Hvad Betyder AHORA QUE TENGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nu hvor jeg har

Eksempler på brug af Ahora que tengo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y ahora que tengo 35….
Og nu hvor jeg er 35….

En cualquier caso, ahora que tengo tu atención,….
På den anden side, nu jeg har din opmærksomhed….

Ahora que tengo tu atención.
Nu hvor jeg har dig,-.

Ese es mi mayor temor ahora que tengo un niño de dos años.
Det er min største frygt nu, hvor jeg har en søn på to år.

Ahora que tengo los anticuerpos.
Nu hvor jeg har antistofferne.

Se sugirió que me traslade ahora que tengo algunas cuentas.
Jeg flytter, nu hvor jeg har kunder.

Ahora que tengo tu atención.
Nu, hvor jeg har din opmærksomhed.

¿Cómo puedo saber qué hacer ahora que tengo a Arturo?
Nu vil han gøre dig glad… Hvad jeg skal gøre, nu hvor jeg har Arthur?

Y más ahora que tengo niños.
Specielt nu hvor jeg har børn.

Me pregunto cuántas más de estas podré tomarme… ahora que tengo tiempo limitado.
Jeg undre mig over hvor mange jeg kan nå, nu hvor jeg har en tidsfrist.

Ahora que tengo a Bárbara Dahl.
Nu, hvor jeg har Barbara Dahl-.

Ahora que tengo su atención….
Nu hvor jeg har din opmærksomhed….

Ahora que tengo tu atención…".
Og nu da jeg har din opmærksomhed.

Ahora que tengo tu atención, escucha.
Nu jeg har din opmærksomhed, hør.

Ahora que tengo un niño.
Nu hvor jeg har et barn, er jeg nervøs.

Ahora que tengo algo para distraerme de esto.
Nu, hvor jeg har noget andet at tænke på,-.

Ahora que tengo la oportunidad de nuevo, yo.
Nu, hvor jeg har chancen igen, er jeg..

Y ahora que tengo tiempo ya no me apetece.
Nu, hvor jeg har råd, har jeg ikke længere lyst.

Ahora que tengo la Copa, los días de la Clave están contados.
Nu jeg har Koppen, er The Claves dage talte.

Ahora que tengo tu atención, déjame explicarte.
Nu hvor jeg har din opmærksomhed, lad mig forklare.

Ahora que tengo su atención, permitanme explicarles.
Nu hvor jeg har din opmærksomhed, lad mig forklare.

Ahora que tengo vuestra atención, necesito un favor.
Nu da jeg har jeres opmærksomhed, behøver jeg en tjeneste.

Ahora que tengo tu atención, por favor permíteme explicarte.
Nu hvor jeg har din opmærksomhed, lad mig forklare.

Ahora que tengo su preciosa receta de la cerveza, me marcho.
Og nu hvor jeg har jeres dyrebare opskrift, kan jeg gå.

Ahora que tengo mi café, estoy listo para estudiar el radar.
Nu hvor jeg har min kaffe, er jeg klar til at se på radar.

Ahora que tengo un filón… voy a explotarlo hasta la saciedad.
Nu hvor jeg har en stor chance… vil jeg udnytte den fuldt ud.

Ahora que tengo su atención, les haré una propuesta.
Nu da jeg har jeres fulde opmærksomhed, vil jeg komme med mit forslag.

Ahora que tengo más experiencia, me da pena el Sr. McAllister.
Nu hvor jeg har mere Livs erfaring, Så har jeg ondt af Mr. McAllister.

Ahora que tengo las Ilaves, podré terminar algunas cosas pendientes.
Nu da jeg har nøglerne, kan jeg gøre nogle ting, der skal gøres.

Ahora que tengo el portátil de Travis, también puedo postear como Gellar.
Og nu jeg har Travis' bærbar, kan jeg også poste som Gellar.

Hvordan man bruger "ahora que tengo" i en Spansk sætning

ahora que tengo dos horas libres.

Ahora que tengo cámara pondré fotos.

¿Le parece ahora que tengo razón?

Ahora que tengo tiempo las quiero compartir.

llámame ahora que tengo ganas de follar.

Ademas estoy aprovechando ahora que tengo vacaciones.

Ahora que tengo más tiempo lo haré.

Solo ha bajado ahora que tengo resfrío.

Ahora que tengo flequillo no puedo usarlos.

ahora que tengo tiempo no paro jajajaj.

Hvordan man bruger "nu hvor jeg har" i en Dansk sætning

Nu hvor jeg har læst den ved jeg faktisk ikke hvad jeg er.

Men nu hvor jeg har læst blot et par af de uendelig mange sider i Don DeLillo's 'Underworld', så er jeg stensikker på at jeg aldrig kommer igennem den.

Selvom jeg troede lyden var en anden, så elsker jeg den ubetinget, især nu hvor jeg har fået en rørforstærker.

Særligt nu hvor jeg har mit eget hjem (hus) og selv holder juleaften med mine forældre som gæster.

Jeg har så siddet alene i huset til nu, hvor jeg har lejet det ud.

Men nu hvor jeg har studeret ham nærmere, glæder jeg mig til at støde på hans skulpturer rundt omkring i landet.

Og nu hvor jeg har brugt både mascara og vippeserum efterfølgende har hævelsen stadig ‘lagt sig’ og den skællende hud har fortaget sig.

Og hvor stor en chance er der for jeg bliver gravid inden for få måneder, nu hvor jeg har været gravid to gange før?

Tillige kan jeg aflevere et mere præcist stykke arbejde på kortere tid, nu hvor jeg har fået systemet ”godt ind i fingrene”.

Ville slet ikke kunne undvære dette produkt, nu hvor jeg har prøvet det.