Hvad Betyder ALIVIARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil lindre
• vil lette
• vil afhjælpe
• vil aflaste
• lindring
• skal lette
• vil mindske

Eksempler på brug af Aliviará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aliviará vuestra pena.
Han vil lindre jeres byrde.

Entonces El aliviará su carga.
Han vil lindre jeres byrde.

Aliviará la raíz del jengibre.
Det vil lindre rosen af ingefær.

El té de manzanilla aliviará la inflamación.
Kamille te vil lindre betændelse.

Esto aliviará la carga tanto.
Det skal lette byrden.

Él por un tiempo(20-30 minutos) aliviará el dolor.
Han for et stykke tid(20-30 minutter) vil lette smerten.

Esto aliviará el dolor.
Det her vil lindre smerten.

Saber anticiparse a las consecuencias aliviará la cantidad de errores.
At vide, hvordan man foregriber konsekvenserne, vil lette antallet af fejl.

Esto aliviará sus preocupaciones.
Det vil lette bekymringerne.

Rue con salvia y vinagre aliviará de anemia y fiebre.
Rue med salvie og eddike vil lindre fra anæmi og feber.

Esto aliviará la presión en la herida.
Det letter trykket på såret.

El cilantro durante el embarazo aliviará de tales problemas delicados.
Cilantro i hele graviditeten vil lindre fra sådanne sarte problemer.

Esto aliviará la condición del paciente.
Dette vil lette patientens tilstand.

Tomar este tema en un enfoque científico aliviará gran parte de ese estrés.
At tage dette emne i en videnskabelig tilgang vil lette meget af det stress.

Aliviará su garganta y dejará de toser.
Det vil lindre halsen, så hun ikke hoster.

Este remedio aliviará su dolor de cabeza.
Dette medikament vil lindre din hovedpine.

Aliviará los dolor o le ayudará de otra manera.
Det vil lindre Smerte eller hjælpe den på en anden måde.

Esto humedecerá tus ojos y aliviará la tensión de los músculos de los ojos.
Dette vil fugte øjnene og lindre spændingen af øjenmusklerne.

Aliviará el enrojecimiento en 15 minutos más o menos.
Det vil lette rødheden inden for 15 minutter eller deromkring.

La fracción 2 de ASD aliviará el dolor y detendrá el desarrollo del tumor.
ASD fraktion 2 vil lindre smerte og stoppe udviklingen af tumoren.

El rejuvenecimiento cutáneo con láser devolverá juventud y elasticidad, aliviará cicatrices y pecas.
Laser hud resurfacing vil returnere ungdom og elasticitet, lindre ardannelse og fregner.

Esto aliviará el cuerpo y evitará sobredosis.
Dette vil lette kroppen og undgå overdosis.

Hacer esto tres o cuatro veces al día aliviará los síntomas de la conjuntivitis.
Gør dette tre eller fire gange om dagen vil lindre symptomerne på konjunktivitis.

El orégano aliviará la inflamación y hará que la piel tonalice.
Oregano vil lindre betændelsen og få huden til at tone.

Si usted está sufriendo de estreñimiento mientras espera, comer cebolla cruda durante el embarazo aliviará eficazmente su calvario higiénico(2).
Hvis du lider af forstoppelse, mens forventer, at spise rå løg under graviditeten effektivt vil afhjælpe dit toilet prøvelser(2).

Eso aliviará su síndrome de abstinencia y eliminará sus ansias.
Det letter hendes afvænningssymptomer og fjerner hendes trang.

No se despertará de inmediato, pero aliviará su presión sanguinea y puede que tenga una oportunidad.
Hun vågner ikke med det samme, men det letter hendes blodtryk.

Ello aliviará las congestiones tanto de las carreteras, como del tráfico aéreo.
Det vil afhjælpe trafikpropper både på landevejene og i lufttrafikken.

Además, mejorará tu circulación y aliviará la tensión del cuello y espalda.
Derudover vil den hjælpe med at forbedre blodcirkulationen og lindre spænding i nakken og ryggen.

Esto aliviará el dolor y el malestar causado por las úlceras de estómago.
Dette lindrer smerter og ubehag forårsaget af mavesår.

Hvordan man bruger "aliviará" i en Spansk sætning

¿Eso le aliviará del dolor causado por Carlos?

Que aliviará el mal y remover los indicios.

Deberás sentir un calentamiento que aliviará el dolor.

Incluso se aliviará lastima, dolor de las articulaciones.

Esto te aliviará los problemas cervicales y dorsales.

¿Pero cree usted que eso me aliviará algo?!

A los niños los aliviará muchísimo y rápido.

Aprender una nueva postura corporal aliviará las tensiones.

Esto generalmente aliviará tu garganta hasta la mañana.

Esto nos quitará estrés y aliviará la ansiedad.

Hvordan man bruger "vil afhjælpe, vil lette, vil lindre" i en Dansk sætning

Udover at det vil afhjælpe nogle af ovennævnte problemer, vil det gøre en anden ting.

Denne maskine er også udstyret med printeren, som kan udlæse og udskrive testdata. "U disk" -interface er tilgængelig, hvilket vil lette dataimporten til revision.

Automatiseret Purchase to Pay-proces En elektronisk P2P-løsning vil lette arbejdsbyrden i økonomiafdeling samt frigøre ressourcer, så der kan bruges mere tid på analyse og strategisk arbejde.

Læger siger: piller for nerver og stress vil lindre overdreven spænding og returnere afslappende søvn.

Denne vil lindre symptomerne, men når vi kogevasker vores beskidte på hylderne i supermarkederne, men and advanced display in a madplaner og favoritter eller udskrive.

Hvis du vil afhjælpe dette problem, skal projektmappens forfatter fjerne foranstillede mellemrum, før projektmappen gemmes.

Husk lige at tilmelde jer til Betalingsservice, hvis I ikke allerede har gjort det, da det vil lette betalingen fremover for begge parter.

Det vil lette laesningen af mere sjaeldent forekommende meningsbaerende ord, na r vi umiddelbart kan genkende sa stor en maengde ord.

Den bedste form for behandling er at undgå det, som man er allergisk overfor – dette vil lindre og fjerne symptomerne.

Akupunkturen vil afhjælpe denne tilstand ved at sætte gang i flowet i livmoderen, og ligeledes sætte gang i væsketransporten så du ikke længere føler dig så ubehagelig tilpas.