Hvad Betyder LINDRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alivia
• calma
• suaviza
• alivio
• alivian
• aliviar
• aliviando
• calman
• calmar
• suavizan

Eksempler på brug af Lindrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lindrer smerte og betændelse.
Alivia el dolor y la inflamación.

Hvordan man lindrer lymfatisk ødem.
Cómo aliviar el edema linfático.

Lindrer kroppen af vitamin sult;
Alivia el hambre de vitamina del cuerpo;

Hvordan man lindrer hævelsen af maven.
Cómo aliviar la hinchazón del abdomen.

Lindrer smerter fra forbrændingssår.
Aliviando el dolor de las quemaduras.

Bedøvelse, der lindrer smertsyndrom.
Anestésicos que alivian el síndrome de dolor.

Lindrer hovedbunden under anvendelsen.
Calma el cuero cabelludo durante la aplicación.

Afhjælpning af temperatur: hvordan man lindrer.
Remedio para la temperatura: cómo aliviar.

Sådan lindrer man mavesår.
Cómo aliviar las úlceras de estómago.

Bach beskrev dette remedie som‘den der trøster og lindrer sorg og smerte.'.
Bach describió este método como‘el consuelo y alivio de dolores y penas'.

Lind: lindrer, beroliger, beskytter.
Tilo: suaviza, calma, protege.

Nelsons H+ pleje naturligvis lindrer ubehag af hæmorider.
Nelsons H+Care Alivio natural de las molestias de las hemorroides.

Lindrer og genopretter tør eller beskadiget hud.
Suaviza y restaura la piel dañada y seca.

Aloe Leaf Juice lindrer og beroliger huden.
Las hojas de Aloe Juice suaviza y calma la piel.

Lindrer smerter i mave, inflammation og gasser.
Calma el dolor de estómago, la inflamación y los gases.

Asepta( smerte, lindrer kløe og betændelse);
Asepta( dolor, alivia el picor y la inflamación);

Lindrer irriteret og sprukken hud og fugter epidermis.
Calma la piel irritada y agrietada; e hidrata la epidermis.

Solsikkeolie: lindrer, nærer og giver nyt liv.
Aceite de girasol: nutre, suaviza y revitaliza la piel.

Lindrer ængstelse og depressioner(mild, moderat og svær).
Alivio de la ansiedad y la depresióne(leve, moderada y severa).

Corticosteroider lindrer ikke altid smerten ved ischias.
Los corticosteroides no siempre alivian el dolor de la ciática.

Lindrer hurtigt smerter og forbedrer tilstanden af betændt væv.
Alivia rápidamente el dolor y mejora la condición de los tejidos inflamados.

De binder og fjerner toksiner og lindrer hurtigt barnets tilstand.
Se unen y eliminan toxinas y alivian rápidamente la condición del niño.

CBD lindrer kronisk smerte og betændelse.
El CBD alivia el dolor crónico y la inflamación.

Der er barberingsprodukter, der lindrer irritation og blødgør huden.
Existen productos para el afeitado que alivian la irritación y suavizan la piel.

Lenzetto lindrer disse symptomer efter overgangsalderen.
Lenzetto alivia estos síntomas tras la menopausia.

Hos mange, men ikke alle de ramte, lindrer triptaner symptomerne.
En muchos, pero no todos los pacientes afectados, los triptanos provocan un alivio de los síntomas.

Ingefær lindrer hovedpine og irritabilitet.
El jengibre alivia los dolores de cabeza e irritabilidad.

Det fremmer også produktionen af endorfiner og oxytocin, hvilket lindrer angst og stress.
También promueve la producción de endorfinas y oxitocina, aliviando así la ansiedad y el estrés.

Derudover lindrer den smerter og stress med sin varmeeffekt.
Además, ayuda a aliviar dolores y estrés por su efecto calor.

En unik formel indeholder naturlige planteekstrakter, der lindrer og køler hovedbunden.
Una fórmula única contiene extractos naturales de plantas que calman y refrescan el cuero cabelludo.

Hvordan man bruger "lindrer" i en Dansk sætning

Klyngehovedpine behandles med triptaner (som injektioner) ligesom migræne, men ilt på flaske lindrer også.

De lindrer betændelse, hævelse, udvider luftrummets lumen, fjern hindringer, der krænker luftgennemtrængelighed.

Denne serie af ansigtspleje lindrer irriteret hud og fjerner rødme.

Godt lindrer smør af citronsaft, presset ud af en frugt, saltet og fortyndet med vand, som er fuld i 2 doser.

Det lindrer lumbosakralet og derved lindrer smerte.

Visualisér, at store, bløde snefnug daler ned på dine øjenlåg, og at noget beroligende fra disse snefnug trænger ind i øjet og lindrer. 5.

Dette lægemiddel reducerer bronkospasmen, fortynder sputum og lindrer hoste.

Produktet lindrer også symptomer på menopause/overgangsalderen inkl.

Det slapper af musklerne i luftvejene, forhindrer krampe, lindrer hævelse, reducerer syntesen af ​​slimhindeafgivelser, forbedrer udstrømningen.

Bronchodilatorer letter patientens tilstand, lindrer betændelse, hævelse af slimhinden, fjerner lumen, forbedrer væsken.

Hvordan man bruger "calma, suaviza, alivia" i en Spansk sætning

Yoga, disciplina ancestral que calma bestias.

Aporta aromas y suaviza sabores muy intensos.

-Tonifica los nervios y suaviza las emociones.

-Jess calma dinos que pasa…-dijo Max.

Porque eso calma todos los ánimos.

Alivia dolores causados por problemas musculares.

Ten calma para alcanzar tus sueños.

Ese contrato alivia más las cosas.

Parece una tontería, pero alivia un poco!

Suaviza los cabellos sin aportar peso.