Hvad Betyder ACUDES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du kommer
• du går

Eksempler på brug af Acudes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Por qué acudes a mí?
Hvorfor komme til mig?

¿Acudes a revisiones periódicas?
Går i til jævnlige undersøgelser?

¿Por qué acudes a mí?
Hvorfor kommer du til mig?

Entonces acudes a nosotros y nosotros hacemos el resto.
Så du kommer til os, og vi klarer resten.

Adelante, róbalo.¿Por qué acudes a mí?
Gå i gang og stjæl den. Hvorfor komme til mig?

Entonces, acudes a mí primero.
Så du kommer til mig først.

Incluso te dará un descuento del 55% si acudes.
De giver dig endda 65% rabat hvis du kommer.

Pero, ahora acudes a mí y me dices…"Don Corleone.
Men nu kommer du til mig og siger.

Si enfermas¿no compras medicinas ni acudes al médico?
Hvad hvis man er syg og ikke kan få medicin eller komme til lægen?

¿A quién acudes cuando te sientes triste?
Hvem går du til når du er ked af det?

La vida los institutos de Gran Bretaña puede ser un poco más tradicional de a lo que estás acostumbrado, especialmente si acudes a un colegio residencial.
High school-livet i Storbritannien kan være mere traditionelt, end du er vant til, især hvis du går på Boarding School.

Tal vez si acudes a él, y le dices lo que quiere oír.
Hvis du går til ham og fortæller ham hvad han vil høre.

Un broker de criptomonedas ofrece exactamente el mismo servicio que una plataforma comercial, en donde acudes a un sitio web específico para comprar y vender criptomonedas.
En kryptovaluta-mægler tilbyder nøjagtig samme service som en handelsplatform, hvor du går til en bestemt hjemmeside for at købe og sælge kryptovaluta.

Si no,¿por qué acudes a mí y a mis terroríficos dioses?
Hvorfor ellers komme til mig og mine frygtindgydende guder?

Acudes a nosotros para obtener opiniones; ahora puedes reservar tu hotel aquí mismo en TripAdvisor.
Du kommer til os for at finde anmeldelser- nu kan du booke dit hotel lige her på TripAdvisor.

Puede empeorar si no acudes a un profesional.
Det kan sagtens være farligt, hvis man ikke går til en professionel tatovør.

¿A quién acudes cuando sientes que el mundo te viene encima?
Hvem går du til, når du har det som om, verden hænger på dine skuldre?

Los vestidos midi, discretos y sofisticados, son una alternativa idónea cuando acudes a un encuentro en el que quieres estar bien sin renunciar a la discreción.
Midi kjoler, diskret og sofistikeret, er et passende alternativ, når du går på et møde, hvor du vil være godt uden at give afkald på skøn.

Pero, si acudes a mí cuando necesites hablar, te prometo, hijo, que siempre te ayudaré.
Men hvis du kommer til mig, når du har brug for at snakke, så lover jeg dig, at jeg altid vil være der.

Era la competencia. Acudes al niño cuyo gato mataste?
Du kommer til den lille dreng, hvis missekat du slog ihjel?

Acudes a un médico que te dice:‘Te ves genial, pero lo que podría ayudar es una pequeña inyección aquí o el relleno.
Du går til lægen, og han siger, at'du ser fantastisk ud, men det vil hjælpe med en lille injektion her og lidt fylde der.

Y sé que si acudes a Dios y se lo pides, Él te perdonará”, dijo.
Og jeg ved, at hvis du går til Gud og beder ham om det, vil han tilgive dig.”.

Si acudes a un buen herbolario te podrán orientar sobre las combinaciones más adecuadas con hinojo- o cualquier otra planta- en función del trastorno que desees tratar.
Hvis du går til en god plantelæge, kan du styres på de bedst egnede kombinationer med fennikel- eller enhver anden plante- afhængigt af den lidelse du ønsker at behandle.

Una de las razones es bastante simple. Si acudes a una cita, a tomar un café y eres completamente diferente a lo que dijiste ser, se terminó¿no? Entonces las personas mintieron con frecuencia, pero mintieron sutilmente, no demasiado.
En af grundene er temmelig simpel. Hvis man går på en date, en kaffe date, og man er komplet anderledes end det man sagde, game over. Ikke? Så mennesker løj ofte, men de løj diskret, ikke for meget.

Los pacientes a menudo acuden al dentista con quejas.
Patienter med svampehindebetændelse går ofte til lægen med følgende klager.

Muchos acudían a él para pedirle consejo.
Mange kom til ham for at søge gode råd.

Pero ella acude, como siempre.
Den kommer, som den plejer.

¿Tienes un hijo que acude a la escuela o la guardería?
Har du børn der går i børnehave eller skole?

Él acudirá a nosotros cuando esté listo.
Han kommer til os, når han er parat.

Acude con regularidad a la peluquería.
Gå regelmæssigt til frisøren.

Hvordan man bruger "acudes" i en Spansk sætning

Lees blogs, acudes a eventos y ponencias, etc.

Pero a mi mente acudes todos los días.

Tu acudes a verlo con los dedos cruzados.

¿Sigues algún tratamiento médico o acudes a remedios caseros?

¿ Si te enfermas, acudes solo con doctores ateos?

De debatir no entiendes, por eso acudes al insulto.

Mientras acudes al médico, corta la hemorragia con apósitos.

Si acudes a Google les están quitando el trabajo.

¿Por que no acudes para visitarte a otro ginecólogo?

Si acudes mucho al médico, este seguro te interesa.

Hvordan man bruger "du kommer, du går" i en Dansk sætning

Du kommer til at arbejde for Teleperformance hvor du hver dag vil være omringet af energiske og sjove kolleger, der alle står sammen om at nå jeres mål.

Det er også umuligt at tage et bad om dagen før du går til lægen og svømmer i poolen eller dammen.

Alle har tavshedspligt, ingen virker, hvordan du kommer begrundet i sygdom være bivirkninger du skal være.

Bunden skal være helt afkølet inden du kommer jordbærmoussen på.

Vi anbefaler, at du går ud på siden og får nogle nye venner.

Du kommer med en generel banalitet i et forsøg på at bortforklare et helt konkret forhold, der netop aldrig før i civilisationens historie er observeret.

Du kan gå hele vejen op til for hvert mappeniveau, efterhånden som du går frem.

Du går måske og spekulerer over hvorvidt du bør vælge alufælge eller stålfælge; men hvad er egentlig forskellen?

Du bør klart huske denne shopping-dag, for du kommer til at finde rigtig interessante tilbud, især inden for eksempelvis elektronik med mere.

Du er meget dårlig, men hvis du insistere, vil vi altid behandle dig, hvis du kommer igen.