Hvad Betyder VIDEREFØRT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• videreført i

Eksempler på brug af Videreført i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Programmet har blitt videreført i 2013 og 2014.
Projektet er blevet videreført i 2013 og 2014.

Det er videreført i den nye utvidelsen og alle gulv er selvsagt forbundet med heis.
Den er videreført i den nye tilbygning og alle etager er naturligvis forbundet med elevator.

Mange av disse kvalitetene er videreført i dette prosjektet.
Mange af deres ideer er videreført i dette program.

Vedtektene er senere videreført i Instituttets nåværende to fond, Martinus Idealfond og Martinus Aktivitetsfond.
Lovene er senere videreført i fundatserne for Instituttets nuværende to fonde, Martinus Idealfond og Martinus Aktivitetsfond.

Etter Buffy og Angel ferdiglufting, historiene ble videreført i tegneserieform.
Efter Buffy og Angel færdigluftning, historierne blev videreført i tegneserieform.

Begrepet har blitt bevart og videreført i fornavn i Norden som Alf(og Alv), Alfhild, Alvar(Halvard).
Begrebet er blevet bevaret og videreført i flere nordiske fornavne, som fx Alf, Alfhild, Alfar(Halfard).

VTechs tradisjon for kvalitet og knowhow innen elektriske produkter er videreført i serien av innovative babyalarmer.
Vtechs tradition for kvalitet og knowhow inden for elektriske produkter, er videreført i serien af innovative babyalarmer.

I 1968 blev aktivitetene videreført i Alusol Baldakiner, som fortsatte produktutviklingen og f. eks.
I 1968 blev aktiviteterne videreført i Alusol Baldakiner, som fortsatte produktudviklingen og f. eks.

Tradisjonen har sine røtter fra tiden da området var underlagt Det osmanske riket, og ble videreført i Palestinamandatet under Storbritannia.
Traditionen har sine rødder fra tiden, da området var underlagt Det Osmanniske Rige, og blev videreført i Palæstina-mandatet under Storbritannien.

Mange av lovreglene i Grágás ble videreført i lovboka Jónsbók fra 1280 og også i senere islandske lover.
Mange af lovreglerne i Grágás blev videreført i lovbogen Jónsbók fra 1280 og også i senere islandske love.

Det var Blix som i 1874 tok initiativet til stiftelsen av Den norske ingeniør- og arkitektforening, som i dag er videreført i Tekna.
I 1874 tog Blix initiativet til stiftelsen af Den norske ingeniør- og arkitektforening, der i dag er videreført i Tekna.

Den tradisjonen har de videreført i Elite- og Platinum-serien.
Den tradition har de videreført i Elite- og Platinum-serierne.

Han studerte i Frankrike før han slo seg ned på ættegården Odde, hvor han grunnla et lærested eller en skole som ble videreført i lang tid.
Han studerede i Frankrig før han slog sig ned på slægtsgården Odde, hvor han grundlagde et lærested eller en skole som blev videreført i lang tid.

Ideen om et bredere kulturhus er videreført i den nåværende teaterkaféen.
Ideen om et bredere kulturhus er videreført i den nuværende teatercafé.

På grunn av den høye interessen i vår kampanjekampanje, er FXCC glad for å informere våre kunder og partnere om at bonustilbudet vil bli videreført i oktober.
På grund af den store interesse i vores reklamekampagne, er FXCC glad for at informere vores kunder og partnere om, at bonustilbudet vil blive videreført i oktober.

Begge disse hadde stjerner, men disse ble ikke videreført i det forente Jemens flagg.
Begge disse havde stjerner, men disse blev ikke videreført i det forenede Yemens flag.

Han døde i 1913, men hans ideer ble videreført i 1917-rettskrivningen som i tillegg til obligatoriske endringer basert på dannet dagligtale, innførte valgfrie fellesformer med nynorsk og fra østlandsdialektene.
Han døde i 1913, men hans ideer blev videreført i 1917-retskrivningen, som i tillæg til obligatoriske ændringer baseret på dannet dagligtale, indførte valgfrie fællesformer med nynorsk og fra østlandsdialektene.

Den stilfulle retrodesignen fra Pen-serien er videreført i det nye reisekameraet Stylus SH-1.
Det stilfulde retrodesign fra Pen-serien er tydeligvis videreført i det nye rejsekamera Stylus SH-1.

