Hvad Betyder WHILE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• while
• mens

Eksempler på brug af While på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad med"Just A Little While"?
Hva med"Just A Little While"?

Du husker mig måske ikke fra While You Were Sleeping og Twister.
Du husker meg kanskje ikke fra Mens du sov og Twister.

While My Guitar Gently Weeps" er en sang skrevet af George Harrison.
Blue Jay Way» er en sang skrevet av George Harrison.

Jeg vågnede op til live while we're young.
Akkurat nå er det Live While We're Young.

While modern dating is not the easiest, det er det værd i sidste ende.
Mens moderne dating er ikke det enkleste, det er verdt det til slutt.

I mellemtiden, så prøv at tage en pause fra det… while du er i London.
Prøv i hvert fall å få et pusterom fra det mens du er i London.

While that's true, Jeg fandt mig selv følelsesmæssigt investeret i hele prøvelser.
While that's true, Jeg fant meg selv følelsesmessig investert i hele ildprøve.

View the ten most recent sites that you visited(or edited) while using LastPass.
Se de siste ti nettsider du har besøkt(eller redigert) mens du bruker LastPass.

Com websted og følg RockItOut While You WorkItOut Sweepstakes postvejledningen.
Com nettsted og følg RockItOut While You WorkItOut Sweepstakes oppføringsanvisninger.

Var det George Harrison eller Eric Clapton, der spillede single på“While My Guitar Gently Weeps”?
George Harrison og Eric Clapton samarbeidet på førstnevntes«While My Guitar Gently Weeps»?

While l:- Misbruger det faktum, at tomme lister er falsk i Python, sløjfer, indtil listen er tom.
While l:- Misbruk det faktum at tomme lister er falske i Python, sløyfer til listen er tom.

I 2004 etablerede hun ensemblet Music for a While med en gruppe improviserende musikere.
I 2004 etablerte hun ensemblet Music for a While med en gruppe improviserende musikere.

Transgene Laci mus på en B6 baggrund imidlertid ikke udtrykker Sca-1, denne markør, skal have været tabt WHile oprettelse af kolonien.
Transgene Laci mus på en B6 bakgrunn, men ikke uttrykker Sca-en, og dette merket må ha gått tapt while etablere kolonien.

ROM bruges til lagring af programmer while RAM bruges af programmer til at holde midlertidige data.
ROM brukes til oppbevaring av programmer hvile RAM brukes av programmer til å holde midlertidige data.

While she's right about having instant loyal customers, når det kommer til navnet, du har et valg, om at bibeholde eller à ndre det.
While she's right about having instant loyal customers, når det gjelder navnet, du har et valg om å beholde eller endre det.

They told us that if she could survive the next two weeks while going through treatment, så hun ville overleve.
De fortalte oss at hvis hun kunne overleve de neste to ukene mens du går gjennom behandling, Da hun kom til å overleve.

Life is what happens to you while you're busy making other plans”, sang John Lennon for mange år siden, og det er mere aktuelt end nogensinde før.
Livet er hva som skjer med deg mens du er i gang med å lage andre planer,» John Lennon sang for mange år siden, og det er mer oppdatert enn….

The song"Breña" af A Perfect Circle bruger mellemnavn af Keenan tidligere forlovede, while the single"Judith" bærer navnet på Keenan mor, Judith Marie.
Sangen"Brena" av A Perfect Circle bruker midt navnet Keenan tidligere forlovede, mens singelen"Judith" bærer navnet Keenan mor, Judith Marie.

En af sangene fra Pictured Within,"Wait A While", blev senere udgivet i en coverversion af norske sangerinde Sissel Kyrkjebø på hendes album My Heart fra 2003(i Norge) og 2004(i USA).
En av sangene fra denne platen,“Wait A While” er senere spilt inn av Sissel Kyrkjebø på hennes album“My Heart” fra 2004.

Når vinteren kommer, er det så vigtigt at tage Moncler Dame Veste i hænderne, for at holde varmen og ophold i overensstemmelse med fashion. while… mere info.
Når vinteren kommer, er det så viktig å ta Moncler Kvinner Vester i hendene, for å holde deg varm og i tråd med fashion. while denne vinteren… mer info.

Overvej dollar udgifter til annoncering, storage and maintenance while it's for sale as well as the time costs involved in showing the boat.
Tenk dollaren kostnadene ved annonsering, lagring og vedlikehold mens det er for salg, samt engangskostnader som er involvert i å vise båten.

