Hvad Betyder VIL DE VITE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vil de vide
• ved de
• vil de kende

Eksempler på brug af Vil de vite på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vil de vite hvor du er?
Vil de vide, hvor du er?

Hvorfor vil De vite det?
Hvorfor vil de vide det?

Vil De vite hvor han er?
Vil De vide, hvor han er?

Men i morgen vil de vite det sikkert.
Men i morgen vil de vide det med sikkerhed.

Hvis seerne finner informasjonen din interessant, vil de vite mer.
Hvis dine seere finder dine oplysninger interessante, vil de gerne vide mere.

Ellers vil de vite at vi er her.
Ellers ved de, at vi er her.

Uansett hva som skjer, så vil de vite det.
Uanset hvad der sker, så vil de vide det.

Da vil de vite at jeg er purk.
Så ved de jo, jeg er strisser.

Hvis jeg ikke går, så vil de vite at noe er galt.
Hvis jeg ikke kommer, ved de, der er noget galt.

Nå vil de vite at jeg er den ekte Cho Seok.
Nu ved de, at jeg er den rigtige Cho Seok.

Hvis jeg ser ut som ei ku, vil de vite at det er en bløff!
Hvis jeg ligner en ko, vil de vide, at det er bluf!

Nå vil de vite hvor resten av organene er.
Nu vil de vide, hvor resten af dem er.

Pappa, hold meg i hånden, ellers vil de vite at du er falsk.
Far, hold mig i hånden, ellers ved de, du er fup.

Først vil de vite om vi fortjener deres tillit.
Først vil de vide, om vi fortjener deres tillid.

Hvis noen liker bloggen din, vil de vite mer om deg.
Hvis nogen kan lide din blog, vil de gerne vide mere om dig.

Videre vil de vite når og hvor lenge de skal trene.
Ydermere, vil de vide, hvornår og hvor længe, de skal lave visse øvelser.

Om foreldrene dine kjenner deg, vil de vite at det ikke er sant.
Hvis dine forældre kender dig, ved de, at det ikke passer.

Da vil de vite hvem som hadde den dårligste stillingen og den svakeste styrke.
Da vil de vide hvem der havde den dårligste stilling og den svageste styrke.

Om de følger med, vil de vite at vi har snakket.
Overvåger de os, vil de vide, vi har talt.

Innen jeg er ferdig med alt jeg må gjøre, fra internettkoblingene til mediainnkjøpene, så vil de vite om kampen på Mars.
Når jeg er færdig med alt, hvad jeg har at gøre, fra internettet til medielicenserne, tro mig, så vil de kende til kampen på Mars.

Og hvis ikke vil de vite at det var oss.
Hvis jeg ikke gør, ved de, at det var os.

Hvis du kan bruke 30 minutter hver dag å lære om markedet og publisere nyttig informasjon, vil de vite din identitet og merkevaren din bedre.
Hvis du kan bruge 30 minutter hver dag til at lære om dit marked og udgivelse nyttige oplysninger, vil de kende din identitet og dit mærke bedre.

Om du signerer vil de vite at du fortalte sannheten.
Skriver du under, ved de, at du talte sandt.

Ser noen etter tachyonpartikler, vil de vite at vi har dem..
Kigger nogen efter tachyonpartikler, vil de vide, at vi har dem..

På den måten vil de vite at du er takknemlig og kan invitere deg igjen i fremtiden.
På den måde ved de, at du er taknemmelig og kan invitere dig igen i fremtiden.

Hvis han lever lenge nok til å få legehjelp vil de vite nøyaktig når årepressen ble lagt.
Hvis han lever længe nok, til at få lægehjælp, vil de vide præcist hvornår årepressen, blev lagt.

På den måten vil de vite om du forlater sykehusets område.
På den måde ved de, om du forlader hospitalsområdet.

Nei. Om vi braser inn, vil de vite at hun vet det.
Nej, ikke derfor. Hvis vi braser derind, så ved de, at hun ved det.

I utgangspunktet vil de vite hvordan man kan flørte med fremmede.
Dybest set vil de vide, hvordan man flirter med fremmede.

Overlege Helmer, unnskyld, men vil De vite hvorfor jeg elsker Dem?
Overlæge Helmer, undskyld… Vil De vide, hvorfor jeg elsker Dem?.

Hvordan man bruger "vil de vite" i en Norsk sætning

Gjennom lyd, vil de vite om jorda er tung eller ikke.

Nå vil de vite alt om oss, og det er positivt.

For at noen skal dele data vil de vite nytteverdien først.

Da vil de vite at investeringene gir best mulig samfunnsøkonomisk avkastning.

Nå vil de vite om USA vil styrte Bashar al Assad.

Med helse I.Q, vil de vite mer om din sunne livsstil.

Nå vil de vite mer om hva pengene skal brukes til.

Når folk er lettet, interesserte og engasjerte vil de vite mer.

Deretter vil de vite at de får den reaksjonen de ønsker.

Vil de vite at jeg har feil og mangler på hjemmebane?

Hvordan man bruger "vil de vide, ved de" i en Dansk sætning

Derfra vil De vide hvilke fejl Henry George finder ved den nuværende samfundsorden, og hvorledes han tænker at bøde derpå.

I Job Simulator lærte de, hvordan mennesker “tager på job”, og nu vil de vide, hvordan man “ikke tager på job” … Afslapning kommer i mange former.

Optikhusets butikker er lige nu i en din låne ansøgning indenfor 15 minutter, og penge, og typisk, så vil de vide trods RKI, hvor lånet optages uden pant.

Vil de vide det, kan de jo bare se kanalerne.

Ved de ældre børn er det, ligesom med voksne, en god ide at lave en oprydning i hele kroppen.

Vil de vide hvor gammel en virksomhed er?

Hvis der er nogen der har set Star Wars Episode 1 filmen, vil de vide hvad dette er.

Men skygge-siderne ved De kan have svært ved at nyde sex igen, og mange fravælger at have en kæreste pga.

Dertil kommer at du vil kunne anvende disse bukser i et hav af andre sammenhænge – ligesom jeg har gjort ved de to forskellige outfits.

Produktionen kan nemlig ikke godkendes ved de nyopførte værker.