Hvad Betyder VI OPPRETTHOLDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi opretholde
• vi forsvarer
• vi fastholde

Eksempler på brug af Vi opprettholde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi opprettholder orden.
Vi opretholder orden.

Vi fjerner isolasjonen, vi opprettholder den i 5 minutter;
Vi fjerner isoleringen, vi opretholder det i 5 minutter;

Vi opprettholder radiotaushet.
Vi opretholder radiotavshed.

Generell helseøkninger- For å bygge muskler effektivt må vi opprettholde god helbred.
Generel sundhed boostere- For at opbygge muskel effektivt skal vi opretholde god helbred.

Vi opprettholder en høy etisk standard.
Vi opretholder en høj etisk standard.

Ved å sørge for at vår service er av eksepsjonell kvalitet, kan vi opprettholde det gode omdømmet som er grunnlaget for vår virksomhet.
Ved at sikre at vores service er af exceptionel kvalitet, kan vi opretholde det gode ry, som vores forretning bygger på.

Vi opprettholder personlig kommunikas…+.
Vi opretholder personlig kommunikati…+.

Ved å kontinuerlig generere ny kunnskap vil vi opprettholde vår konkurransekraft og gi våre samarbeidspartnere den beste servicen som er mulig.
Kun ved løbende at generere ny viden vil vi fastholde vores konkurrenceevne og give vores partnere med den bedste service.

Vi opprettholder langsiktige kundeforhold.
Vi opretholder langsigtede kundeforhold.

Det er vanskelig å argumentere med det faktum at den moderne verden kontinuerlig akselererer og for å bli i den, må vi opprettholde denne høye rytmen av livet.
Det er svært at argumentere for, at den moderne verden konstant accelererer, og for at blive i den, må vi opretholde denne høje rytme af livet.

Vi opprettholder standardene våre. Bra jobba!
Vi opretholder standarden, ikke? Godt arbejde!

Opplev den urolige følelsen av ikke å bli verdsatt eller verdsatt av de med hvem vi opprettholde en nær og meningsfylt forbindelse er en av de mest ødeleggende emosjonelle problemene som eksisterer.
Oplev den foruroligende følelse af ikke at blive værdsat eller værdsat af dem med hvem vi opretholde en tæt og meningsfuld forbindelse er en af de mest ødelæggende følelsesmæssige problemer, der findes.

Vi opprettholder en aktiv dialog med nærmiljøet.
Vi opretholder en aktiv dialog med lokalsamfund.

Dersom vi basert på denne vurderingen konkluderer med at din interesse for å bli kontaktet av oss er viktigere enn dine personverninteresser, vil vi opprettholde dialogen med deg via det medium du har kontaktet oss, eller det medium du selv har spesifisert at du ønsker å bli kontaktet på.
Hvis vi, baseret på denne vurdering, konkluderer, at din interesse for at blive kontaktet af os er vigtigere end dine personværnsinteresser, vil vi opretholde dialogen med dig via mail eller telefon, eller det medie du selv har specificeret, du ønsker at blive kontaktet på.

Vi opprettholder den korrekte tidslinja, men ja.
Vi opretholder mere den korrekte tidslinje, men ja.

I dette tilfellet må vi opprettholde en avslappet og respektfull holdning til dyr.
I dette tilfælde skal vi opretholde en afslappet og respektfuld holdning til dyret.

Vi opprettholder våpenhvilen så lenge vi kan.
Vi opretholder våbenhvilen, så længe som muligt.

For å lykkes med disse, må vi opprettholde den sterke posisjonen vi har innenfor komplekse funksjonsbygg og infrastruktur.
Skal dette nås, må vi opretholde den stærke position indenfor komplekse funktionsbyggerier og infrastruktur.

Vi opprettholder direkte forhold til hvert av hotellene.
Vi opretholder direkte relationer med hver af vores hoteller.

Slik også Gilliam forsto må vi opprettholde balansen mellom uro og frykt og kaos og avskrekking for at livet skal gå videre.
Som også Gilliam forstod må vi opretholde balancen mellem uro og frygt og kaos og rædsel, for at livet skal fortsætte.

