj Salafush-Salih og istiqamah i en tilstand mentauhidkan Allah, gennemføre Sunnah af profeten, og fjernet alle former for shirk og kætteri.

Vi ble vist til bordet og fikk menyene.
Vi blev vist hen til vores bord, og fik nogle menukort.

Vi ble vist rundt i de forskjellige rommene i huset.
Vi blev vist rundt i husets mange værelser.

Vi ble vist på rommet, som vi likte.
Vi ble vist til vor bås, som vi kunne lide.

Vi ble vist til bordet vårt og gitt menyene.
Vi blev vist hen til vores bord, og fik nogle menukort.

Vi ble vist til bordet vårt av en servitør.
Det startede med at vi blev vist hen til et bord af en tjener.

Vi ble vist en merkelig artikkel av den polske utgaven Satkurier.
Vi blev vist en nysgerrig artikel i den polske udgave Satkurier.

Vi ble vist gjennom La Trinite under vårt ri på Carnac'trene' så vi valgte å spise lunsj her.
Vi blev vist gennem la trinite under vores tur på Carnac'train", så vi valgte at spise frokost her.

Vi ble vist rundt denne fantastiske arkitektoniske og historiske skatten og informert om den fargerike historien og noen av….
Vi blev vist omkring denne fantastiske arkitektoniske og historiske skat og orienteret om den farverige historie og nogle af….

Vi blir vist rundt av en av de lokale nonnene før vi fortsetter langs bredden av Tsalka-sjøen mot hovedstaden.
Vi bliver vist rundt af en af de lokale nonner, inden vi fortsætter langs Tsalka-søens bred mod hovedstaden.

Vi blir vist rundt i den overdådige bygningen og ser den store salen med scenen der de klassiske dramaene fortsatt spilles.
Vi bliver vist rundt i den overdådige bygning og ser den store sal med scenen, hvor de klassiske dramaer stadig udspilles.

Vi blir vist rundt i bunkeren og får et godt inntrykk av paranoiaen under den kalde krigen.
Vi bliver vist rundt i bunkeren og får et godt indtryk af paranoiaen under den kolde krig.

Vi blir vist rundt i den 180 kvadratmeter store leiligheten med et kjempestort kjøkken, stor stue, flere sove- og baderom, kjøleskap, et lite privat svømmebasseng på en avslapningsterasse med utsikt til hull 9 og betagende, vulkanske fjell i bakgrunnen.
Vi bliver vist rundt i den 180 kvadratmeter store lejlighed med kæmpe køkken, stor stue, flere sove- og badeværelser, køleskab, en lille privat swimmingpool på en afslapningsterrasse med udsigt til hul 9 og betagende, vulkanske bjerge i baggrunden.

For å komme tilbake til byen går vi gjennom sirlige anlagte jorder og besøker et tradisjonelt tibetansk hjem, hvor vi blir vist rundt og får fortalt om hverdagen i Ladakh mens vi blir servert"chang", den spesielle tibetanske utgaven av øl.
For at komme tilbage til byen går vi gennem sirligt anlagte marker og besøger et traditionelt tibetansk hjem, hvor vi bliver vist rundt og får fortalt om dagligdagen i Ladakh, mens vi drikker chang, den noget specielle tibetanske udgave af øl.

Den type liv vi blir vist er en for for slaveri.
Den type liv, vi får at se, er en slags slaveri.

I vårt tilfelle vil vi bli vist det på neste side, som mange ikke ville ha tenkt på….
I vores tilfælde vil vi blive vist det på den næste side, som mange ikke ville have tænkt på….

Hvordan håndtere denne oppgaven, og hvor mange bonuser du vil kunne samle, vil vi bli vist på slutten av spillet.
Hvad får du, hvor mange bonusser du kan samle, vi lærer i slutningen af spillet.

Hvordan man bruger "vi ble vist" i en Norsk sætning

Vi ble vist til rom 580 ved 15:30.

Gjestfriheten og hjelpsomheten vi ble vist var enorm.

Vi ble vist til vårt rom ved skranke-personale.

Vi ble vist rundt stor restaurant og bar.

Vi ble vist hvor oljen er pakket ut.

Vi ble vist til et hyggelig bord umiddelbart.

Vi ble vist til bordet vårt i smakerommet.

Vi ble vist videre til føderommet på ''Storken''.

Vi ble vist hvilestoler, uten puter eller parasoller.

Vi ble vist rundt av kirkegårdsbetjent Gunnar Simonsen.

Hvordan man bruger "vi blev vist" i en Dansk sætning

Ingen forstod engelsk og vi blev vist fra den ene billetluge til den anden.

Vi blev vist til vores værelse, som intet lignede fotografiet set på deres webside.

Hvis du vil se mere, så er der et indlæg sidst i oktober, hvor vi blev vist rundt på skolen.

Vi blev taget godt imod værten Kirsten Nikolajsen som var meget sød og vi blev vist op på vores hyggelige og flot indrettede værelser.

Vi blev vist rundt af marketing direktøren samt en rigtig dygtig personal shopper og deres praktikant.

Ingen af os havde så meget som set traileren for den – vi blev vist bare enige om, at en musical altid kan få en i godt humør.

Vi blev vist til et meget rent bord i et godt oplyst med udsigt over dalen.

Vi blev vist ned i kælderen, hvor museet er.

Vi blev vist rundt og fik en hyggelig snak om grunden, området og Ebeltoft by.

Vi blev vist rundt af arkitekten Gilk Wilk.