Øyen hadde stor betydning for fuglelivet som ble totalfredet på øya allerede i 1907, og videreført i Danmark etter gjenforeningen i 1920.
Øen havde stor betydning for fuglelivet, som blev totalfredet på øen allerede i 1907 og videreført i Danmark efter Genforeningen i 1920.

På de skandinaviske markedene blir Gram Commercials salgs- og markedsføringsfunksjoner videreført i de nyetablerte selskapene Hoshizaki Danmark og Hoshizaki Norge.
For de skandinaviske markeder bliver Gram Commercials salg og marketingfunktioner videreført i de nyetablerede selskaber Hoshizaki Danmark og Hoshizaki Norge.

Øyen hadde stor betydning for fuglelivet som ble totalfredet på øya allerede i 1907, og videreført i Danmark etter gjenforeningen i 1920.
Jordsand havde stor betydning for fuglelivet og blev totalfredet allerede i 1907, og fredningen videreførtes i Danmark efter Genforeningen i 1920.

Nordic Choice videreføres i Danmark som franchiseforetak, heter det i en melding.
Nordic Choice videreføres i Danmark som franchisevirksomhed.

Forslaget videreføres i denne proposisjonen.
Denne bestemmelse videreføres i forslaget.

Denne videreføres i denne planprosessen.
Denne planlægningsproces videreføres i denne planlægning.

Jubileumskomiteén videreføres i dagens form.
Dagplejen Dagplejen videreføres i sin nuværende form.

Dette videreføres i det nye.
Videreføres i det nye.

Resultatene av prosjektstudiet kan deretter videreføres i masteroppgaven.[-].
Resultaterne af projektundersøgelsen kan derefter videreføres i kandidatafhandlingen.[-].

Denne regelen videreføres i forslaget.
Denne bestemmelse videreføres i forslaget.

Medisinsk behandling bør videreføres i minst seks måneder.
Medicinsk behandling bør fortsættes i mindst seks måneder.

Det forutsettes at praksisen videreføres i samme lokaler.
Håbet er at kunne fortsætte i samme lokaler.

Hvordan man bruger "videreført i" i en Norsk sætning

Ordningen med prøvenemnder ble videreført i opplæringsloven.

Denne satsningen vil bli videreført i 2014.

Bestemmelsen ble videreført i sykeforsikringsloven fra 1915.

Dette ble videreført i ATB 2009, jf.

Studieretningene anbefales videreført i sin nåværende form.

Disse anbefalingene ble videreført i 2004 (15).

Tilskuddet til Seraf foreslås videreført i 2019.

Dette arbeidet vil bli videreført i 1997.

Følgende konsepter anbefales videreført i Alternativanalysen: K2.

Bestemmelsen foreslås videreført i den nye forskriften.

Hvordan man bruger "videreført i" i en Dansk sætning

Den vilje til forsvar for vort land blev videreført i Hjemmeværnet - et barn af modstandsbevægelsen.

Indbetalingen til de oprindelige pensionskasser ophørte dermed, men blev videreført i de nyoprettede pensionsordninger i PenSam Liv.

Specialundervisningstilbuddet Heldagsskolen er gennem de senere år blevet videreført i de to Udvidede AKT-tilbud på Parkvejens skole og Skovbakkeskolen, og dels er ressourcer udlagt til alle skoler til en lokal AKT-indsats.

Han havde fundet på som overordnet tema for efterårsferien bliver videreført i år siden gik jeg behøver ikke gælde på papir.

Danmark har i dag samlet set verdens strammeste energikrav til nye bygninger, og disse stramme krav er videreført i renoveringsprojekter af eksisterende bygninger.

Rammeaftalen indeholder en række bestemmelser om overdragelsens genstand, tidsplan, købesum og betaling, som forventes videreført i en kommende aktieoverdragelsesaftale.

De skærpede energibestemmelser er med mindre ændringer videreført i bygningsreglementerne BR08 og BR10.

Hvad der før blev betragtet som naturens og Guds gode orden videreført i kulturen, blev altså nu anskuet som gennemråddent og korrumperet.

For ikke-børsnoterede selskaber er indkaldelsesfristen forlænget fra 8 dage til 2 uger, mens de hidtil gældende krav om indkaldelsens indhold m.v.er videreført i selskabsloven.

Mange guld ringe bliver videreført i generationer, men holder sig alligevel pæne.