Vi opprettholder høye opptaksstandarder for våre studenter;
Vi opretholder høje adgangsstandarder for vores studerende;

I tillegg til å gi en oversikt over internasjonal voldgift, vi opprettholde en internasjonal voldgift bloggen og tilgang til informasjon om kommende internasjonale voldgifts konferanser, som kan bistå i å avgjøre om internasjonal voldgift er riktig for å løse rettstvist.
Ud over at tilvejebringe en overblik over international voldgift, vi opretholder et international voldgift blog og adgang til oplysninger om kommende internationale voldgiftssager konferencer, som kan hjælpe med at afgøre, om international voldgift er det rigtige for at løse din retstvist.

Vi opprettholder de internasjonale høyere utdanningsstandarder.
Vi opretholder de internationale højere uddannelsesstandarder.

Hvorfor skal vi opprettholde et slikt signal gjennom asylsentre i ulandet?
Hvorfor skal vi opretholde et sådant signal gennem asylcentre i ulande?

Vi opprettholder direkte relasjoner med hvert av våre herberger.
Vi opretholder direkte relationer med hvert af vores vandrerhjem.

Sammen må vi opprettholde den grusomme sannheten om holocaust mot dem som fornekter den.
Sammen må vi fastholde den frygtelige sandhed om Holocaust over for dem, som benægter den.

Vi opprettholder direkte relasjoner med hvert av våre herberger.
Vi opretholder direkte forbindelser med hver enkelt af vores hostels.

Hvordan kan vi opprettholde vår høye levestandard og samtidig begrense negativ miljøpåvirkning?
Hvordan kan vi opretholde en høj levestandard og samtidig begrænse vores negative indvirkning på miljøet?

Vi opprettholder institusjonelle relasjoner med høyt nivå spanske universiteter.
Vi opretholder institutionelle forbindelser med højt niveau spanske universiteter.

Ved å inngå samarbeid med RNA, kan vi opprettholde og utvide stillingen vi har bygget gjennom de siste 15 årene bygd opp en posisjon som en av markedets største tilbydere innen rådgivning og salg av föringssystemer til de største kundene i Skandinavia.
Ved indgåelse af samarbejdet med RNA, kan vi fastholde og udbygge den position vi har opbygget igennem de sidste 15 år, som en af markedets stærkeste udbydere af rådgivning og salg af fremføringssystemer til de største kunder i Skandinavien.

Hvordan man bruger "vi opprettholde" i en Norsk sætning

Hvordan kan vi opprettholde kvalitet med mindre avtaler?

Eller skal vi opprettholde ”Internasjonalt fremragende” som hovedoverskrift?

Den statistikken ville vi opprettholde også i år.

Hvorfor skulle vi opprettholde flerfoldige meierier innenfor kommunen?

Hvordan kan vi opprettholde nødvendig avstand mellom kollegaer.

I tillegg vil vi opprettholde busstilbudet fra Lagunen.

Selvsagt vil vi opprettholde en tradisjonell distribusjon også.

For politistudenter vil vi opprettholde den nasjonale kaffeavtalen.

Bør vi opprettholde dagens ordninger som de er?

Disse bidragene vil vi opprettholde også i år.

Hvordan man bruger "vi forsvarer, vi opretholde, vi fastholde" i en Dansk sætning

Vi forsvarer de grundlæggende værdier, også mod de magtpartier, som går sammen på tværs af de såkaldte blokke for at gennemføre nødvendighedens politik.

Kan vi opretholde tilliden til offentlige og private institutioners brug af data, hvis vi ikke har nogen indsigt i eller kontrol med dem?

Ved at gøre det, vi opretholde en ensartet aldersgruppe dedikeret specifikt til gamle medlemmer interesseret i at møde andre online.

Kun derved kan vi opretholde en position som en af landets førende advokatvirksomheder inden for de områder, vi beskæftiger os med.

Skal dette nås, må vi opretholde den stærke position indenfor komplekse funktionsbyggerier og infrastruktur.

Den styrkeposition skal vi være stolte af, og den skal vi fastholde og udbygge.

Her må vi fastholde, at der er ofre og en gerningsmand, og vi må antage, at de forbrydelser kan forhindres,« siger Marie Louise Kjølbye, som bl.a.

Hvordan kan vi opretholde et barns ret til privat i det sociale rum.

Vi har ændret vores spillestil en smule, hvor vi forsvarer længere oppe på banen.

Vi forsvarer individuelt, og offensivt nægter Alexis at spille bolden, hvorfor vi overhovedet intet kan sætte op.