Eksempler på brug af Aconsejadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué pruebas pueden ser aconsejadas?
Variedades aconsejadas de crocosmia para instalar en el jardín.
Varianter rådgivet af Crocosmia at installere i haven.Tenemos preparada para su vehículo una gran selección de piezas de automóvil de esta y otras marcas aconsejadas a los precios más razonables.
Vi har til din bil udarbejdet et stort udvalg af autodele fra dette og andre foreslåede mærker, til de mest rimelige priser.Estas son otras actitudes aconsejadas en el cuidado de los hijos medianos.
Pero también sorprendieron por su alto contenido en nitratos hortalizas como las acelgas, o vegetales como las espinacas,hasta estos momentos aconsejadas en la nutrición infantil.
Men de blev også overrasket over deres højt nitratindhold Grøntsager såsom chard, eller grøntsager som spinat,indtil nu anbefales i børns ernæring.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
expertos aconsejanmédicos aconsejanuso aconsejadose aconseja precaución
pautas aconsejadasespecialistas aconsejanaconsejar a la comisión
psicólogos aconsejanaconsejar a los pacientes
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Todas las parejas fueron aconsejadas sobre cómo protegerse y recibieron condones gratuitos.
Parrene er alle blevet rådgivet i, hvordan de beskytter sig og har fået gratis kondomer.Para el caballero solícito para con su bienestar y su forma física, hay unas líneas de prendas de alta tecnología, realizadas con hilados de vanguardia,invisibles debajo de la ropa, aconsejadas para los deportes, pero perfectas para llevarlas en cada momento del día.
For manden, som har fokus på velvære og form findes, linjer med high-tech beklædning fremstillet af fremsynede filamenter,som er usynlige under tøjet, anbefales til sport men er perfekte på et hvilket som helst tidspunkt af dagen.Las dosis aconsejadas son bajos y bastante suave para ser eficaz, sin embargo, causar la menor cantidad de efectos secundarios.
Doserne rådgivet er lav og milde nok til at være effektive, endnu forårsage et minimum af bivirkninger.Cuando se hace uso de manera responsable en las dosis aconsejadas se ha demostrado que crea pocos o ningún efecto adverso desfavorables.
Når udnyttes ansvarligt i rådgivet doser har faktisk afsløret at udløse få, hvis nogen form for ugunstige bivirkninger.Respecto a las sustancias irritantes, fácilmente inflamables, inflamables o comburentes, no será necesario consignar la indicación de losriesgos especiales que entrañen, así como tampoco las precauciones aconsejadas cuando el contenido del envase no exceda de 125 mililitros.
For saa vidt angaar lokalirriterende, let antaendelige, antaendelige ellerbrandnaerende stoffer er angivelse af saerlige risici og vejledende sikkerhedsforskrifter unoedvendig, saafremt emballagens indhold ikke overstiger 125 ml.Con un uso racional de las dosis aconsejadas se ha revelado a causar muy pocos o ningún tipo de efectos adversos negativos.
Når udnyttes ansvarligt i foreslåede doser har faktisk afsløret at forårsage meget få om nogen ugunstige bivirkninger.Con el fin de cubrir las necesidades tan variadas de su audiencia, las pautas incluyen una serie de niveles de guía: principios fundamentales, pautas generales, criterios de éxito verificables yuna amplia colección de técnicas suficientes, técnicas aconsejadas y fallos comunes documentados con ejemplos, vínculos a recursos y código.
For at imødekomme de varierende behov hos dette publikum stilles der forskellige vejledningsniveauer til rådighed, herunder generelle principper og retningslinjer, testbare succeskriterier samten stor samling tilstrækkelige teknikker, vejledende teknikker og dokumenterede almindelige fejl med eksempler, links til ressourcer samt koder.Cuando se utiliza correctamente en las dosis aconsejadas se ha revelado a desencadenar pocos o ningún efecto adverso adversos.
Når udnyttes ansvarligt i rådgivet doser har faktisk afsløret at udløse få, hvis nogen form for ugunstige bivirkninger.Todos estos niveles de guía(principios, pautas, criterios de cumplimiento ytécnicas suficientes y aconsejadas) actúan en conjunto para proporcionar una orientación sobre cómo crear un contenido más accesible.
