Hvad Betyder USTED ESTÁ ACOSTUMBRADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du er vant

Eksempler på brug af Usted está acostumbrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero usted está acostumbrado a ayunar.
Men du er vant til at faste.

La compra de una propiedad en España no es lo mismo que usted está acostumbrado con regularidad en los Países Bajos.
At købe en ejendom i Spanien er ikke den samme som du er vant til i Holland.

Usted está acostumbrado a interrogar a la gente?
Er du vant til at afhøre fulde folk?

Un poco raro a menos que usted está acostumbrado a que lo anime, todo.
Lidt underligt, medmindre du er vant til det hele anime ting.

Usted está acostumbrado a comer 3 veces al día?
Er du vant til at spise 3 gange om dagen?

No es exactamente a lo que usted está acostumbrado, pero es tranquilo.
Det er ikke just, hvad De er vant til, men her er stille.

Usted está acostumbrado a los dramas, pero yo no.
Du er vant til drama, men det er jeg ikke.

Gratis Crear y activar los perfiles como usted está acostumbrado a los teléfonos móviles de más edad!
Gratis Opret& aktivere profiler ligesom du er vant til fra ældre mobiltelefoner!

Usted está acostumbrado a resolver los conflictos con palabras?
Du er vant til at løse konflikter med ord?

Esta aplicación le permite solicitar con la misma facilidad que usted está acostumbrado en nuestro sitio.
Denne app giver dig mulighed for at bestille med samme lethed, som du er vant til på vores hjemmeside.

Use algo que usted está acostumbrado y cómodo.
Bær noget, du er vant til og komfortable.

Cuando se ejecuta el metabolismo, demasiado rápido va a quemar más calorías y producir más energía que usted está acostumbrado.
Når stofskiftet kører, vil for hurtigt det brænde flere kalorier og producere mere energi, at du er vant til.

Usted está acostumbrado a encontrar personas que no quieren ser encontrados.
Du er vant til at finde folk som ikke vil findes.

El efecto termogénico del suplemento puede hacerle sudar más de lo que usted está acostumbrado, que puede ser bastante desagradable al principio.
Termogeniske virkning af tillægget kan få dig til at svede mere end du er vant til, som kan være ganske ubehagelig i første omgang.

Si usted está acostumbrado a conducir en ciudades, no tendrá problemas en Brisbane.
Hvis du er vant til at køre i byer, vil du intet problem have i Brisbane.

Estaba cubierto de periódicos o pañales, depende de lo que usted está acostumbrado, el área máxima en la sala, es decir, para que el cachorro no ha hecho su caso-….
Blev dækket med aviser eller bleer, det afhænger af, hvad du er vant, den maksimale område i rummet, dvs. hvor hvalpen ikke har gjort deres sag-….

Usted está acostumbrado a expresar una sola frase en cuestión de unos segundos o menos.
Du er vant til at udtrykke en enkelt sætning i et spørgsmål om et par sekunder eller mindre.

Es posible que tenga que reducir sus horas de trabajo, tome menos cursos o limitar sus actividades de recreación social y otros más que usted está acostumbrado.
Det kan være nødvendigt at skære ned din arbejdstid, tage færre kurser eller begrænse dine sociale og andre fritidsaktiviteter mere end du er vant til.

Seguramente, usted está acostumbrado en estos juegos derecho a elegir su clase de caracteres.
Sikkert, er du vant til i disse spil ret til at vælge din karakter klasse.

Existe el peligro de quedar mentalmente exhausto y sufrir de ansiedad y nervios, particularmente si usted está acostumbrado a una rutina tranquila.
Der er risiko for, at du bliver mentalt udmattet og kommer til at lide af dårlige nerver og ængstelse, især hvis du er vant til en mere stilfærdig, rutinepræget tilværelse.

Si usted está acostumbrado a una vida sedentaria, ahora es el momento perfecto para cambiar.
Hvis du er vant til et stillesiddende liv, nu er det perfekte tidspunkt at ændre.

Le rogamos que tenga en cuenta que este tipo de solicitud podría mermar la calidad y variedad de servicios a los que usted está acostumbrado.
Husk, at hvis du kommer med en sådan anmodning, vil vi muligvis ikke være i stand til at give dig den samme kvalitet og variation i forhold til vores servicer, som du er vant til.

Si usted está acostumbrado a una vida sedentaria, puede ser difícil comenzar a ejercitarse.
Hvis du er vant til en stillesiddende livsstil, kan det være svært at begynde at udøve.

