Eksempler på brug af Acercarnos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debemos acercarnos al guru.
Acercarnos a su vida cotidiana.
No pudimos ni acercarnos.
Vi kunne ikke komme tæt på.Acercarnos al cero absoluto.
No podemos acercarnos a él.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
nos reservamos el derecho
nos ayuda
nos enseña
mundo que nos rodea
nos falta
nos ama
información acerca
cookies nos permiten
nos vamos a casa
biblia nos dice
Mere
Acercarnos a los estudiantes.
No podemos acercarnos lo suficiente.
Vi kan ikke komme tæt nok på.¿Estás de broma? No podremos acercarnos a él.
No podíamos acercarnos a las montañas.
Ingen kunne nærme sig bjergene.Acercarnos es dejar que el otro ingrese.
Det er at tillade, at den anden kommer tæt på.No podemos acercarnos a Foss.
Acercarnos al objeto que queramos fotografiar.
Tættere på det objekt, man vil fotografere.No podemos acercarnos a este tipo.
Si podemos infiltrarnos en el campamento de Kelabra, y acercarnos a Demmin Nass.
Hvis vi kan infiltrere lejren i Kelabra, og komme tæt på Demmin Nass.No podemos acercarnos más que esto.
Man kommer ikke tættere på end dette.Acercarnos a los modelos de aprendizaje informal que se producen hoy en internet.
Tættere på den modeller af uformel læring der opstår i dag i internet.No hemos podido acercarnos a Darhk.
Vi har ikke kunnet komme tæt på Darhk.Ni acercarnos a nadie dentro de la empresa.
Og har heller ikke held til at komme tæt på nogen indenfor firmaet.No podremos acercarnos a la mina.
Ni podemos acercarnos lo suficientemente cerca como para matarla.
No nos permitirán acercarnos al puerto.
De lader os ikke komme i nærheden af havnen.Tendremos que acercarnos a un metro y medio de su teléfono para clonarlo.
Vi må inden for halvanden meter af telefonen for at klone den.Un gesto suyo podría acercarnos a la familia.
Med Deres hjælp kan vi komme tættere på familien.Esto debería acercarnos casi a lo que necesitamos.
Så skulle vi næsten være der.Nuestro propio concepto, por muy inadecuado que fuese,era suficiente para acercarnos y efectuar un contacto con Él.
Vor egen opfattelse, om end utilstrækkelig,var tilstrækkelig for at komme nærmere og til Tenemos que acercarnos a ese Adhokṣaja.
Un gesto de tu parte podría acercarnos a la familia.
Men med en gestus fra dig kunne vi komme tættere på familien.Debemos acercarnos a Singer con cuidado.
Vi må gå forsigtigt til værks med Singer.Si así es,podemos acercarnos sin miedo.
Det gør, atPero progresar es acercarnos al lugar al cual queremos llegar.
Men fremskridt betyder at komme nærmere det sted, du gerne vil være.
