Eksempler på brug af Acaba de encontrar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Policía local acaba de encontrar dos cuerpos.
Sí, acaba de encontrar al mejor papá que podría haber deseado.
Han har lige fundet den bedste far.Bien, porque usted acaba de encontrar uno.
Godt, fordi du lige har fundet en.Cam acaba de encontrar un ojo en un inodoro.
Cam fandt lige et øjeæble i et toilet.Que usted sepa que usted acaba de encontrar uno.
End du måske vide, at du lige har fundet en.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto acabadomateriales de acabadolos productos acabadosse acabó la fiesta
se acabó el juego
hombre acabadoaspecto acabadopiezas acabadaspartido acabóun producto acabado
Mere
Tienda acaba de encontrar a la vuelta.
Shop lige fundet rundt om hjørnet.Así que mi colega, el detective Bell, acaba de encontrar un arsenal virtual.
Min kollega, kriminalbetjent Bell, har lige fundet et arsenal--.Acaba de encontrar a su esposa con otra mujer.
Han har lige fundet sin kone i seng med en anden kvinde.La policía de Nueva York acaba de encontrar más cuerpos.
Ella acaba de encontrar tu manuscrito y tú te enfureces.
Hun har fundet dit manuskript, og det er du vred over.Mi escáner de reconocimiento facial acaba de encontrar una coincidencia de Nikita.
Jeg har lige fundet frem til Nikita.Usted acaba de encontrar el lugar perfecto para alojarse en Cracovia.
Du har lige fundet det perfekte sted at bo i Krakow.Anyway, denne unge dame med 26 our generic pharmacy somre har lige fundet Mr.Oljelund acaba de encontrar a Borsin.
Hvad fanden? Oljelund har lige fundet Borsin.La historia comienza en 1996, cuando un adolescente llamado Alex recibe un anticuado juego que su padre acaba de encontrar en la playa.
I 1996 modtager teenageren Alex det oprindelige og forbandede brætspil, som hans far har fundet på en strand.Mi socio acaba de encontrar una factoría.
Min forretningspartner har lige fundet en fabrik.Pertenezco a una escuela de pensamiento que dice que en vez de quedarse atascado ymantener quejándose, acaba de encontrar otra alternativa y seguir adelante.
Jeg tilhører en åndsretning, der siger, at i stedet for at forblive fast ogholde klager, bare finde et andet alternativ og komme videre.Espera. Mamá acaba de encontrar su primera cana.
Vent lidt, mor har lige fundet sit første grå hår.Acaba de encontrar otras formas legales para hacer frente a un cónyuge infiel.
Bare finde andre retlige måder at håndtere en snyd ægtefælle.Bueno… Creo que Walter acaba de encontrar al Oficial Gillespie.
Jeg tror Walter har fundet betjent Gillespie.Acaba de encontrar un multivitamínico que te gusta y puede aparecer todos los días.
Bare finde en multivitamin, at du kan lide og kan pop dagligt.El equipo de vigilancia acaba de encontrar a Brian Vogler muerto, en su baño.
Vagten har fundet Brian Vogler død på sit badeværelse.Daisy acaba de encontrar esto en la clavícula de Deanna Barbieri.
Daisy fandt lige det her på Deanna Barbieris kraveben.Si eres un fan de los fondos marinos,entonces creo que usted acaba de encontrar su sirena, que nunca he conocido tema también especializado en este campo.
Hvis du er en fan af havbunden,så jeg tror, du lige har fundet din havfrue, der aldrig Usted acaba de encontrar y se convirtió en miembros del mejor sitio de su clase.
Du har lige fundet og blev medlemmer af det bedste sted af det slags.La policía de Jacksonville acaba de encontrar el cuerpo de Laura Clemensen.
Jacksonville Politi har lige fundet Laura Clemensens lig.Bueno, acaba de encontrar el suplemento GarciniaExtra para la pérdida de peso efectiva en su sitio oficial.
Nå, bare finde GarciniaExtra tillæg for effektivt vægttab på deres officielle hjemmeside.Jugar juegos gratis para niñas Peppa cerdo,usted no acaba de encontrar su pasatiempo similares, e incluso ayudar a establecer el récord de natación en piscinas.
Spille gratis spil til piger Gurli gris,behøver du ikke bare finde hende en lignende tidsfordriv, og endda hjælpe sætte rekord til svømning i puljer.La Policía acaba de encontrar el teléfono de Danny y la pistola a lo largo del canal Ala Wai.
Politiet har lige fundet Dannys mobil og pistol langs Ala Wai kanalen.El Comandante Tuvok acaba de encontrar… nueva evidencia, que prueba su inocencia.
Tuvok har fundet beviser på hendes uskyld.
