Eksempler på brug af Acostumbrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está acostumbrado a ella.
Sólo nos hemos acostumbrado.
Estoy acostumbrado a no hablar.
Jeg er vant til ikke at tale.Ya me había acostumbrado.
Jeg har vænnet mig til det.Estoy acostumbrado a no recibir ayuda.
Jeg er vant til ikke at få hjælp.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Otros se han acostumbrado.
De andre har vænnet sig til det.No estoy… acostumbrado a tu tipo de fiestas.
Jeg er ikke vant til den slags fester.Pero nosotros nos hemos acostumbrado.
Vi har vænnet os til.No estoy acostumbrado a eso.
Jeg er ikke vant til kulden derude.Es algo a lo que me había acostumbrado.
Det er noget jeg har vænnet mig til.No estás acostumbrado a tu avatar.
Los padres ya se han acostumbrado.
Selv mine forældre har vænnet sig til det.Y yo estoy acostumbrado a mi rutina.
Og jeg er vant til min rutine.Sí, bueno, supongo que nosotros nos hemos acostumbrado.
Ja, vi har vænnet os til det.No estoy acostumbrado a este modelo.
Jeg er ikke vant til den model.Muchos ya se han acostumbrado.
Mange har vænnet sig til det.No estoy acostumbrado a Ia eIéctrica?
Jeg er ikke vant til en elektrisk?Pero ya se han acostumbrado.
Men nu har de vænnet sig til det.Yo estoy acostumbrado a no tener ayuda.
Jeg er vant til ikke at få hjælp.Un poco más de frío a lo que estás acostumbrado.
Estoy tan acostumbrado al alcohol y todo eso.
Jeg er jo så vant til sprutten.Hace tiempo que me he acostumbrado a ello.
Jeg har forlængst vænnet mig til det.Estoy acostumbrado a que los hombres me sigan.
Jeg er vant til, at mænd følger efter mig.¿No crees que ya debias haberte acostumbrado a eso?
Burde du ikke have vænnet dig til det?Ya me había acostumbrado, de todas maneras….
Men ville nok have vænnet mig til den anyway….Pero ahora creo que se ha acostumbrado.
Men jeg tror nu efterhånden, at han har vænnet sig til det.Estoy acostumbrado a operar a través de Internet.
Vi har vænnet os til at handle via nettet.Yo ya estoy más o menos acostumbrado a eso.
Alt det har jeg mere eller mindre vænnet mig til.Usted está acostumbrado a los dramas, pero yo no.
Du er vant til drama, men det er jeg ikke.La incertidumbre es algo a lo que todavía no me he acostumbrado.
Bedøvelsen er det, jeg endnu ikke har vænnet mig til.
