Hvad Betyder ALGO HA SALIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• noget er gået

Eksempler på brug af Algo ha salido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algo ha salido bien.
Noget er gået godt.

Esto NO quiere decir que algo ha salido mal.
Det betyder ikke, at noget er gået galt.

Pero algo ha salido mal.
Men noget gik galt.

Parece que hay algo de revuelo, algo ha salido….
Det lyder lidt som om der er noget der er gået ud af led….

Cuando algo ha salido mal.
Når noget er gået galt.

Me he culpado innecesariamente cuando algo ha salido mal.
Jeg har unødvendigt bebrejdet mig selv, hvis noget er gået galt.

Vaya, algo ha salido mal….
Ups, noget er gået galt….

Si estás viendo esto, quiere decir que algo ha salido terriblemente mal.
Hvis du ser dette, betyder det, at noget er gået grueligt galt.

Algo ha salido espantosamente mal.
Noget gik helt galt.

No sé que decir, pero creo que algo ha salido terriblemente mal.
Jeg ved lkke, hvordan jeg skal sige det. Noget er gået rigtig galt.

Algo ha salido mal, Dolores.
Noget er gået galt, Dolores.

Mis fuentes me dicen que Addison Wen está más que vivo y no estaba en peligro de enjuiciamiento, lo que significa que algo ha salido terriblemente mal.
Ifølge mine kilder lever Wen og ikke i fare for tiltale, hvilket tyder på at noget er gået galt.

Algo… ha salido del hielo.
Noget der er dukket frem fra isen.

Es básicamente la forma del servidor de notificarle que algo ha salido mal, junto con el código de cómo diagnosticarlo.
Det er i grunden serverne, hvor man kan fortælle dig, at noget er gået galt, sammen med koden om, hvordan man diagnosticerer det.

¿Algo ha salido de los cuadros?
Noget er sluppet ud af billedet?

Si intenta visitar un sitio web y ve el mensaje“500 Internal Server Error”, significa que algo ha salido mal en el sitio web.
Hvis du forsøger at besøge et websted og se en"500 Internal Server Error" -meddelelse, betyder det, at noget er gået galt med hjemmesiden.

Algo ha salido mal Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.
Noget gik galt Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen.

Cuando Duke, el piloto, no llega a destino, algunos de los perros creen alegremente que han probado su superioridad, pero Balto sabe que algo ha salido mal.
Da Duke ikke når frem til målet, begynder nogle af hundene at fejre deres sejr, men Balto ved, at der er noget, der er gået galt.

Algo ha salido mal y no podemos procesar su página.- cuponeitor.
Det ser ud til at noget er gået galt med skabelonsystemet i forummet.

El señor López Aguilar dice que tiene la impresión de que algo ha salido mal, mientras que otros hacen insinuaciones sobre todas las cosas que podrían haber ido mal en esta constitución.
Hr. López Aguilar siger, at han får indtryk af, at noget er gået galt, mens andre insinuerer alle de ting, der kunne gå galt med denne forfatning.

Algo ha salido mal en una remota estación de Investigación Científica situada en Marte.
Noget er gået galt på en fjern videnskabelig forsøgsstation på Mars.

Observador,¿algo ha salido de esta morgue en las últimas dos horas?
Eyeball, har noget forladt dette begravelseshjem inden for de sidste to timer?

Algo ha salido terriblemente mal y la maldad se está apoderando del lugar que en otro tiempo fue un hermoso refugio para ella.
Noget er gået frygtelig galt, og en stor ondskab har sænket sig over det, der en gang var hendes smukke tilflugtssted.

Parecería, señor, que algo ha salido terriblemente mal con la operación y ustedes dos están peleando por salvarse.
Det virker, som om noget er gået galt her og I to kæmper for at redde jer selv.

Cuando no volvieron de la misión, me di cuenta de que algo había salido mal.
Da de ikke kom tilbage, indså jeg, at noget var gået galt.

Esa noche, cuando Cynthia volvió al auto dijo que algo había salido mal. Que la bomba había… había explotado antes.
Men da Cynthia steg ind i bilen den aften, sagde hun, at noget var gået galt, at bomben… var sprunget for tidligt.

No significa que algo haya salido mal.
Det betyder ikke, at noget er gået galt.

Sabía que algo había salido mal.
Det måtte være gået galt.

Hvordan man bruger "algo ha salido" i en Spansk sætning

También los empleados deben saber si algo ha salido mal.

Sin embargo algo ha salido mal, el robot no responde.

Algo ha salido mal y queremos saber qué es", subrayó Kahumbu.

entonces los científicos pueden decir que algo ha salido del cuerpo.

Si he conseguido ese efecto es que algo ha salido bien.

Tardar tres o cuatro años significa que algo ha salido mal.

¿Cuando algo ha salido bien es "por suerte" o "gracias a Dios"?

Quiero creer que, en el fondo, sospecha que algo ha salido mal.

Acabo de hacer la tarta y creo que algo ha salido mal.

MAS Algo ha salido mal en una lejana estación científica en Marte.

Hvordan man bruger "noget er gået" i en Dansk sætning

Men noget er gået helt galt. »Der er kun small og ekstra small tilbage,« siger Dorthe Hansen.

Karsten Lorentzen (DF) mener, sagen har haft et ufint forløb. - Det har været et ufint forløb, og noget er gået helt galt.

Jesus Kristus, Guds Søn, er midt i livet, og ikke kun dér hvor noget er gået i stykker.

Noget er gået galt for faren, der er stukket af med sønnen, men det er et langt stykke hen ad vejen usikkert, hvad der er årsagen.

Nogen fortæller, at de kan opleve at noget er gået i stykker, og at de ikke føler sig ligeså attaktive som tidligere.

Børnene kan alarmere forældrene, hvis noget er gået galt, og de voksne kan få fat i deres børn nærmest overalt.

Min powerpoint vil ikke virke pga. "Vi beklager noget er gået galt, der kan gøre powerpoint ustabil.

Noget er gået op i flammer og noget er sodet så meget til at det skal kasseres, andet håber vi kan blive reddet med ozonbehandling og vask,” fortæller hun.

Det er ikke nødvendigt at gøre det, men hvis noget er gået galt i bestillingen, så finder du svaret her.

Noget er gået helt galt siden, for maden var ikke i orden til aften.Stram op!P.S.