Hvad Betyder KOMME TÆT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acercarse
• acercarte
• acercarme
• acercarnos
• acercarse más
• se acercan
• se acerque
• se acerquen
• venir cerca

Eksempler på brug af Komme tæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må ikke komme tæt på ham.
No puedes acercarte a él.

Jeg er sikker på, de ikke engang komme tæt!
Estoy seguro de que ni siquiera se acercan!

Jeg kan ikke komme tæt på ham.
No puedo acercarme a él.

Du må komme tæt nok på til at se ind i hans fordømte øjne-.
Tiene que acercarse lo suficiente para mirar dentro de sus ojos malditos.

Vi kan ikke komme tæt på ham.
No podemos acercarnos a él.

Men hun var så angst, at hun ikke ville lade ham komme tæt på hende.
Tenía tanto miedo que no dejaba que nadie se le acercara.

Jeg kan komme tæt på Korjev.
Yo podré acercarme a Korjev.

Jeg lader ham aldrig komme tæt på.
Nunca dejé que se acercara a mí.

Du kan komme tæt på Frank Moses.
Entiendo que puedes acercarte a Frank Moses.

Du lod aldrig Pycelle komme tæt på.
Nunca dejas que Pycelle se acerque a ti.

Man skal komme tæt på alt, hvad man bekymrer sig om.
Deberías acercarte a todo lo que te importa.

Jeg kunne ikke komme tæt nok på.
No podía acercarme lo suficiente.

Og komme tæt på nogle af de foretrukne beboere, herunder dovendyr og flamingoer.
Y acercarse a algunos de los residentes favoritos, incluidos los perezosos y los flamencos.

Jeg kan ikke komme tæt på Dana.
No puedo ni acercarme a Dana.

Jeg gik aldrig til Jeju Island under min tid i Korea, tager fordi jeg var bare så træt af at høre, hvordan det er det mest fantastiske sted på jorden og ingen andre tropiske ø(Virkelig? Tropical?) på jorden kan komme tæt.
Nunca fui a la isla de Jeju durante mi tiempo en Corea, manily porque estaba tan cansado de escuchar cómo es el lugar más increíble en la tierra y no hay otra isla tropical(realmente? tropical?) en la tierra puede venir cerca.

De kan ikke komme tæt nok på.
No podrá acercarse lo suficiente.

Spændende. Så du må komme tæt på ham.
Apasionante. Así que tienes que acercarte a él.

Jeg kan ikke komme tæt nok på Slade til ramte ham med kur.
No puedo acercarme lo suficiente a Slade para darle la cura.

Tror du at du kan komme tæt nok på?
¿Piensas que puedes acercarte lo suficiente?

Lader jeg folk komme tæt på mig, sætter jeg dem i fare.
Si permito que las personas se me acerquen, estoy poniéndolas en peligro.

Du kan sagtens lade folk komme tæt på dig.
Puedes dejar que la gente se te acerque.

Og ikke lade nogen komme tæt på dig… siden Abigail?
¿Y no dejando que se te acerque nadie desde Abigail?

Nogle bands forsøge og nogle endda komme tæt, men de….
Algunas bandas tratan y algunos incluso se acercan, pero.

Dermed, millioner af venner komme tæt på deres egen venskab med Omegle Random.
Así, millones de amigos se acercan a su amistad con Omegle aleatoria.

Det hjælper dig hver gang du ser din kat komme tæt på andres mad.
Esto te puede ayudar cuando tu gato se acerque a la comida ajena.

Vi kan ikke komme tæt nok på.
No podemos acercarnos lo suficiente.

Er du bange for at lade andre komme tæt på dig?
¿Tiene miedo de dejar que otros se acercan a usted?

Du skal bare komme tæt nok på.
Sólo tienes que acercarte lo suficiente.

Her er fem steder, hvor du kan komme tæt på fortiden.
Aquí hay cinco sitios donde puede acercarse al pasado.

Jeg kan ikke komme tæt på ham.
No hay forma de que pueda acercarme a él.