Eksempler på brug af Accesorios deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maquillaje y accesorios deben ser mínimos;
Makeup og tilbehør bør være minimal;Nunca olvide el sello impuesto por la sociedad,que todos los artículos de vestuario y accesorios deben ser del mismo color.
Forever glemme alt om stempel pålagt af samfundet, atalle de garderobe elementer og tilbehør skal være af samme farve.Los accesorios deben ser retirados cuando lo pago request.
Tilbehør skal tages ud på receptionistens request.Los accesorios deben estar herméticamente sellados en su embalaje original.
Tilbehør skal være forseglet i deres originale indpakning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
amplia gama de accesoriosnuevos accesoriospequeños accesoriosgastos accesoriosaccesorios adaptadores
derechos accesoriosmás accesoriosgran accesorioaccesorios hechos
productos accesorios
Mere
Echemos un vistazo a lo que los accesorios deben estar en la dote de perro.
Lad os se på, hvad tilbehør skal være i hundens medgift.Los accesorios deben elegir un color blanco, como jarrones, cristal esmerilado, marcos de foto blanca, pequeños cojines decorativos,etc.
Tilbehør bør vælge en hvid farve, såsom vaser, matteret glas, hvid billedrammer, små dekorative puder.También en el baño o cuarto de baño todos los accesorios deben estar alineados entre sí.
Også i toilet eller badeværelse alt tilbehør skal være på linje med hinanden.Saunas herrajes accesorios deben estar bien conectados a tierra.
Saunaer metalbeslag inventar skal være forsvarligt jordforbundet.Para los equipos de procesamiento de alimentos, las tuberías y accesorios deben permitir una alta acidez.
Cuando la elección de los accesorios deben tener en cuenta el tipo de luz que van a recibir.
Når vælger inventar bør tage hensyn til slags lys, at de vil modtage.Para los equipos de procesamiento de alimentos, las tuberías y accesorios deben permitir una alta acidez.
For udstyr til fødevareforarbejdning skal rør og fittings tillade høj surhedsgrad.Los productos y accesorios deben estar empaquetados dentro de una caja de envío con el fin de volver.
De produkter og tilbehør skal være i shipping boksen for at genoprette emballage.Para mantener el mismo nivel de seguridad establecido por la Directiva 90/385/CEE, los productos sanitarios implantables activos y sus accesorios deben pertenecer a la clase de riesgo superior.
For at opretholde samme sikkerhedsniveau som fastsat i direktiv 90/385/EØF bør aktivt, implantabelt medicinsk udstyr og tilbehør dertil klassificeres i den højeste risikoklasse.Significa que los accesorios deben estar catalogados, accesibles y que coincidan con las instrucciones del guion.
Det betyder rekvisitter skal katalogiseres, tilgænges og matches scriptets instruktioner.Kit de accesorios para salas blancas(ø 32 mm): conjunto de accesorios específicos para salas blancas, disponible en tres versiones: estándar, antiestático o autoclave,que es ideal para aplicaciones en las que los accesorios deben esterilizarse.
Tilbehørssæt til renrum(ø 32 mm): rengøringssæt med Después de todas las puertas y accesorios deben ser fuertes, compraron al menos por un período de 3 a 5 años.
Efter alle døre og fittings skal være stærk, de købte i det mindste i en periode på 3 til 5 år.Los accesorios deben almacenarse en su embalaje original, en superficies que no presenten ningn riesgo de corte, rasgado o perforacin.
Derudover skal tilbehør opbevares i originalemballagen, på overflader, hvor der ikke er fare for, at det skæres, flænges eller perforeres.¡Precisamente por eso la manicura y los accesorios deben ser máximamente contenido para no sobrecargar la imagen!
Derfor bør manicure og tilbehør være så begrænsede som muligt, for ikke at overbelaste billedet!Bolsos, bisutería y accesorios deben ser devueltos en perfecto estado y con todas las partes que los componen, los pendientes no deben ser utilizados.
Ved returnering af tasker, smykker og accessories skal alle enkeldele være vedlagte og intakte, og øreringe ubrugte.Los insumos, productos intermedios,productos finales textiles y accesorios deben cumplir estrictos límites referidos a residuos no deseados.
Råmaterialerne, mellemprodukter, de endelige produkter,så vel som accessories skal overholde strenge krav til at begrænse uønskede restprodukter.Todos los accesorios deben ser del mismo color para todos los jugadores del equipo(negro, blanco o del mismo color dominante que el uniforme de equipo).
Alt tilbehør skal være af samme farve for alle spillere på holdet(enten sort eller hvid eller den dominerende farve i spilletøjet).Las materias primas, productos intermedios,productos finales y accesorios deben cumplir con estrictos límites con respecto a residuos no deseados.
Råmaterialerne, mellemprodukter, de endelige produkter,så vel som accessories skal overholde strenge krav til at begrænse uønskede restprodukter.Los cigarrillos electrónicos y los accesorios deben comprarse de acuerdo con la experiencia de los bañistas y sus pedidos.
Elektroniske cigaretter og tilbehør til dem bør købes i overensstemmelse med badernes erfaringer og hans anmodninger.En Europa, el parlamento Europeo define la legislación en forma de directivas con las que las herramientas eléctricas,acoplamientos y accesorios deben cumplir antes de que los productos puedan marcarse con la conformidad CE y colocarse en el mercado Europeo.
I Europa definerer Det Europæiske Råd lovgivningen i form af direktiver, som elektrisk drevet værktøj,ekstraudstyr og tilbehør skal være i overensstemmelse med, før produkterne kan CE-mærkes og sælges på det Europæiske marked.El diámetro y la longitud de los accesorios deben elegirse de acuerdo con la forma deseada de los rizos y observar la longitud del cabello.
Diameter og længde af tilbehør skal vælges i overensstemmelse med den ønskede form for krøller og se på hårets længde.Redacción de un correo electrónico y gestión de contactos en Outlook es bastante simple, y al tiempo queañade y gastos accesorios deben ser una segunda naturaleza a estas alturas, una gran cantidad de usuarios puede no darse cuenta de que podrían estar haciendo mejor.
Komponere en e-mail og administrere kontakter i Outlook er ret simpel, og menstilføjelse og håndtering af vedhæftede filer skal være sekund naturen i dag kan en masse brugere ikke indse, at de kunne gøre det bedre.Todos los interruptores, reguladores de luz y enchufes,bases de lámparas de pared y los accesorios deben ser de ploschadochku de metal para montaje en techo o pared de cableado productos, debido a que el cableado de los equipos eléctricos en los mercados de metales es la versión a prueba de fuego.
Alle afbrydere, lysdæmpere og forretninger,væg lampe baser og inventar skal være af metal ploschadochku til loftsmontering eller væg ledninger produkter, fordi ledninger af elektrisk udstyr på metal markeder er den brandsikker version.¿Qué accesorios debe prestar atención en el futuro, la temporada de primavera-verano?
Hvilket tilbehør skal være opmærksom på i fremtiden, forår-sommersæsonen?Cualquier otro accesorio debe ser devuelto con el Producto.
Alt tilbehør skal tilbageleveres sammen med produktet.
