Hvad Betyder ME HE ACOSTUMBRADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• har vænnet mig
• blevet vant
• er vant
• jeg vænnede mig
• har været vant

Eksempler på brug af Me he acostumbrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo me he acostumbrado al teleyo.
Jeg er vant til ovale.

De alguna manera me he acostumbrado a ello.
Jeg er på en måde blevet vant til det.

Me he acostumbrado a él.
Jeg har vænnet mig til ham.

Tan sólo que me he acostumbrado a ello.
Jeg er bare blevet vant til det.

Me he acostumbrado a ella.
Jeg har vænnet mig til det.

Cierto es que me he acostumbrado a ello.
Jeg er faktisk blevet vant til det.

Me he acostumbrado a ello.
Jeg har vænnet mig til den.

¿Sabes qué?, nunca me he acostumbrado al aluminio.
Jeg vænner mig aldrig til aluminium.

Me he acostumbrado a ello.
Jeg har vænnet mig til det.

Pero a lo que nunca me he acostumbrado es a la muerte.
Men det, jeg aldrig har vænnet mig til, er døden.

Me he acostumbrado a ellas.
Jeg har vænnet mig til dem.

Me duele el hombro… Pero me he acostumbrado al dolor.
De gør ondt, men jeg har vænnet mig til smerterne.

Me he acostumbrado a ellos.
Jeg har vænnet mig til dem.

La incertidumbre es algo a lo que todavía no me he acostumbrado.
Bedøvelsen er det, jeg endnu ikke har vænnet mig til.

Pero me he acostumbrado.
Jeg har vænnet mig.

Me he acostumbrado a las decepciones.
Jeg har vænnet til skuffelse.

Peces viviendo en rios Sudamérica me he acostumbrado a suficiente agua blanda.
Fisk, der lever i floder Sydamerika er vant til nok blødt vand.

Yo me he acostumbrado a ellos.
Jeg har vænnet mig til dem.

Son frases a las que ya me he acostumbrado, las he de sobrellevar.
Sætninger som vi er vokset op med og er vant til at bruge.

Y me he acostumbrado a ello.
Og jeg har vænnet mig til det.

Tanto que ya me he acostumbrado a que estés ahí.
For jeg er blevet vant til, at de er der.

Me he acostumbrado a su presencia.
Jeg er vant til din tilstedeværelse.

Nunca me he acostumbrado.
Jeg vænner mig aldrig til det.

Me he acostumbrado a muchas cosas.
Jeg har vænnet mig til meget.

Y nunca me he acostumbrado a ellos.
Og jeg vænnede mig aldrig til dem.

Me he acostumbrado a que esté allí.
Jeg var bare blevet vant til, han var der.

Sólo digamos que me he acostumbrado a empacar a último momento.
Jeg har vænnet mig til at pakke i sidste øjeblik.

Y me he acostumbrado al bichito.
Jeg har vænnet mig til krybet.

Pero me he acostumbrado a ello.
Men jeg har vænnet mig til det.

Me he acostumbrado a ello por ahora.
Jeg har vænnet mig til det nu.

Hvordan man bruger "me he acostumbrado" i en Spansk sætning

Quizás es por que me he acostumbrado a utilizar Homestead.

Queda claro que no me he acostumbrado al libro electrónico.

Me he acostumbrado a trabajar muchas horas y descansar poco.?

Creo que me he acostumbrado a los rotuladores de fieltro.

Igual, al final me he acostumbrado a vivir con él.

Que conste que yo todavía no me he acostumbrado jajaja.

Pero siento que me he acostumbrado a la contaminación atmosférica.

Me he acostumbrado a vivir muchos años fuera de mí.

com: Nunca me he acostumbrado a los gestores de correo.

Afortunadamente, yo me he acostumbrado a vivir con poco", dice.

Hvordan man bruger "blevet vant, er vant, har vænnet mig" i en Dansk sætning

Når man nu engang er blevet vant til fem til seks omløbninger pr.

Og var nok også blevet vant til, at når noget ikke fungerede, så fik man noget nyt.

Når din hund er blevet vant til tandbørstning OBS: Du må aldrig børste hundens tænder med tandpasta fremstillet til mennesker.

Man er vant til at blive samlet en uge forinden, og nu var det et par dage før.

Du er vant til at forholde dig til både forretningskrav og faktiske systemkrav, og du kan sammensætte de nødvendige og tilstrækkelige testaktiviteter tilknyttet hertil.

Et indslag i ”21 Søndag” er et godt eksempel på, hvordan vi er blevet vant til at fordreje kendsgerningerne, når vi snakker sundhedsforskning.

Da han ankommer til Tibet (efter mange strabadser) oplever han en indføling og medleven, som han mildest talt ikke er vant til.

Jeg har spillet, siden jeg var helt lille, så jeg er vant til det.

Kender vi efterhånden ikke alle den situation, at vi i vores arbejdsvirke må nøjes med inferiøre værktøjer i forhold til dem, vi er blevet vant til på internettet?

Det er første gang, hun oplever at være ejer af sin egen butik. - Jeg tror ikke, jeg har vænnet mig til det endnu.