Hvad Betyder VIDEREFØRT AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• videreført af
• ført videre af

Eksempler på brug af Videreført av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hennes linjer blir videreført av.
Hans linie blev videreført.

Den Tweezer er videreført av selskapet Pinosurgical henhold til våre ideer og design!….
Pincetten fortsættes af selskabet Pinosurgical efter vores ideer og design!….

Ikke alle anbefalinger er blitt videreført av regjeringen.
Det er ikke alle anbefalinger, der har fået tilslutning fra regeringen.

Breddegrad ble videreført av det samme maktapparat som franskmennene hadde basert seg på.
Breddegrad blev videreført af det samme magtapparat, som franskmændene havde baseret sig på.

Etter Jacobsens død ble arkitektkontoret videreført av Dissing+Weitling.
Efter sin død i 1971 er Arne Jacobsens tegnestue blevet videreført af tegnestuen Dissing+Weitling.

Forskningen ble videreført av John og Sheila Kipple, grunnleggerne av The League of married couples i USA.
Forskningen blev videreført af John og Sheila Kipple, grundlæggerne af ægteparret i USA.

Romertall er et tallsystem som stammer fra etruskerne, og som ble adoptert og videreført av romerne.
Romertall er et tallsystem som stammer fra etruskerne, og som ble overtatt og videreført av romerne.

Praksisen ble videreført av de første kristne.
Dette videreføres af de første kristne.

Kulturarven overlevde først og fremst i det meksikanske høylandet og ble senere videreført av toltekerne og aztekerne.
Den levede videre særlig i det mexicanske højland og blev videreført af toltekerne og senere også aztekerne.

Disse verdiene ble også videreført av den romerske republikken som la vekt på ytringsfrihet og religionsfrihet.
Disse værdier blev også videreført af den romerske republik som lagde vægt på ytringsfrihed og religionsfrihed.

Ordenen ble tildelt i dronning Victorias regjeringstid, men ble etter hennes død i 1901 ikke videreført av sønnen kong Edvard VII.
Ordenen blev tildelt i dronning Victorias regeringstid, men blev ikke videreført af sønnen kong Edvard 7. efter hendes død i 1901.

Stolypins politikk ble videreført av hans etterfølgere.
Reinfeldts linje blev videreført af hans efterfølger.

Sardinia preges av store kontraster, og viser fortsatt spor fra Romerriket, hvis livsstil har blitt videreført av øyas innbyggere.
Sardinien præges af store kontraster, og viser fortsat spor fra Romerriget, hvis livsstil er blevet videreført af øens befolkning.

Studien av dette fenomenet ble videreført av den kanadiske sex-forskeren Dr.
Forskningen i dette fænomen blev videreført af den canadiske seksualitetsforsker Dr.

Fra 1902 til 1936 drev han ordboksprosjektet Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana, et arbeid som ble videreført av Francesc de Borja Moll.
Fra 1902 til 1936 drev han ordbogsprojektet Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana, et arbejde som blev videreført af Francesc de Borja Moll.

Arkitektkontoret har siden 1998 blitt videreført av deres to døtre, som begge er arkitekter.
Fra 1998, er deres tegnestue videreført af deres døtre, som også er arkitekter.

Acher begynte som ung gutt på kontoret hos Peter Collett og Peder Leuch, som var byens fremste handelshus, og som siden ble videreført av deres sønner.
Som ung gutt kom han inn i Christianias handelsliv på kontoret hos Peter Collett og Peder Leuch, byens fremste handelshus, som siden ble videreført av deres sønner.

Imidlertid fortsatte uroen, videreført av en massakre i sørlige Tsjad med mengder av drap på sivile.
Imidlertid fortsatte uroen, videreført af en massakre i det sydlige Tchad med mængder af drab på civile.

Vipassana er en av verdens eldste meditasjonsteknikker, som ble oppdaget og videreført av Buddha for over 2 500 år siden.
Vipassana er en af Indiens ældste meditationsteknikker og blev genopdaget af Gotama Buddha for mere end 2500 år siden.

Denne tradisjonen ble videreført av Nicholas II, sønn av Alexander III, som ved påskeferien ga dyrebare egg til sin mor og ektefelle.
Denne tradition blev videreført af Nicholas II, søn af Alexander III, der ved påskeferien gav ædle æg til sin mor og ægtefælle.

Kong Alfreds angelsaksiske skrivere oppfattet Ottars land som Halgoland, og det ble videreført av Adam av Bremen(ca. 1070) som Halagland.
Kong Alfreds angelsaksiske skrivere opfattede Ottars land som"Halgoland", og det blev videreført af Adam af Bremen(ca. 1070) som"Halagland".

I 1846 solgte Goldschmidt Corsaren, som ble videreført av forskjellige skribenter til 1855, da det gikk inn på grunn av manglende opplag.
I 1846 solgte Goldschmidt Corsaren, som blev ført videre af andre skribenter til 1855, hvor det lukkede på grund af manglende oplag.

