Eksempler på brug af Adaptar fácilmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adaptar fácilmente su sonido para adaptarse a sus especificaciones exactas.
Los sistemas industriales se pueden adaptar fácilmente para trabajar en línea.
De industrielle systemer kan let eftermonteres i arbejde inline.Se puede adaptar fácilmente a los estudios utilizando otras líneas celulares23.
Con Questback, cada parte del contenido siempre tiene capacidad de respuesta y se puede adaptar fácilmente.
Med Questback er alt indhold responsivt og kan let tilpasses.Este protocolo básico se puede adaptar fácilmente a otros tipos de carne y cortes.
Denne grundlæggende protokol kan let tilpasses til andre typer og kødudskæringer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ducha adaptadasoluciones adaptadasnecesidad de adaptaradaptarse a los cambios
cuerpo se adaptaadaptados a sus necesidades
adaptar el contenido
adaptar el programa
posibilidad de adaptaroportunidad de adaptar
Mere
Burton analista de Grupo, dijo que la mayoría Jeff Young,el personal de TI puede adaptar fácilmente.
Burton Group analytiker, sagde Jeff Young,de fleste IT-personale kan nemt tilpasse sig.Por lo tanto, el paso de ultrasonidos se puede adaptar fácilmente a las instalaciones existentes.
Ultralydstrinnet kan derfor let eftermonteres i eksisterende faciliteter.Sin embargo, puede adaptar fácilmente otro diseño de publicación existente para usar como marcadores.
Du kan dog nemt tilpasse et andet eksisterende publikationsdesign til brug som bogmærker.Se pueden incorporar a nuevas construcciones o se pueden adaptar fácilmente a los edificios existentes.
La lista se puede adaptar fácilmente para acomodar a clases y situaciones específicas.
Listen kan nemt skræddersys til at imødekomme specifikke klasseværelser og situationer.Una vez que se ha configurado la placa virtual,los diseños de T Cards se pueden adaptar fácilmente a los requisitos.
Når det virtuelle kort er blevet konfigureret,kan T Cards design nemt tilpasses kravene.Totalmente escalable y se puede adaptar fácilmente para satisfacer las crecientes necesidades de su organización.
Fuldt skalerbar og kan nemt tilpasses til din organisations voksende behov.Se caracteriza por una construcción sólida e individual ytambién se puede adaptar fácilmente a la fachada de la casa.
Det er kendetegnet ved en solid og individuel konstruktion ogkan også nemt tilpasses til facaden af huset.Puedes adaptar fácilmente el espacio del maletero del Civic para llevar todo lo que necesites.
Du kan nemt tilpasse bagagerummet i Civic'en til at give plads til genstande, der er svære at transportere.Si es necesario, el diseño propuesto se puede adaptar fácilmente a sus propios requisitos específicos.
Om nødvendigt kan det foreslåede layout let tilpasses dine egne specifikke krav.Sin embargo, podemos adaptar fácilmente a sus deseos por la elección de un tejido de un tono de primavera o verano.
Men vi kan nemt tilpasse sig sine lyster ved at vælge et stof af en forår eller sommer skygge.Tanto las actividades comoel concurso escolar se pueden adaptar fácilmente a cualquier plan de estudios europeo.
Både aktiviteterne ogskolekonkurrencen kan let tilpasses en hvilken som helst læseplan i Europa.El protocolo se puede adaptar fácilmente para su uso en una variedad de condiciones y actividades conductuales.
Protokollen kan nemt tilpasses til brug i en række forskellige adfærdsmæssige forhold og aktiviteter.Aplicaciones nuevas o temporales se pueden construir rápidamente y se pueden adaptar fácilmente a las cambiantes necesidades del proceso.
Nye eller midlertidige applikationer kan bygget hurtigt og nemt tilpasses skiftende proces opfylder.Todas las habitaciones se pueden adaptar fácilmente si viaja con niños pequeños y la mayoría disfruta de increíbles vistas al océano.
Alle værelser kan nemt tilpasses for voksne der rejser med små børn og de fleste af dem har dejlig havudsigt.El procedimiento de sensores de formación de imágenes es muy flexible y se puede adaptar fácilmente para varias configuraciones de microscopía.
Den sensorer imaging procedure er meget fleksibelt og kan nemt tilpasses til flere mikroskopi opsætninger.El software básico se puede adaptar fácilmente a necesidades específicas mediante dos paquetes adicionales: Distribución y construcción o Económico.
Basissoftwaren kan let tilpasses specifikke krav ved hjælp af to ekstrapakker- Distributions- og anlægskørsel eller Økonomi.El concepto de válvula antimezcla Unique de Alfa Laval ofrece soluciones modulares que puede adaptar fácilmente a sus requisitos específicos.
Det modulære koncept bag Alfa Lavals enestående Mixproof-ventiler kan nemt tilpasses til netop dine specifikke behov.Esta API sencilla yflexible se puede adaptar fácilmente para satisfacer los procesos y necesidades de su negocio.
Det enkle ogfleksible API kan nemt skræddersys efter behovene og processerne i din virksomhed.De esta manera, el programa se puede estudiar donde quiera que se encuentre en el mundo,y se puede adaptar fácilmente a su estudio y trabajo situación.
Derved kan programmet blive undersøgt, uanset hvor du befinder dig i verden,og kan nemt tilpasses din studere og arbejde situation.El reactor de ultrasonidos se puede adaptar fácilmente a las instalaciones existentes, mejorando la extracción de algas.
Ultralydbehandling reaktoren kan let eftermonteres i eksisterende faciliteter, forbedre alger ekstraktion. Strømningshastighed.Ya sea en interiores o al aire libre,estos programas basados en aplicaciones son muy atractivos para cerrar la brecha generacional y se pueden adaptar fácilmente a la ocasión así como reforzar sutilmente los valores de la empresa.
Uanset om det er indendørs ellerudendørs, er disse appbaserede programmer meget engagerende i at overbygge generationsgabet og kan nemt tilpasses til lejligheden og også subtivt styrke virksomhedens værdier.El enfoque que mostramos aquí se puede adaptar fácilmente a varios tipos de cristales fotónicos y no se limita a las resonancias de plasmón superficial.
Den fremgangsmåde, vi viser her, kan let tilpasses forskellige former for fotoniske krystaller og er ikke begrænset til overflade Plasmon resonanser.Además, como Roboshot está equipada de serie con seis husillos distintos,los fabricantes pueden adaptar fácilmente la producción a los diferentes tipos de productos.
Og da Roboshot er udstyret med 6 forskellige skruer som standard,kan producenter desuden nemt tilpasse produktionen til forskellige typer produkter.Más específicamente, este sistema se puede adaptar fácilmente para trabajar con otras herramientas para la caracterización de biopelículas como imágenes de macrofotografía utilizando cámaras hiperespectrales o perfiles de microsensores.
Mere specifikt, dette system kan let tilpasses til at arbejde med andre værktøjer til biofilm karakterisering såsom makro-fotografering billeddannelse ved hjælp af hyperspectral kameraer eller mikrosensor profilering.
