Hvad Betyder WHILE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• while
• mens

Eksempler på brug af While på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva med"Just A Little While"?
Hvad med"Just A Little While"?

While that's true, Jeg fant meg selv følelsesmessig investert i hele ildprøve.
While that's true, Jeg fandt mig selv følelsesmæssigt investeret i hele prøvelser.

Akkurat nå er det Live While We're Young.
Jeg vågnede op til live while we're young.

While attending a meeting, du finner noen med en arm liggende på bordet flaten ned.
Mens deltage i et møde, du finder nogen med den ene arm liggende på bordet håndfladen ned.

Com nettsted og følg RockItOut While You WorkItOut Sweepstakes oppføringsanvisninger.
Com websted og følg RockItOut While You WorkItOut Sweepstakes postvejledningen.

George Harrison og Eric Clapton samarbeidet på førstnevntes«While My Guitar Gently Weeps»?
Var det George Harrison eller Eric Clapton, der spillede single på“While My Guitar Gently Weeps”?

While l:- Misbruk det faktum at tomme lister er falske i Python, sløyfer til listen er tom.
While l:- Misbruger det faktum, at tomme lister er falsk i Python, sløjfer, indtil listen er tom.

Men han lot en annen gitarist fra et annet band spille gitarsoloen på"While My Guitar Gently Weeps".
Han spillede gæst lead guitar på Silence enkelt genindspilning af"Mens min guitar forsigtigt græder.".

While she's right about having instant loyal customers, når det gjelder navnet, du har et valg om å beholde eller endre det.
While she's right about having instant loyal customers, når det kommer til navnet, du har et valg, om at bibeholde eller à ndre det.

Transgene Laci mus på en B6 bakgrunn, men ikke uttrykker Sca-en, og dette merket må ha gått tapt while etablere kolonien.
Transgene Laci mus på en B6 baggrund imidlertid ikke udtrykker Sca-1, denne markør, skal have været tabt WHile oprettelse af kolonien.

While Gynectrol promises to help you burn fat and gain muscle, du vil ikke merke mye av en innvirkning hvis du ikke legger i arbeidet.
Mens Gynectrol lover at hjælpe dig med at forbrænde fedt og få muskler, du vil ikke mærke meget af en virkning, hvis du undlader at lægge i arbejdet.

Det er en jeg lærte fra dette nettstedet, i utgangspunktet-n og-p bokstavelig talt vikle en while(){…} rundt koden så}{ bryter ut av det.
Det er en jeg lærte fra dette websted, i grunden -n og -p bogstaveligt ombrydes et while(){…} omkring koden så}{ bryder ud af det.

En av sangene fra denne platen,“Wait A While” er senere spilt inn av Sissel Kyrkjebø på hennes album“My Heart” fra 2004.
En af sangene fra Pictured Within,"Wait A While", blev senere udgivet i en coverversion af norske sangerinde Sissel Kyrkjebø på hendes album My Heart fra 2003(i Norge) og 2004(i USA).

Når vinteren kommer, er det så viktig å ta canada goose jakker i hendene, for å holde deg varm og i tråd med fashion. while denne vinteren… mer info.
Når vinteren kommer, er det så vigtigt at tage den Moncler frakker i hænderne, for at holde varmen og ophold i overensstemmelse med… mere info.

Et kjent eksempel er Jimi Hendrix'«Purple Haze», hvor tekstlinjen«excuse me while I kiss the sky» har blitt feiltolket som«excuse me while I kiss this guy».
På Purple Haze synger Jimi Hendrix”Scuse me while I kiss the sky” hvilket blev fejlhørt som”Scuse me while I kiss this guy”.

Når vinteren kommer, er det så viktig å ta Moncler Jakker Mens i hendene, for å holde deg varm og i tråd med fashion. while denne vinteren… mer info.
Når vinteren kommer, er det så vigtigt at tage Moncler Jakker Herre i hænderne, for at holde varmen og ophold i overensstemmelse med… mere info.

There have not been many news about Groupon in the headlines for a while, så la' s ikke glipp av dette siste endring i ledelsen av selskapet.
There have not been many news about Groupon in the headlines for a while, så lad' s ikke glip af dette de seneste ændringer på den øverste ledelse af virksomheden.

Beskrivelse: Når vinteren kommer, er det så viktig å ta Moncler Coats i hendene, for å holde deg varm og i tråd med fashion. while denne… mer info.
Beskrivelse: Når vinteren kommer, er det så vigtigt at tage Moncler frakker i hænderne, for at holde varmen og ophold i overensstemmelse med… mere info.

Administrasjon av ansatte ressurser-bygningen, motiverende, and aiming people while they function, skille de beste personene for stillingen.
Forvaltning af personale ressourcer-bygning, motiverende, og sigte folk, mens de fungerer, skelne de bedste personer til din indflytning.

Sanger som«While My Guitar Gently Weeps» fra«White Album», en av de største sangene som er skrevet av George Harrison med resten av bandet, hadde Eric Clapton som leadgitarist.
Sange som“While My Guitar Gently Weeps” fra“White Album”, en af de bedste sange skrevet af George Harrison med resten af bandet, med gæsteoptræden af Eric Clapton som spillede førsteguitar.

I dette foredraget fokuserer velværeekspert og organisasjonspsykolog Helen Eriksen på nettopp denne utfordringen, basert på hennes bestselgende bok«Giving while growing- fra travelhet til velvære».
Trivselsekspert og erhvervspsykolog Helen Eriksen sætter i dette forandringsforedrag fokus på netop denne udfordring og tager afsæt i sin populære bog”Giv mens du vokser- fra travlhed til trivsel”.

