Hvad Betyder WHILE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• while
• mens

Eksempler på brug af While på Tysk og deres oversættelser til Dansk

While all magi Lesen Sie weiter….
While all magi Fortsæt læsning….

The best things happen While you're dancing.
De bedste ting sker når du danser.

While Ein Linienstil können Sie Ihre Figur zu zeigen perfectly.
While En linje stil kan vise din figur perfectly.

Einrichtung displayed in the widget while loading.
Opsætning displayed in the widget while loading.

While a lecture approach does Während ein Vortragsansatz dies tut.
While a lecture approach does Mens en forelæsnings tilgang gør det.

Ich meine, ich habe eine site on localhost while a joomla….
Jeg betyde en site på localhost mens en joomla….

While es hat auch wunderbare Gewebe, komfortabel ist Sie können es auf jedem occasion.
While det har også vidunderlige stof, som er behageligt.

Übersetzen Sie zum Beispiel while in: keyword solange keyword.
For eksempel oversæt while i: keyword while keyword.

EinfachA progressive jpeg file can be displayed while loading.
GrundlæggendeA progressive jpeg file can be displayed while loading.

Chambers'„Idle While“ ist eine ruhig angelegte Komposition im 3/4-Takt.
Kompositionen er baseret på en arie, der er opbygget som sarabande i 3/4 takt.

Rechtschreibung prüfenCheck spelling while typing context menu item.
StavekontrolCheck spelling while typing context menu item.

Eine schnelle Möglichkeit, 20-50 hochrelevant Landung machen Seite s while….
En hurtig måde at gøre 20-50 yderst relevant landing side s while….

Transposh überwand erfolgreich diese Änderungen, while other plugins did not survive.
Transposh har succes overvandt disse ændringer, mens andre plugins ikke overleve.

Eine schnelle Möglichkeit, 20-50 stark machen relevanten Landung Seiten while….
En hurtig måde at gøre 20-50 meget relevante landing sider while….

Adressbuch für neue Kontakte: Message displayed while fetching the list of address books.
Adressebog for nye kontakter: Message displayed while fetching the list of address books.

While you are at it, genießen Spiele um echtes Geld multiplizierte Ergebnis nach Hause nehmen!
While you are at it, nyde rigtige penge spil til at tage multipliceret indtjening hjem!

Viele Anweisungen beginnen mit einem Bezeichner wie if, while oder repeat.
Manges sætninger indledes med identifiers som if, while eller repeat.

While sie positiv auf köstliche dunkle Hauttöne, Nude Farben sehen, haben eine Tendenz zu waschen faire Hauttöne.
While de ser positivt lækker på mørke hud toner, Nude farver, har en tendens til at vaske ud retfærdige hudfarver.

Ich kannte einen anderen Sänger, der hörte bei"Purple Haze""Scuse me while I kiss this guy.
En anden sanger troede, at"Purple Haze" var"While I kiss this guy.

While kann es eine Weile dauern, um Ihr Ziel zu erreichen zu verbrennen, wie ich glaube, dass die Ergebnisse sind gut die Verzögerung wert.
While Det kan tage et stykke tid at nå dit mål, mener jeg, at resultaterne er værd forsinkelsen.

Die Gläubiger werden dem Anziehen der Zügel bei der Kreditvergabe, while credit scores are increa….
Kreditorerne strammer tøjlerne på udlån, while credit scores are increa….

While trade unionists emphasized employee ownership more, Während Gewerkschafter mehr Wert auf das Eigentum der Mitarbeiter.
While trade unionists emphasized employee ownership more, Mens fagforeningsmedlemmer fremhævede medarbejder ejerskab mere.

Bestimmte Farben sind fett gedruckt, Einige sind romantisch, unwiderstehlich, while others are just cool.
Visse farver er fed, nogle er romantisk, uimodståelig, while others are just cool.

Mean while, diese Produkte sind mit einfachen und flexiblen Betrieb, einfache Übertragung, bequem und praktisch, sicher und zuverlässig.
I mellemtiden er disse produkter med enkel og fleksibel betjening, nem overførsel, praktisk og praktisk, sikker og reliabel.

Asiatische Aktien fielen, mit Chinas Shanghai Composite Weg hinunter führenden 4.4%, while Japan's Nikkei fell 2%.
Asiatiske aktier faldt, med Kinas Shanghai Composite vejen ned 4.4%, mens Japans Nikkei faldt 2%.

While the target of doubling the number of companies that offer Während das Ziel, die Anzahl der Unternehmen, die anbieten, zu verdoppeln.
While te target of doubling te number of companies that offer Mens målet om at fordoble antallet af virksomheder, der tilbyder.

Willkommen zu Bomber. Klicken Sie, um ein neues Spiel zu starten. Message show to the user while the game is paused.
Velkommen til Bomber. Klik for at starte et spilMessage show to the user while the game is paused.

Decision-making processes regarding issues that are internal to the firm, while participation in Entscheidungsprozesse zu unternehmensinternen Themen und Teilnahme an.
Decision-making processes regarding issues that are internal to te firm, while participation in beslutningsprocesser vedrørende emner, der er interne for virksomheden, mens deltagelse i.

Average 18 percent, while domestic and foreign outsiders are the least prevalent owners with Durchschnitt 18 Prozent, während in-und ausländische Außenseiter die am wenigsten vorherrschenden Eigentümer sind.
Average 18 percent, while domestic and foreign outsiders are te least prevalent owners with gennemsnitlig 18 procent, mens indenlandske og udenlandske udenfor er de mindst udbredte ejere med.

Also, ob ich fix it, Ich werde, um Tonnen von Arbeit und Tests zu tun, while harming users with current keys.
Så, hvis jeg ordner det, Jeg bliver nødt til at gøre tonsvis af arbejde og afprøvning, while harming users with current keys.