Hvad Betyder ALGO PODRÍA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• noget kan
• noget kunne

Eksempler på brug af Algo podría på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algo podría salir mal.
Det kan gå galt.

Ellos eran marido y mujer algo podría pasar.
De var mand og kone. Der kunne ske alt muligt.

Algo podría salir mal.
Noget kan gå galt.

Como si no los originales, algo podría ir mal durante el proceso.
Så hvis du ikke bruger originalerne, noget kan gå galt undervejs.

Algo podría cambiar.
Noget kunne forandre sig.

A siete plazas no es un requisito, pero si algo podría ser: muy feliz!
En syv-sæders er ikke et krav, men hvis noget kunne være: meget glad!

No. Algo podría ir mal.
Nej. Noget kan gå galt.

Este tipo de comportamiento es muy notable que algo podría estar mal.
Denne form for opførsel gør det meget bemærkelsesværdigt, at noget kunne være galt.

Algo podría andar mal.
Der kunne være sket noget.

Los padres, generalmente, son los primeros en darse cuenta de que algo podría no estar bien.
Generelt er det de forældre, der først bliver opmærksom på, at noget kan være forkert.

Algo podría salir mal, Alex.
Det kan gå galt, Alex.

El camino también es razonablemente ancho, por lo que no está cerca de los bordes donde algo podría estar escondido.
Stien er også rimelig bred, så du er ikke tæt på kanterne, hvor noget kan gemme sig.

Algo podría pasar esta noche.
Noget kunne være at gå ned i aften.

No puedo tener sexo sabiendo que cada vez, algo podría ir mal y yo podría matarte.
Jeg kan ikke have sex og vide, at noget kan gå galt, og jeg kunne dræbe dig.

Algo podría sucederme de regreso del trabajo.
Det kan ske på vej hjem fra arbejdet.

Siempre esté atento a los síntomas que puedan estar indicando que algo podría estar mal con su disco duro.
Altid øje med tegn, der kan der viser, at noget kunne være galt med din harddisk.

Algo podría ocurrir con el acuerdo de París.
Paris.- Noget kan ske med hensyn til Parisaftalen.

Al ser acusada de algo que no hizo, Matilda se enfada tanto que siente que algo podría explotar en su interior;
At blive beskyldt for noget, hun ikke gjorde, gør Matilda så sur, at hun føler at noget kan eksplodere inde i hende;

Algo podría pasar respecto al Acuerdo de París"….
Paris.- Noget kan ske med hensyn til Parisaftalen.

Obviamente, si el nuevo cachorro de mascota del propietario no está activo, algo podría estar mal y la alimentación de datos permitiría a los propietarios tomar medidas.
Selvfølgelig, hvis ejers nye kæledyr hvalp er ikke aktiv, kunne noget være forkert, og datafeltet ville gøre det muligt for ejere at handle.

Algo podría pasar respecto a los Acuerdos de París.
Paris.- Noget kan ske med hensyn til Parisaftalen.

La razón por la que este método sea exitoso es porque las personas no tienen cuidado al instalar el software, faltan todos los indicios de que algo podría estar conectado.
Grunden til denne metode er en succes, er fordi folk er uopmærksomme, når de installerer softwaren, mangler alle spor, at noget kunne være vedlagt.

Algo podría suceder con respecto a los acuerdos de París.
Paris.- Noget kan ske med hensyn til Parisaftalen.

Será una herramienta fundamental para investigar el mundo en derredor, descubrir las cosas que lo rodean a uno o visualizar cómo algo podría encajar en su vida”.
Det vil være et grundlæggende værktøj, du bruger til at spørge verden omkring dig, opdage ting omkring dig eller visualisere, hvordan noget kan passe ind i dit liv.".

Y ese algo podría ser la cosa que nos lleve al que apuñaló al agente Kutter.
Dette noget kan lede os til den, der stak assistent Kutter ned.

Será una herramienta fundamental que utilizará para consultar el mundo que lo rodea, descubrir cosas a su alrededor o visualizar cómo algo podría encajar en su vida".
Det vil være et grundlæggende værktøj, du bruger til at spørge verden omkring dig, opdage ting omkring dig eller visualisere, hvordan noget kan passe ind i dit liv.".

Algo podría estar mal, o podría ser necesario cambiar el medicamento para el dolor.
Noget kunne være forkert, eller smertestillende medicin skal muligvis ændres.

La razón por la que este método es tan ampliamente utilizado es porque los usuarios no tienen cuidado al instalar aplicaciones, faltan todos los indicios de que algo podría ser añadido.
Grunden til, at denne metode er så udbredt, er, fordi brugerne er ligegyldige, når de installerer programmer, mangler alle tegn på, at noget kan være tilføjet.

Pensé que algo podría funcionar tan fuertemente y lo que es importante, no hay efectos secundarios“.
Ikke Jeg troede, at noget kunne virke så stærkt, og hvad der er vigtigt, der er ingen bivirkninger.

Este es un signo seguro de que algo podría estar pasando y usted tiene el derecho a sentirse de esta manera.
Dette er et sikkert tegn på, at noget kan være at gå på, og du har ret til at føle denne måde.

Hvordan man bruger "algo podría" i en Spansk sætning

Cualquiera con tanto tiempo libre algo podría hacer.

, tal vez algo podría llegar a cumplirse.

Para llegar a identificar si algo podría afectarle.

Si es así, algo podría haber ocurrido allí.?

Más bien, certeza de que algo podría pasarme.

Intentando hacer algo podría hacer, salsa de alguna.

y algo podría ser un auténtico ejemplar de.

ESE día igual algo podría cambiar en España.

Colombia, hundida en el negativismo, algo podría aprender.

¿Acaso algo podría ser normal en su vida?

Hvordan man bruger "noget kunne, noget kan" i en Dansk sætning

Noget kunne tyde på at BTBAM ikke har samme kendisstatus inden for de danske landegrænser, som de har i deres hjemland.

Hvis du ikke finder noget, kan du stille et spørgsmål via online chat.

Er du i tvivl om noget kan Læs mere Sonofon Erhverv.

Noget kunne tyde på, at Taxas tænketank har det som et gammelt udslidt bilbatteri fladt!

Noget kunne tyde på at vi skal have mere fokus på dynamiske stræk og opvarmning, hvis vi skal forebygge skader og øge vævets fleksibilitet.

Hvis de sagde, at de ville gøre noget, kunne man stole på, at det blev gjort til punkt og prikke.

Betales ikke. 7 8 M A R TS FORÅRSKURSUS MARTS Forårskursus - Faglig meningsdanner Er du stolt af dit fag, men synes også, at noget kunne være bedre?

Og noget kunne tyde på, at regeringen har været kreativ på knapperne.

Hvis du har brug for at ændre noget, kan du altid foretage et nyt web check-in og udskrive en ny e-billet.

Der er et væld af muligheder for at gå ud at spise i Sofia, og har du ikke allerede planlagt noget kan rejselederen være behjælpelig med gode anbefalinger.