The percentage of Europeans shop online is quite remarkable while over 60 prosent handlet på Internett én gang i måneden og 6 prosent av europeere netthandel hver dag.
Procentdelen af europæere shop online er ganske bemærkelsesværdige mens over 60 procent handlet online en gang om måneden og 6 procent af europæere køb online hver dag.

While queries would return data about the username, kallenavn, og om de hadde godtatt vilkårene for tjenesten, brukerne kunne ikke endres, returnere feilen“1301 foretak eksisterer ikke”.
While queries would return data about the username, øgenavne, og om de havde aftalt at vilkårene for tjenesten, brugerne kunne ikke ændres, returnere fejl“1301 enhed eksisterer ikke”.

Hvis du eller et medlem av din gruppe lider fysisk svekkelse, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure.
Hvis du eller et medlem af din gruppe lider fysisk handicap, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure.

While this is welcome news, og en indikasjon på at Netflix blir nødt til å handle nøye hvis den ønsker å bevare sin betalende brukerbase, it is not a silver bullet. Speaking of China….
While this is welcome news, og en angivelse at Netflix vil nødt til at handle forsigtigt, hvis det ønsker for at bevare sin betaler brugerbase, it is not a silver bullet. Speaking of China….

Mondegreen- misforståtte sangtekster- Hvis du hører"excuse me while I kiss this guy" istedenfor"excuse me while I kiss the sky" i låta"Purple Haze" av Jimi Hendrix, da kalles den misforståtte sangteksten"Mondegreen" på engelsk.
Mondegreen(misforståede sangtekster)- Hvis du hører"excuse me while I kiss this guy" i stedet for"excuse me while I kiss the sky" i Jimi Hendrix' sang"Purple Haze", forstår du, hvad der menes med mondegreen, som på dansk bedst kan oversættes som misforståede sangtekster.

To view posts while they download, double-click the group but, remember that"Reload" might be needed- For å se innlegg når de lastes ned, dobbelklikk gruppen, men det kan hende at du må"Laste" på nytt.
To view posts while they download, double-click the group but, remember that"Reload" might be needed- For at se alle poster mens de hentes, kan du dobbelt klikke på gruppen, men husk at en"Genhent" måske er nødvendig.

While de fleste av ingrediensene i Gynectrol er naturlig, er det fortsatt en god idé å finne ut om de har blitt kontra, spesielt hvis du har en eksisterende medisinsk tilstand som krever bruk av reseptbelagte legemidler.
While fleste af ingredienserne i Gynectrol er naturlige, er det stadig en god idé at finde ud af, om de er blevet kontraindiceret, især hvis du har en eksisterende medicinsk tilstand, der kræver brug af receptpligtig medicin.

While denne vinteren kommer, er det beste tidspunktet å kjøpe vinterklær for I vinter, hvis du kan kjøpe et merkevare klær med lav rabatt, vil du spare mye penger for denne vinteren, kom bare til vår nettside for å spare penger fra nå av.
Mens denne vinter kommer, er det den bedste tid til at købe vinter tøj til I vinter, hvis du kan købe et mærke tøj med en lav rabat, vil du spare mange penge til vinteren, kom bare til vores hjemmeside for at spare penge fra nu af.

Be that as it may, while“Terrible Day at Black Rock” communicates its noble with stunning Cinemascope wide-edge shots and moving monologs,"Aftermath" viser sin motvilje gjennom brukbar håndholdt fotografering og bashful, bathetic exchange.
Som det kan, mens"Forfærdelig Dag på Black Rock" kommunikerer sin noble med fantastiske brede Cinemascope-kant skud og bevæger sig monologs,"Aftermath", der viser sin vrede gennem brugbar håndholdt fotografering og undseelig, bathetic udveksling.

Hvordan man bruger "while" i en Norsk sætning

Dekorere små soverom While indulging på.

One can rest while undergoing stimultaion.

While selena gomez and the uk.

Det kalles MWD (Measuring While Drilling).

Stepmom sucking balls while teen sixtynine.

The room, while updated, was quirky.

While Allah knowsyour bills every month.

Dux Mathilda dating while pregnant 25.

Rooms, while dated were very clean.

While Viktor had only one child.

Hvordan man bruger "while" i en Dansk sætning

Laos National Museum is 400 metres from Fah Sai Guesthouse, while Wat Sisaket is 900 metres from the property.

I found it impossible to find a place on the bike to secure it to(while riding).

While we do not claim to cure sleep apnea, many people have found relief from it as an additional benefit of eliminating snoring with NoZnore™.

Facilities are adequate, you can shower while using the toilet.

The Zanzibar Curio shop is 500 metres from Best Western Plus Zanzibar , while Peace Memorial Museum is 1.1 km from the property.

Mere Marhubi Palace is 5 km from Dalma Lodge , while Maruhubi Palace Ruins is 5 km from the property.

Navn: Mickey/ Alder: 27 år/ Vækst: 170/ Vægt: 80 CryptoWall og CTB-Locker while reversing the file encryption as well.

While we see regulations in all of these areas as crucial for the protection of the public interest, the proponents see them primarily as “restricting trade”.

Lower watts/GB ratio helps achieve reduced power and cooling costs while optimizing capacity requirements.

Pick n Pay Liquor is 600 metres from The Mayflower, while Hermanus Primary School is 700 metres from the property.