Hvad Betyder VI VIL BE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi beder
• vi vil bede
• vi anmoder
• vi vil anmode
• vi kræver

Eksempler på brug af Vi vil be på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi vil be om en kort pause.
Vi anmoder om en kort pause.

Jo mer vi ber, jo mer vi vil be.
Des mere vi beder, des mere vil vi bede.

Vi vil be om en tjeneste.
Vi vil bede dig om en tjeneste.

Men de vet ikke at vi vil be om et stykke kake.
Men hvad de ikke ved er, at vi vil bede om et stykke af kagen.

Vi vil be deg om å bære dem med deg.
Vi beder dig om at bære dem med dig.

Avhengig av betalingsmåten som brukes, vil du enten be oss om betaling, eller vi vil be deg om betaling.
Alt afhængig af den betalingsmodel, du har valgt, skal du enten anmode om betaling fra os, eller vente til vi anmoder om betaling fra dig.

Vi vil be deg om å gi et kjøpsbevis.
Vi beder dig om at give et købsbevis.

Vi vil be, vi vil tilbe,-.
Vi vil bede, vi vil tilbede.

Men vi vil be deg om å ikke glemme venner.
Men vi vil bede dig om ikke at glemme dine venner.

Så vi vil be deg om å flytte inn med Nate.
Vi vil bede dig om at rykke herned til min makker Nate.

Vi vil be om at dere sender dette til oss..
Så vil vi bede jer om at sende det til os..

Vi vil be deg opprette Departementet for internasjonal utvikling.
Vi bede dig oprette Ministeriet for International Udvikling.

Vi vil be om e-postadressen din for å kunne gi deg denne informasjonen.
Vi vil bede om din e-mailadresse for at give disse oplysninger til dig.

Vi vil be dansk politi oversende Madsens DNA til oss..
Vi beder dansk politi om at sende Peter Madsens dna-profil til os..

Vi vil be dem om å se over deres kontaktinformasjon med jevne mellomrom.
Vi vil bede dem om at gennemse deres kontaktinformation en gang imellem.

Vi vil be om ditt samtykke dersom dette kreves av gjeldende lovgivning.
Vi vil anmode om dit samtykke, hvis det er påkrævet af relevant lovgivning.

Vi vil be deg om å foreta en foreløpig kursvalg i søknadsprosessen.
Vi vil bede dig om at foretage et indledende kursusvalg under din ansøgningsproces.

Vi vil be slike haktivister om ikke å gjøre dette angrepet i Anonymous navn.
Vi vil bede sådanne hactivister om ikke at gøre dette angreb i Anonymous navn.

Vi vil be om ditt samtykke før vi sender markedsføringsmateriale til deg.
Vi beder om dit samtykke, inden vi sender reklamemeddelelser til dig.

Vi vil be deg om å velge programmene som du vil aktivere posisjonstjenester for.
Vi beder dig om at vælge de programmer, du vil aktivere placeringstjenester for.

Vi vil be deg om å gi ditt samtykke til å foreta behandlingen for ovennevnte formål.
Vi vil bede dig om at give dit samtykke til at udføre behandlingen til ovennævnte formål.

Vi vil be om ditt samtykke før vi sender markedsføringsmateriale til deg.
Vi vil bede om dit samtykke, inden vi sender reklamerelaterede henvendelser til dig.

Vi vil be om ditt samtykke(GDPR artikkel 9(2)a) når det komme til spørsmål om matpreferanser.
Vi vil bede om dit samtykke(GDPR's artikel 9.2 a) vedrørende præferencer med hensyn til mad.

Vi vil be om ditt samtykke hvis vi beholder søknadsdokumentene i søkerarkivet i en lengre periode.
Vi beder om dit samtykke, hvis vi opbevarer ansøgningsdokumenter i vores ansøgerdatabase i en længere periode.

Vi vil be deg om å fylle ut et skjema som sier hvorfor du ønsker å jobbe frivillig, og hva du håper å oppnå.
Vi vil bede dig om at udfylde en formular med angivelse af, hvorfor du ønsker at arbejde frivilligt, og hvad du håber at opnå.

Vi vil be deg om å holde seg i ro, men vi kan også be om å sitte hvis han ikke kan sitte stille.
Vi vil bede dig om at forblive stille, men vi kan også bede om at sidde, hvis han ikke kan sidde stille.

Vi vil be deg om å logge inn før vi bruker GPS eller andre verktøy for å identifisere din nøyaktige plassering.
Vi beder dig om at logge ind, før vi bruger GPS eller andre værktøjer til at identificere din præcise placering.

Vi vil be deg fylle ut skadeskjemaet med all tilgjengelig informasjon- inkludert bilder av produktet og emballasjen.
Vi beder dig udfylde kontaktformularen korrekt og fyldestgørende med al tilgængelig information- herunder billeder af vare og emballage.

Vi vil be en kjøper om å behandle våre data i tråd med personvernerklæringen som gjaldt på tidspunktet for innsamling av dem.
Vi vil anmode en køber om at behandle dine data i overensstemmelse med den gældende databeskyttelseserklæring på tidspunktet for indsamling deraf.

Vi vil be deg om å gi noe grunnleggende kundeinformasjon når du registrerer deg, slik at vi lovlig kan levere OnStar-tjenester.
Vi vil bede dig om at afgive nogle grundlæggende kundeoplysninger, når du tilmelder dig, så vi kan levere OnStar-tjenesterne på et juridisk gyldigt grundlag.

Hvordan man bruger "vi vil be" i en Norsk sætning

Vi vil be alle kommuner bidra til dette.

Vi vil be om snarleg svar, helst innan 27.11.07.

Vi vil be dem umiddelbart stoppe denne typen markedsføring.

Vi vil be for fred i Det hellige land.

Vi vil be samtlige partier svare før valgdagen: 1.

Vi vil be om fire ukers varetektsfengsling, sier Hoøen.

Vi vil be våre medlemmer stemme JA til avtalen.

Vi vil be dem lese det vi har skrevet.

Gud velsigne dere og vi vil be for dere.

Vi vil be om eget samtykke ved slike anledninger.

Hvordan man bruger "vi anmoder, vi vil bede, vi beder" i en Dansk sætning

Vi anmoder hermed om en revurdering af skolebustransporten og genindførelse af tidligere ruter for området samt tilpasning til Nyråd afdelingen.

Vi vil bede dig kontakte klinikken i telefontiden.

Ikke acceptabelt. " Ikke vi anmoder dig og fortælle det var der". Øhhh. . . .

Vi vil bede om en juridisk udtalelse, der nærmere redegør for den jura, som ministeriet støtter sin opfattelse på.

Vi anmoder udtrykkeligt om, at du bruger et pseudonym, når du vælger et brugernavn, så tredjeparter og enkeltpersoner ikke kan fastslå dit rigtige navn ud fra denne information.

Vi kan ikke svare på alle spørgsmål med det samme, så vi beder om alles tålmodighed,.

Vi vil bede om yderligere information, hvis det er nødvendigt til at identificere Brugerens identitet.

Vi anmoder derfor om at deres tilbud bliver erklæret ukonditionsmæssigt.

Dog er de mest annonce IDer og side IDer, som kan ikke bruges når vi anmoder om adgang til partnernes Business Manager.

Vi beder dig derfor ansøge hurtigst muligt for at sikre, at din ansøgning bliver taget i betragtning.