Al alquilar un coche, usted es libre de conducir donde quiera, siempre y cuando se mantenga las reglas de tráfico locales que pueden ser diferentes que usted está acostumbrado.
Når du lejer en bil, er du fri til at køre, hvor du vil, så længe du holder dig til de lokale trafikregler, som kan være forskellige, som du er vant til.

Es un shock después de que usted está acostumbrado a la leche de vaca, pero no va a causar intolerancia a la lactosa.
Det er et chok, når du er vant til mælk, men det vil ikke forårsage laktoseintolerans.

Lo que hace esta experiencia tan agradable es el hecho de que son realmente capaces de sentir como si estuviera sentado allí en el casino disfrutando de las mismas imágenes y sonidos que usted está acostumbrado y no sentir que se está empezando a una pantalla.
Hvad gør denne oplevelse så underholdende er det faktum, at du er virkelig i stand til at føle, at du sad der i kasinoet nyde alle de samme seværdigheder og lyde, som du er vant til og ikke føle sig som du lige er startet på en skærm.

Si usted está acostumbrado a un alto PPI y puede presumir de una buena visión, incluso entonces, los píxeles no se ven.
Hvis du er vant til høj PPI og kan prale af at have et godt syn, selv hvis de pixels, du vil ikke blive set.

En el caso de que usted está acostumbrado a la utilización de medicamentos farmacéuticos para su dolor de espalda, ya han de haber visto qué tipo de reacciones que pueden causar.
Hvis du er vant til at bruge lægemidler til rygsmerter, har du sikkert set, hvad slags reaktioner, de kan forårsage.

Si usted está acostumbrado a los cereales azucarados, trate de mezclar gradualmente aumentar cantidades de cereales sin azúcar hasta han ajustado sus papilas gustativas.
Hvis du er vant til sukkerholdige korn, prøv at blande i gradvist stigende mængder af usødet korn indtil din smag knopper er justeret.

Sin embargo, si usted está acostumbrado a un clima más fresco en su país, puede hacer un viaje durante la temporada de invierno y tener unas vacaciones relajantes con su familia.
Men hvis du er vant til et køligere klima i dit land, kan du lave en tur om vinteren og har en afslappende ferie med din familie.

Hvordan man bruger "usted está acostumbrado" i en Spansk sætning

¿Cómo es posible hacer el bien si usted está acostumbrado a hacer el mal?

PRESIDENTE (Vargas): Usted está acostumbrado a gritarle a todo el mundo, no me grite.

Usted está acostumbrado a usar su celular y yo tengo que conducir la sesión.

Importante se entere que usted está acostumbrado a la realidad, adulto que data mujeres.

Si usted está acostumbrado a comer en grandes cantidades trate de comer sólo una.

Granada hacia fuera para cubrir las burbujas y usted está acostumbrado a sus hijos están.

¿Esa es la actitud de los policías con los que usted está acostumbrado a hablar?

Todos sabemos usted está acostumbrado sus piqueros, pero no somos, y luego nosotros como ellos.

Si usted está acostumbrado a echarse la siesta, no la prolongue más de 30 minutos.

Y pasiones de citas por un pedazo de usted está acostumbrado u oral sexo contigo?

Hvordan man bruger "du er vant" i en Dansk sætning

Jeg har skabt denne liste med netop den grund så du kan læse dem på et andet sprog end den du er vant til.

Du er vant til at gå den ekstra mil for, at lave den rigtige løsning første gang og nå i mål til aftalt tid.

Du er vant til at arbejde selvstændigt med dine opgaver, men kan også indgå som teamplayer.

Du har en solid ledelsesværktøjskasse, som du er vant til at bruge i praksis, og som du konstant udvikler.

Fortsæt det gode arbejde, med kun at spise halvdelen af de kulhydrater, som du er vant til at spise.

Så hvis du er vant til at tage dig sammen, overhøre dine inderste behov og klemme ballerne, så burde andre vel også kunne gøre det, eller…?

Du er vant til at arbejde med deadlines og formår at prioritere mange og forskellige opgaver.

Sørg altid for, at du får så meget søvn som du er vant til, da søvnmangel kan føre til alle mulige helbredsproblemer.

Slet ikke hvis du er vant til udstyr, der koster det dobbelte.

Vær opmærksom på hvis du er vant til bålgrej i aluminium og skifter over til støbejern (eller omvendt).