Eksempler på brug af Algo planeado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Tiene algo planeado?
Har du lagt planer?Hamza sigue teniendo algo planeado.
Tiene algo planeado.
¿Crees que los Fantasmas tienen algo planeado allí?
Tror du, Spøgelserne har noget planlagt?Tengo algo planeado para él.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
estudiantes que planeanplanea un viaje
compañía planeainvestigadores planeanpersonas que planeancientíficos planeanplanear una boda
mujeres que planeantiempo para planear
Mere
Brug med adverb
¡Se veía como algo planeado!
Og ligner noget, der er planlagt!Tengo algo planeado para nosotros.
Jeg har planlagt noget for os alle.Creo que tiene algo planeado.
Han lyder til at have planlagt noget.Hay algo planeado para cada noche.
Der er noget planlagt for hver aften.A no ser que tengan algo planeado.
Med mindre de har planlagt noget.¿Tienes algo planeado para hoy?
Har du noget planlagt i dag?Parece que tiene algo planeado.
Han lyder til at have planlagt noget.¿Max tiene algo planeado… para nosotros hoy?
Har Max planlagt noget i dag?Doreen. He visto a Jacs y dice que tiene algo planeado para mañana.
Doreen. Jacs har planlagt noget i morgen.Si tenía algo planeado para mañana.
Hvis han havde noget planlagt til i morgen,-.Así que creemos que es posible que tenga algo planeado para hoy.
Så vi tror, han har planlagt noget til i dag. i dag.¿Tienes algo planeado?
Har du nogle planer?Tengo algo planeado para su esposa y su hija que nunca van a olvidar.
Jeg har planlagt noget… som de aldrig vil glemme.El tiene algo planeado.
Han har planlagt noget.Si tenía algo planeado para mañana, necesitará pasar por nuestra seguridad para llevarlo a cabo.
Hvis han havde noget planlagt til i morgen, skal han igennem vores sikkerhed, for at kan udføre det.Así que creemos que tiene algo planeado para este día.
Så vi tror, han har planlagt noget til i dag. i dag.Tenemos algo planeado para toda la familia.
Vi har planlagt noget for hele familien.Porque si Trick tiene razón… yAife tiene algo planeado para mí, necesito saber cómo defenderme.
Hvis Trick har ret, ogAífe har planlagt noget med mig, må jeg vide, hvordan jeg forsvarer mig.No es algo planeado, lo prometo.
Det er ikke noget, jeg har planlagt, det lover ¿Tienen algo planeado?
Har I planlagt noget?¿Max tiene algo planeado… para nosotros hoy?
Har Max planlagt noget i dag? Du kom altså tilfældigvis forbi?No fue algo planeado.
Si usted tiene algo planeado, o está mirando adelante a tener un buen día, también lo puedo quitar.
Har du planlagt noget eller ser frem til en spændende dag, ja den kan jeg også tage fra dig.No puedo. Tengo algo planeado este fin de semana.
Jeg kan ikke. Jeg har noget planlagt her i weekenden.Este tipo tiene algo planeado y hoy fue su primer movimiento.
Han har planlagt noget. Dette er bare første skridt.
