Eksempler på brug af Abrir la caja på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abrir la caja.
Åbner æsken.No puede abrir la caja.
Han kan ikke åbne boksen.Abrir la caja y empezar a trabajar.
I kan bare åbne æsken og gå i gang.Hay que abrir la caja.
Du glemte at åbne pengeskabet.¿Y si olvidó que sí puede abrir la caja?
Hvad nu, hvis han har glemt, at han kan åbne pengeskabet?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programas abrenabre la puerta
puerta abiertaojos abiertoscocina abiertaabrió sus puertas
campo abiertométodo abierto de coordinación
mente abiertacarta abierta
Mere
Una vez allí, abrir la caja en el armario BSL2.
Når der, åbne boksen i BSL2 kabinet.Fuiste el primero en abrir la caja.
Du var den første, som åbnede kassen.Por ejemplo, abrir la caja para ver de qué.
For eksempel åbner kassen for at se, hvad det er;fj….Ella me obligó a abrir la caja.
Hun tvang mig til at åbne æsken.Al abrir la caja, el gato estará vivo o muerto.
I det øjeblik vi åbner kassen, ser vi en kat, som enten er død eller levende.Él no puede abrir la caja.
Han kan ikke åbne pengeskabet.Bob puede abrir la caja con su llave y leer el mensaje de Alice.
Bob kan derfor tage denne lås af, åbne kassen og læse Alices besked.Él le hizo abrir la caja.
Han fik hende til at åbne æsken.Virkningen af farverne er klar fra det øjeblik, du åbner æsken.Sería como abrir la caja.
Det ville være som at åbne kassen.Queríamos asegurarnos de que su aval estaba seguro yno pude abrir la caja.
Hun ville sikre sig, at hendes depositum var i sikkerhed, ogjeg kunne ikke åbne pengeskabet.No lograron abrir la caja.
Det er ikke lykkedes at åbne kassen.Al abrir la caja, se puede ver el esthesia de forma segura dentro de su embalaje suave.
Ved åbningen af kassen får du se Esthesia, der er anbragt sikkert i sin bløde emballage.Ahora…- No puede abrir la caja.
Jeg… -Han kan ikke åbne pengeskabet.Obviamente, el alemán es la persona más importante pero después de él, debo venir yo,¿no?porque puede abrir la caja.
Men så må det være mig, ikke? Tyskeren er klart den vigtigste person,fordi han kan åbne boksen.Que probablemente usó para abrir la caja secreta.
Som han sikkert brugte til at åbne pengeskabet med.Al abrir la caja, me saludaron con otra caja de almacenamiento de estilo portaherramientas con el ElectroWhisker dentro.
Da jeg åbnede kassen, blev jeg mødt med en anden opbevaringsboks med værktøjsholderstilstand med ElectroWhisker indeni.Puede ver claramente dentro del reloj sin abrir la caja.
Du kan se inde i uret klart uden åbne boksen.¿Qué pasa si alguien decide abrir la caja, y deja que salga el chico?
An2}Sæt nu, nogen åbner æsken og slipper drengen fri?Uso la aplicación para alquilar y abrir la caja.
Jeg bruger appen til at leje og åbne boksen.Når man åbner kassen for man igen et indtryk af god kvalitet.¿Y si ha olvidado que de hecho puede abrir la caja?
Hvad nu, hvis han har glemt, at han kan åbne pengeskabet?Da jeg åbnede boksen var det første Uno de los empleados fue obligado a abrir la caja.
De tvang en tredje ansat til at åbne pengeskabet.Quería gritar, dar patadas,escupir, abrir la Caja y saltar a la oscuridad que había debajo.
Han havde lyst til at skrige ogsparke og spytte og åbne Boksen og hoppe ned i mørket.
