Hvad Betyder VIL DE TRO på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vil de tro
• tror de
• vil de tænke

Eksempler på brug af Vil de tro på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vil de tro det?
Vil De tro mig?

Selvfølgelig vil de tro det.
De vil tro på det.

Vil de tro meg?
Vil de tro på mig?

Hvis noen ser bilen, vil de tro.
Ser de bilen, tror de.

Det vil de tro på.
Det tror de på.

Hvis vi viser at jeg er kongen, vil de tro oss.
Hvis vi viser, at jeg er kongen, vil de tro os.

Vil de tro deg?
Vil de tro på dig?

Hvis jeg ikke tar den, vil de tro at noe er galt.
Hvis jeg ikke svarer, tror de, noget galt.

Vil de tro på deg?
Vil de tro på dig?

Stiller han slike spørsmål, vil de tro han er dum.
Han stiller spørgsmål, som de vil tro er dumme.

Hvem vil de tro på?
Hvem mon de vil tro på?

Når de ser det selv, vil de tro meg.
Når de ser det med egne øjne, vil de tro på mig.

Vil de tro det?
Tror du, de vil tro på det?

For hvis vi blir tatt… vil de tro du er medskyldig.
Hvis vi bliver opdaget… vil de tro, du var med.

Hva vil de tro at vi krangler om?
Hvad tror de, vi skændes om?

Hvis Walds gjeng mislykkes, vil de tro at noen tipset ATS.
Fejler Walds mænd, tror de, nogen har sladret til CTU.

Da vil de tro at alt er oppdiktet.
Så vil de tro, det er opdigtet.

Hvis de ser dere her, vil de tro at vi konspirerer.
Hvis de ser dig her, vil de tro, vi arbejdede sammen.

Vil de tro at jeg reddet livet hans?
Vil de tro, jeg reddede hans liv?

Gjør du dette, vil de tro du er Lark og drepe deg.
Nu tror de bare, du er Lark, og så dræber de dig.

Vil De tro at jeg er lei meg og veldig skamfull?
Hvor ked af det og flov, jeg er? Vil De tro mig,?

Hvis du taper for vekta, vil de tro at du ikke er tøff?
Hvis du taber på grund af vægten, tror de ikke, du er meget værd længere?

Hva vil de tro hos bilforhandleren?
Hvad vil de tænke hos bilhandleren?

Hvis de arresterer oss, vil de tro at du er kongen?
Hvis de griber os, tror de, at du er kongen Gør du ikke?

Hva vil de tro om din mor redder meg?
Hvad vil de tænke, hvis din mor redder mig?

Jeg vil ikke gjøre noe annerledes, for da vil de tro vi er redde.
Jeg vil ikke gøre noget anderledes, så tror de, vi er bange.

Nå vil de tro at jeg var gjerrig.
Ja… Nu får du publikum til at tro, jeg var fedtet,-.

Drar jeg ikke tilbake til kontoret, vil de tro jeg også har sluttet.
Hvis jeg ikke kommer tilbage til kontoret, tror de også, jeg er skredet.

Plutselig vil de tro at du ikke forandrer seg i det hele tatt.
Pludselig vil de tro at du slet ikke ændrer sig.

Når de ser bildet av Christine, vil de tro hun er Beaudrys datter.
Når de ser et billede af Christine, tror de, hun er Beaudrys datter.

Hvordan man bruger "vil de tro" i en Norsk sætning

Det løftet vil de tro helt bokstavelig.

Vil de tro at Høyer foretrekker tynne jenter?

Eller vil de tro dra hverandre til bunns?

Langt mindre vil de tro på reelle observasjoner/beskyldninger.

Vil de tro at gamle-læreren har flippet helt ut?!

Plutselig vil de tro at du har blitt sur?

Vil de tro på meg – som seg selv?

Hva vil de tro og tenke om meg nå?

Om noen går forbi vil de tro jeg skjuler noe.

Hva vil de tro hvis jeg ikke legger an på jenta?

Hvordan man bruger "vil de tænke, tror de" i en Dansk sætning

Vil De tænke Dem, forleden Dag havde Fru Jansen syet mig Frøken Mollys Forstykker til Frøken Nellys Ryg.

Næste gang en person ser en reklame for din virksomhed, vil de tænke på chokolade, æbler eller en helt tredje type reklameslik.

Statistik, fortælle at op mod 70% af den danske befolkning ikke tror, de er gode nok (hvad det så betyder).

Man føler ikke at man bliver set som de "nye" der kommer og tror de er seje.

Jeg tror de færreste synes, det kun er nemt at skrive en bog.

Han satte derfor en seddel på dagligstue-døren: "DEN NÆSTE DØR!" - Alle der tror, de er dumme, rejser sig op.

Og vil De tænke Dem, han, som er indenfor, må springe ud af vinduet.

Flere vidner fortalte om vilkårlighed i forhold til forlængelse af frihedsberøvelsen, som ofte bliver forlænget, når de indsatte tror, de skal løslades.

Hvis SF tror de kan få DF til at lave lempelser på de skærpelser der har været på velfærden, så skal de også forvente, at de skal give DF noget.

Hvis opløsningen ser store udefra så tror de, at det skulle være godt fra inden.