Eksempler på brug af Acaba de anunciar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Edie acaba de anunciar que se van a casar.
Pues mira lo que Nokia acaba de anunciar.
Bandai Namco acaba de anunciar que Yugi de Yu-Gi-Oh!
Los japoneses atacaron Pearl Harbor vía aérea. Lo acaba de anunciar el presidente Roosevelt.
Instagram acaba de anunciar un cambio en su plataforma.
Instagram har netop annonceret store ændringer af dets reklameplatform.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto acabadomateriales de acabadolos productos acabadosse acabó la fiesta
se acabó el juego
hombre acabadoaspecto acabadopiezas acabadaspartido acabóun producto acabado
Mere
Tres de mis amigos han tenido recientemente bebés, y otro acaba de anunciar que está….
La radio alemana acaba de anunciar que Hitler está muerto.
Disney acaba de anunciar que la película será lanzada el 19 de julio de 2019.
Disney har netop annonceret nyheden og filmen vil få premiere 19. juli 2019.Intercambio de inicio de Robin Hood acaba de anunciar en Twitter su expansión en Colorado.
Startup udveksling Robinhood netop annonceret på Twitter sin ekspansion i Colorado.Google acaba de anunciar la posibilidad de realizar llamadas telefónicas desde Gmail.
Google har netop annonceret, at man nu kan ringe til almindelige telefoner fra Gmail.Agosto 2011 Actualización: Newshosting acaba de anunciar una versión beta de un cliente de Noticias de cosecha propia!
August 2011 Opdatering: Newshosting har netop annonceret en betaversion af et hjemmelavet Newsreader klient!Driscoll acaba de anunciar que estás operando fuera de su autoridad.
Driscoll har meddelt at du opererer udenfor hendes ledelse.Brasil, que el año pasado desbancó al Reino Unido del puesto de sexta mayor economía mundial, acaba de anunciar un plan de estímulo de 66.000 millones de dólares además de los generosos fondos que asignará a los preparativos para la Copa Mundial 2014 y las Olimpíadas de 2016.
Brasilien, som sidste år fortrængte Storbritannien fra positionen som verdens sjettestørste økonomi, har netop fremlagt en stimulusplan til 66 mia. dollar(400 mia. kr.)- penge, der kommer oven i de enorme summer, landet i forvejen bruger på at forberede sig til VM i 2014 og OL i 2016.Apple acaba de anunciar que planea invertir un total de $350,000 millones en Estados Unidos y contratar a 20,000 trabajadores más.
Apple har lige annonceret, at de planlægger at investere 350 mia. dollar i Amerika og hyre 20.000 nye arbejdere.«.El grupo pop acaba de anunciar su vuelta al estudio.
Den ikoniske popgruppe har netop annonceret deres tilbagevenden til studiet.Capcom acaba de anunciar recientemente que Resident Evil 4, 5 y 6 llegarán a Xbox One y PlayStation 4 durante este mismo año 2016.
Capcom har annonceret at de genudgive Resident Evil 4, 5 og 6 til XBOX One og Playsation 4 i løbet af 2016.El presidente Roosevelt acaba de anunciar que los japoneses han atacado Pearl Harbour.
Præsident Roosevelt har lige meddelt, at japanske fly StarTech acaba de anunciar el rayo 3 estación de acoplamiento, que afirma es el más avanzado del muelle de siempre.
StarTech har netop annonceret Thunderbolt 3 docking station, som det hævder er den mest avancerede dock nogensinde.El Poker SA Series primer Clásico acaba de anunciar sus satélites online y embajadora Jackie Vidriero del equipo de 888poker.
Det indledende Poker SA Classic serien har netop annonceret deres online satellitter og ambassadør Jackie Glazier af hold 888poker.Coldplay acaba de anunciar el estreno de una nueva película, A Head Full Of Dreams, que abre las puertas a sus coloridos 20 años de historia.
Coldplay har annonceret en ny film, A Head Full of Dreams, der åbner op for bandets 20 års farverige historie.También, Iniciativa Q acaba de anunciar que tienen sobre 2 millón de inscripciones.
Også, Initiativ Q har netop meddelt, at de FedEx acaba de anunciar una inversión de 200 millones de euros en su hub europeo del aeropuerto de París-Charles de Gaulle(CDG).
FedEx har netop meddelt, at vi vil investere 200 mio. euro i vores europæiske hub i Paris-Charles de Gaulle(CDG).Desde que aprobamos los recortes de impuestos(…) Apple acaba de anunciar que planea invertir un total de$ 350 mil millones en EEUU y contratar otros 20.000 trabajadores”.
Apple har lige annonceret, at de planlægger at investere 350 mia. dollar i Amerika og hyre 20.000 nye arbejdere.«.Francia acaba de anunciar que se quiere unir a China en este gran proyecto.
Frankrig har netop meddelt, at det ønsker at gå sammen med Kina om dette storslåede projekt.Señor Presidente, acaba de anunciar usted una comunicación para antes de finales de año.
Hr. Barroso! De har lige meddelt, at vi modtager en meddelelse inden årets udgang.Nintendo acaba de anunciar que su nueva consola“Nintendo NX” será lanzada a nivel mundial en Marzo del 2017.
Mindy Kaling acaba de anunciar que está embarazada de su primer hijo.
Mindy Kaling annonceret bare hun er gravid med sit første barn.Samsung acaba de anunciar que su memoria GDDR6 ha recibido el CES 2018 premio a la innovación.
Samsung har netop annonceret, at deres GDDR6-hukommelse Mi compañía acaba de anunciar que no va a seguir vendiendo nuestras 401Ks.
Mit firma har lige meddelt, at de ikke længere vil betale til pensionen.Facebook acaba de anunciar el lanzamiento de una serie de herramientas dirigidas a las empresas en Messenger.
Facebook har annonceret en række nye opdateringer til sine forretningsværktøjer på Messenger.