De franske styrkene trakk seg ut, mens styringen av området sør for 17. breddegrad ble videreført av det samme maktapparat som franskmennene hadde basert seg på.
De franske styrker trak sig ud, mens styringen af området syd for 17. breddegrad blev videreført af det samme magtapparat, som franskmændene havde baseret sig på.

Den ble tatt mot og videreført av lokale mestere, og vi finner i dag eksempler på lokal folkekunst mange steder i det habsburgske keiserriket.
Den blev modtaget og videreført af lokale mestre, og vi finder i dag eksempler på lokal folkekunst rundt om på mange steder i det habsburgske kejserrige.

Studiene av voksmoten etter Mechnikovs død ble videreført av studentene hans, I.S. Zolotarev og S.I. Metalnikov.
Studier af voksmot efter Mechnikovs død blev videreført af sine disciple, I.S. Zolotarev og SI.

Yermolov ble videreført av sin venn og tilknyttet Mikhail Semenovich Vorontsov- en av heltene i den patriotiske krigen i 1812 og øverstkommanderende for det russiske okkupasjonskorps i Frankrike.
Yermolov blev videreført af sin ven og associerede Mikhail Semenovich Vorontsov- en af helterne i den patriotiske krig i 1812 og kommandanten for det russiske besættelseskorps i Frankrig.

Frumentius' organisering av den kristne kirken ble videreført av egyptiske munker, monofysitter, i løpet av 400- og 500-tallet.
Frumentius' organisering af den kristne kirke blev videreført af egyptiske munke, monofysitter, i løbet af 400- og 500-tallet.

I stedet ble tyrefektingen videreført av lavklassebefolkningen i småbyene der stedets menn angrep oksene til fots med blant annet sverd, lanser, køller og kniver.
I stedet blev tyrefægtningen ført videre af folk fra landsbyernes lavere klasser, hvor mændene til fods angreb tyrene med blandt andet sværd, lanser, køller og knive.

Dette var et gammelt romersk knep(splitt og hersk) som ble videreført av deres bysantinske etterkommere- å spille det ene fiendefolket ut mot det andre.
Dette var et gammelt romersk kneb(del og hersk), som blev videreført af deres byzantinske efterkommere- at spille det ene fjendefolk ud mod det andet.

Teknikken og tankegangen ble siden videreført av andre kunstnere og fotografer(og svindlere), blant annet av George Grosz rundt 1915, en tegner som var påvirket av malerkunstens kubister og deres collager, det vil si materialbilder.
Teknikken og tankegangen blev siden videreført af andre kunstnere og fotografer, blandt andet af George Grosz omkring 1915, en tegner som var påvirket af malerkunstens kubister og deres collager, det vil sige materielbilleder.

Hvordan man bruger "videreført av" i en Norsk sætning

Oppgavene blir videreført av Brings logistikkpartner Lynden.

Merkenavnene har imidlertid blitt videreført av lisenshaverne.

Hans apotekhistoriske arbeid ble videreført av bl.a.

Denne ordningen ble ikke videreført av oss.

Ideen ble videreført av BBC som 20.

Dette ble også videreført av Karl Marx.

Også dette vil bli videreført av Brown.

Ordningen foreslås videreført av byrådet neste år.

Suksessen ble videreført av fjorårets sterke oppfølger.

Imidlertid ble ikke dette videreført av økonomiske årsaker.

Hvordan man bruger "videreført af" i en Dansk sætning

De transit franchise tidligere drives af sporvogne blev videreført af kobber By Bus Line og Rom City Bus Line.

På den måde bærer Martin en septer videreført af fantasyforfattere som Jack Vance og H.P.

Linjen blev videreført af Niels Barfoed, der sammen med først Jess Ørnsbo og siden Torben Brostrøm dannede redaktørpar.

Det er i sin tid opfundet af HT, og efterfølgende videreført af HUR og MOVIA.

Det ikoniske "Lotus" mønster designet af den norske kunster Arne Clausen i ´erne videreført af det unge norske designtalent Sara Skotte.

Denne strategi viste sig yderst effektiv, og den blev videreført af Alfreds børn, Edvard og Æthelfled.

Ved telefonsamtale, har spørger oplyst, at selskabet oprindelig var ejet af Sygeforsikringen Danmark, hvorfor det var "deres" produkter der blev videreført af selskabet.

Kontakt os såfremt det er tilfældet, og forsikringen ønskes videreført af den medforsikrede.

De store kontraster på Sardinien Sardinien præges af store kontraster, og viser fortsat spor fra Romerriget, hvis livsstil er blevet videreført af øens befolkning.

Men opdelingen i de fire administrative enheder blev videreført af Konstantin i 318 i form af Praefectura praetorianii.