Hvad Betyder ACOSTUMBRADO A ELLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vant til det

Eksempler på brug af Acostumbrado a ello på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está acostumbrado a ello.
Han er vant til det.

Esto es porque estás acostumbrado a ello.
Fordi man er vant til det.

Era bastante calor cuando yo estaba allí, así que dormir en la noche puede ser un poco de un problema si no está acostumbrado a ello.
Det var ret varmt, da jeg var der, så sover om natten kan være lidt af et problem, hvis du ikke er vant til det.

No Estoy acostumbrado a ello.
Jeg er ikke vant til det.

Especialmente sucede si no se está acostumbrado a ello.
Specielt hvis ikke man er vant til det.

Pero estoy acostumbrado a ello.
Men jeg er vant til det.

Sociable, el hámster ruso puede estar en contacto con otros animales si está acostumbrado a ello.
Sosialt kan den russiske hamster være i kontakt med andre dyr, hvis han gradvist er vant til det.

Morris, estoy acostumbrado a ello.
Morris, jeg er vant til det.

Cepillar los dientes de su perro puede ser un poco difícil, especialmente si su perro no está acostumbrado a ello.
At børste din hunds tænder er ikke altid nemt, især ikke hvis din hund ikke er vant til det.

Estoy bastante acostumbrado a ello.
Jeg er temmelig vant til det.

Sí, me pasa siempre, pero antes de un objetivo que no estoy muy acostumbrado a ello y yo no sé cómo.
Ja det altid sker for mig, men før et mål Jeg er ikke rigtig vant til det, og jeg ved ikke, hvordan.

Ya estaba acostumbrado a ello…¿o no?
Men han var vel vant til det… eller hvad?

Especialmente si no estás acostumbrado a ello.
Især hvis du ikke er vant til det.

El cuerpo está muy acostumbrado a ello.
Kroppen er jo vant til det.

Nuestro cuerpo está acostumbrado a ello.
Vores kroppe er vant til det.

Pero debería estar acostumbrado a ello.
Men jeg burde efterhånden være vant til det.

De hecho, estoy bastante acostumbrado a ello.
Faktisk er jeg ved at være vant til det.

Pero no le importaba, estaba acostumbrado a ello.
De var ligeglade, og hun var vant til det.

No soy culpable, pero estoy acostumbrado a ello.
Jeg er ikke skyldig, men jeg er vant til det.

Parecía que ya estaba acostumbrado a ello.
Men det så ud som om han var vant til det.

Quizá estuviera acostumbrada a ello.
Men de var måske vant til det.

Pero estoy acostumbrada a ello.
Men jeg er vant til det.

Estoy acostumbrada a ello.
Jeg er vant til det.

No están acostumbrados a ello.
De er ikke vant til det.

Todos estamos acostumbrados a ello.
Vi er alle vant til det.

Porque estamos acostumbrados a ello.
Fordi vi er vant til det.

¡Estamos tan acostumbrados a ello!
Vi er så vant til det.

Estábamos acostumbrados a ello.
Vi var vant til det.

Están acostumbrados a ello.
De er vant til det.

Catalunya está acostumbrada a ello.
Ricardo er vant til det.

Sådan bruges "acostumbrado a ello" i en sætning

Pero al ver que no está acostumbrado a ello mi empresa está enganchado en ella.

"Estoy más acostumbrado a ello y me ocupo mejor ahora que cuando empezaron", dijo el pívot.

La verdad que ya estoy como tu, acostumbrado a ello sin saber que hacer al respecto.

Ya estaba acostumbrado a ello y a la sorpresa que provocaba en sus amantes y parejas.

Que se esté acostumbrado a ello es otra cosa, pero de que se puede, se puede.

Poco mérito hay en que un chico adinerado y acostumbrado a ello te regale cualquier cosa.

[Puedo entender a Emilia, pero me sorprende que te hayas acostumbrado a ello tan maravillosamente, Sirius.

Yo ya me he acostumbrado a ello pero para pieles sensibles o con heridas, rotundamente desaconsejado.

Porque, aunque me haya acostumbrado a ello en parte, ¡sin nadie detrás se conduce mucho mejor!

Yo estoy acostumbrado a ello y no me duele ni hago de ello una causa reivindicativa.