While Anavar isn't the most powerful anabolic steroid on the market i Indien, Det kan have fordele, når det kommer til ydeevne ekstraudstyr, og den bivirkninger er minimal.
Mens Anavar er ikke det mest effektive anabole steroidet på markedet i India, Det kan ha fordeler når det gjelder ytelse ekstrautstyr, og bivirkninger er minimal.

På Purple Haze synger Jimi Hendrix”Scuse me while I kiss the sky” hvilket blev fejlhørt som”Scuse me while I kiss this guy”.
Et kjent eksempel er Jimi Hendrix'«Purple Haze», hvor tekstlinjen«excuse me while I kiss the sky» har blitt feiltolket som«excuse me while I kiss this guy».

På grund af deres vilde natur, du kan aldrig garanteres af at se spækhuggere(Spækhuggere), however your chances to view them while kayaking or hanging out on the beach is incredibly high.
Gitt deres vill natur, du kan aldri være garantert av å se spekkhoggere(spekkhoggere), Men sjansene for å se dem mens kajakk eller henger ut på stranden er utrolig høy.

Sange som“While My Guitar Gently Weeps” fra“White Album”, en af de bedste sange skrevet af George Harrison med resten af bandet, med gæsteoptræden af Eric Clapton som spillede førsteguitar.
Sanger som«While My Guitar Gently Weeps» fra«White Album», en av de største sangene som er skrevet av George Harrison med resten av bandet, hadde Eric Clapton som leadgitarist.

There have not been many news about Groupon in the headlines for a while, så lad' s ikke glip af dette de seneste ændringer på den øverste ledelse af virksomheden.
There have not been many news about Groupon in the headlines for a while, så la' s ikke glipp av dette siste endring i ledelsen av selskapet.

While queries would return data about the username, øgenavne, og om de havde aftalt at vilkårene for tjenesten, brugerne kunne ikke ændres, returnere fejl“1301 enhed eksisterer ikke”.
While queries would return data about the username, kallenavn, og om de hadde godtatt vilkårene for tjenesten, brukerne kunne ikke endres, returnere feilen“1301 foretak eksisterer ikke”.

Alt mulig indvirkning på miljøet fx AC, lyd, lugt og ligner det ville være gråd og dyster så reducerer lysten til at arbejde while hvis det er farverige eller lyse farver, så gør trivslen på arbejdspladsen.
Alt mulig påvirkning på miljøet f. eks AC, lyd, lukt og utseende som det ville være gråt og dystert så reduserer ønske om å arbeide medens hvis det er fargerike og glade farger, så gjør trivsel på arbeidsplassen.

While this is welcome news, og en angivelse at Netflix vil nødt til at handle forsigtigt, hvis det ønsker for at bevare sin betaler brugerbase, it is not a silver bullet. Speaking of China….
While this is welcome news, og en indikasjon på at Netflix blir nødt til å handle nøye hvis den ønsker å bevare sin betalende brukerbase, it is not a silver bullet. Speaking of China….

Hvis du eller et medlem af din gruppe lider fysisk handicap, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure.
Hvis du eller et medlem av din gruppe lider fysisk svekkelse, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure.

Hvordan man bruger "while" i en Dansk sætning

Lower watts/GB ratio helps achieve reduced power and cooling costs while optimizing capacity requirements.

Og så blandes der blev det også til, med, sammen med isterninger eleven deltager i en while the other 10.

Facilities are adequate, you can shower while using the toilet.

With their 2x wheel design it becomes easier to ride while maintaining perfect balance and improved cruz-control.

While, I have heard a lot about If God was a Banker, The Bankster is the first book that I have read of the author.

While lesion detection, low dose, fast scans and image resolution are important, recept za ampicillin.

Using one of the best VPN choices ensures you retain your digital privacy, while also allowing for other neat features.

While you found the breakfast options to be a bit limited, we hope you enjoyed it and that your day started off in the right way.

It’s an alcohol-free setting spray that provides instant illumination while giving your makeup serious staying power.

Today my boyfriend parked on the sidewalk with the car door open while we picked up something in our apartment.

Hvordan man bruger "while, mens" i en Norsk sætning

Dux Mathilda dating while pregnant 25.

Hanne has been amazing while communicating.

While Allah knowsyour bills every month.

Mens til middag ble det tapas.

Bestill verdivurdering dating while gifted 11.

Middag not breastfeed while taking Doxycycline.

While interacting with their environment (i.e.

Mens Niels Jensen var trofast lysdesigner.

Noen forspiser seg, mens andre sulter.

Mens din kokekaret ikke sine nok.