Alle vejledningsniveauer(principper, retningslinjer,succeskriterier samt tilstrækkelige og vejledende teknikker) fungerer i samspil med hinanden for at give vejledning om, hvordan indhold gøres mere tilgængeligt.Cuando se utiliza con sensatez en dosis aconsejadas se ha demostrado en realidad para desencadenar pocos o ningún tipo de efectos negativos adversos.
Når udnyttes ansvarligt i foreslåede doser har faktisk afsløret at forårsage meget få om nogen ugunstige bivirkninger.Probablemente te habrás dado cuenta de que cuando llevas un período de tiempo durmiendo menos de esas ocho horas aconsejadas, tiendes a sufrir un estado de cansancio y susceptibilidad, al cual, probablemente no le des importancia.
Du har sikkert lagt mærke til, at når du har sovet i mindre end otte timer, anbefales det, at du har tendens til at lide af en tilstand af træthed og følsomhed, som du sandsynligvis ikke er ligeglad med.Cuando se utiliza con sensatez en dosis aconsejadas se ha revelado para crear muy pocos o ningún tipo de efectos adversos adversos.
Når udnyttes ansvarligt i foreslåede doser har faktisk afsløret at forårsage meget få om nogen ugunstige bivirkninger.Cuando se utiliza con sensatez en dosis aconsejadas se ha demostrado que causa pocos o ningún tipo de efectos negativos desfavorables.
Når gjort brug af ansvarligt i rådgivet doser har afsløret at forårsage få, hvis nogen form for ugunstige bivirkninger.Cuando se utiliza con sensatez en dosificaciones aconsejadas se ha demostrado que desencadenan muy pocos o ningún efecto adverso adversos.
Når udnyttes fornuftigt i anbefalede doser har afsløret at forårsage meget få om nogen negative negative virkninger.Cuando se usa con responsabilidad en dosis aconsejadas se ha revelado a desencadenar pocos o ningún tipo de efectos adversos desfavorables.
Når udnyttes ansvarligt i foreslåede doser har faktisk afsløret at forårsage meget få om nogen ugunstige bivirkninger.Cuando se utiliza con responsabilidad en dosis aconsejadas se ha demostrado para crear muy pocos o ningún tipo de efectos adversos negativos.
Når gjort brug af ansvarligt i rådgivet doser har afsløret at forårsage få, hvis nogen form for ugunstige bivirkninger.Cuando se hace uso de sensatez en dosis aconsejadas se ha mostrado en realidad para desencadenar muy pocos o ningún tipo de efectos negativos negativos.
Når gjort brug af ansvarligt i rådgivet doser har afsløret at forårsage få, hvis nogen form for ugunstige bivirkninger.Cuando se hace uso de sensiblemente en dosis aconsejadas se ha demostrado en realidad para desencadenar pocos o ningún tipo de efectos adversos desfavorables.
Når udnyttes ansvarligt i foreslåede doser har faktisk afsløret at forårsage meget få om nogen ugunstige bivirkninger.Cuando se hace uso de forma responsable en dosis aconsejadas se ha mostrado en realidad para crear muy pocos o ningún tipo de efectos adversos desfavorables.
Når udnyttes ansvarligt i rådgivet doser har faktisk afsløret at udløse få, hvis nogen form for ugunstige bivirkninger.Cuando se hace uso de sensiblemente en dosis aconsejadas se ha demostrado en realidad para desencadenar pocos o ningún tipo de efectos adversos desfavorables.
Når udnyttes ansvarligt i rådgivet doser har faktisk afsløret at udløse få, hvis nogen form for ugunstige bivirkninger.¿Alguien puede aconsejar cómo arreglar la pantalla negra del iPhone?
Me aconsejaron olvidar lo de Charlotte.
Aconsejar y ayudar a los Estados miembros en materia estadística;
Rådgive og hjælpe medlemsstaterne i statistiske spørgsmål.Algunos vendedores aconsejan lubricar la piel con vaselina.
Los profesionales aconsejan dar la preferencia a los matices oscuros metálicos.
