Hvad Betyder KOMME TÆT NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acercarte lo suficiente
• acercarse lo suficiente
• acercarme lo suficiente
• acercarse lo suficiente para
• llegar lo suficientemente cerca

Eksempler på brug af Komme tæt nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan komme tæt nok på.
Podría acercarme lo suficiente.

Komme tæt nok til at tvinge boldholderen til at ændre forløbet af angreb og til at tvinge hans hoved ned for at koncentrere sig om ikke at miste boldbesiddelse.
Acercarse lo suficiente para forzar portador de la pelota a alterar el curso de un ataque y forzar su cabeza para concentrarse en no perder la posesión del balón.

Jeg kan komme tæt nok på.
Podría llegar lo bastante cerca.

Mens ideen om“bomstærk styrke” lyder måske lidt over-the-top, de mange kunde Begejstring om effektiviteten af Crazy Bulk interval foreslå det skal komme tæt nok.
Si bien la idea de“fuerza hercúlea” puede sonar un poco más de la parte superior, los numerosos testimonios de otros clientes acerca de la eficacia de la gama Loco granel sugieren que debe llegar lo suficientemente cerca.

Hvis du kan komme tæt nok på.
Si te acercas lo suficiente.

Jægere som dyret, der ikke er bange for skatter, det giver ham mulighed for at komme helt tæt, gå langsomt fra hunden, som gjorde det muligt at indhente den fodgænger jæger Beast og komme tæt nok til et skud.
Cazadores, como los animales que no tiene miedo de los impuestos, que permite que venga muy cerca, ir lentamente del perro, lo que permitió a ponerse al día con el cazador de peatones Bestia y acercarse lo suficiente para un tiro.

Du kan ikke komme tæt nok på.
No te acercarás lo suficiente.

Kan vi komme tæt nok på, er det vores.
Si podemos acercarnos lo suficiente es nuestra.

Tror du at du kan komme tæt nok på?
¿Piensas que puedes acercarte lo suficiente?

Jeg kan ikke komme tæt nok på Slade til ramte ham med kur.
No puedo acercarme lo suficiente a Slade para darle la cura.

Hvem tror du, der kan komme tæt nok på?
¿Y quién crees que podría acercarse lo suficiente?

Jeg kunne komme tæt nok på Kes til at bruge anordningen.
Podría acercarme a Kes lo suficiente para usar el dispositivo.

Jeg kunne ikke komme tæt nok på.
No podía acercarme lo suficiente.

Du kan ikke komme tæt nok på fra den vinkel.
No podrán acercarse lo suficiente con ese ángulo.

Det er derfor, vi ikke kan komme tæt nok på.
Es por eso que no podemos acercarnos lo suficiente.

Han kunne ikke komme tæt nok på til at gøre det selv.
No podía acercarse lo suficiente para hacerlo él.

Så fik du et job hos ham så du kunne komme tæt nok på til at sætte ild til ham.
Entonces conseguiste un trabajo en su sesión de fotos para que pudieras acercarte lo suficiente para quemarlo vivo.

Dont lad dem komme tæt nok til at skyde dit tårn.
No dejes que ellos se acercan lo suficiente para disparar su torre.

Jeg kunne ikke komme tæt nok på.
No me pude acercar lo suficiente.

Hvis vi kan komme tæt nok på ham.
Si nos acercamos bastante podrán detenerlo.

Jeg kunne ikke komme tæt nok på.
No pude acercarme lo suficiente para verlo.

Men vi kunne ikke komme tæt nok på til at sætte dem på.
Teníamos barras contenedoras… pero no nos pudimos acercar lo suficiente para instalarlas.

Hvis jeg kan komme tæt nok på.
Si consigo acercarme lo suficiente.

De kan ikke komme tæt nok på.
No podrá acercarse lo suficiente.

Vi kan ikke komme tæt nok på.
No podemos acercarnos lo suficiente.

Hvis vi kan komme tæt nok på.
Si podemos acercarnos lo suficiente.

Hvis vi kan komme tæt nok på.
Si podemos llegar a cerca suficiente.

Du skal bare komme tæt nok på.
Sólo tienes que acercarte lo suficiente.

Folk kan ikke komme tæt nok på!
La gente no puede acercarse lo suficiente.

Hvis du kan komme tæt nok på.
Solamente si puedes acercarte lo suficiente.

Sådan bruges "komme tæt nok" i en sætning

Det er blevet lidt for svært at komme tæt nok på hinanden til en ”sjæler”.

Det havde sikkert kun været dødelig, som forsøgte at komme tæt nok på, og ikke én af dem fortjente hende.

Jeg boede dengang i Brønshøj og kunne ikke komme tæt nok på city.

Aktionen fortsætter søndag. - Vi skyder fuglene, hvis vi kan komme tæt nok på.

Vi skal forsøge at komme tæt nok på og lave presspil, der hænger sammen – så kan vi lave point.

Vi søger selve vandets grænse, hvor bølgerne glider op på land, vi kan ikke komme tæt nok på det mentale spejl, vi har foran os.

Der var en million mennesker, og man opgav nogle gange at komme tæt nok på til at smage.

Så 5 stk de 4 var undermåler, nr 5 var en 2kg, men jeg nåede aldrig at komme tæt nok på den.

Spanjeren lavede et fremadskridende løbe fremad, uden at ingen af ??de tre Leganes-spillere omkring ham kunne komme tæt nok til at udfordre.

De næste forsøg vil så dreje sig om det egentlige, at komme tæt nok på protuberanser og overfladestrukturer som jo skal retfærdiggøre PST moddet.