Eksempler på brug af Analizar información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Capacidad para recopilar y analizar información.
Recoger y analizar información y datos mediante estudios del ámbito jurídico y social.
Indsamling og analyse af information og data gennem socialretlig forskning.Aunque esto no significa que en años maduros,el cerebro no sea capaz de percibir y analizar información.
Selvom det ikke betyder, athjernen i modne år ikke kan opfatte og analysere informationer.Se desea analizar información acerca de la lista o recibir actualizaciones consolidadas de la lista.
Recopilación en el sitio web de Questback Questback puede recopilar,registrar y analizar información sobre los visitantes de su sitio web.
Questback kan indsamle,registrere og analysere informationer fra besøgende på vores websted.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
analizar el sistema
analizar los datos
investigadores analizaronanalizar datos
analizar el uso
analizar tendencias
capacidad de analizaranalizar la situación
analizar los resultados
analizar el tráfico
Mere
Podemos analizar información que no posee Información Personal para detectar tendencias y estadísticas.
Vi kan også analysere information, der ikke indeholder personlige oplysninger til tendenser og statistikker.Desarrollar una mayor percepción para comprender y analizar información y construir argumentos más sofisticados en respuesta a las tareas.
Udvikle større opfattelse i forståelse og analyse af information og konstruere mere sofistikerede argumenter som reaktion på opgaver.Desea analizar información acerca de los archivos en una hoja de cálculo o recibir actualizaciones consolidadas acerca de los archivos.
Du vil analysere oplysninger om filerne i et regneark eller modtage konsoliderede opdateringer om filerne.Por ejemplo, estos clientes pueden utilizar las soluciones de Adobe Marketing Cloud para recopilar y analizar información sobre cómo usted utiliza sus sitios web.
For eksempel kan disse kunder bruge Adobe Marketing Cloud-løsninger til at indsamle og analysere oplysninger om, hvordan du bruger deres websteder.Mediante estos web beacons se puede analizar información como el número de visitas de las páginas de este sitio web.
Disse web beacons gør det muligt at analysere oplysninger som f. eks. trafikken af besøgende på denne hjemmeside.Garantizar la salud y la seguridad de los niños;usar un marco de aprendizaje apropiado para guiar la práctica; analizar información para informar el aprendizaje y más…[-].
At sikre børns sundhed ogsikkerhed brug passende læringsramme til at styre praksis analysere information for at informere læring og mere…[-].También podemos analizar información que no contiene información personal para conocer las tendencias y estadísticas.
Vi kan også analysere information, der ikke indeholder personlige oplysninger til tendenser og statistikker.Estas empresas utilizan los servicios de Adobe Experience Cloud para recopilar y analizar información, como los clics realizados por los visitantes en sus sitios web.
Disse virksomheder bruger Adobe Experience Cloud-tjenester til at indsamle og analysere oplysninger, såsom klik foretaget af besøgende på deres websteder.Podríamos también analizar información que no contiene información personal con propósitos de tendencias y estadísticas.
Vi kan også analysere information, der ikke indeholder personlige oplysninger til tendenser og statistikker.Puede enseñarse comouna serie de narrativas convincentes que brindan el marco cognitivo que necesitamos para absorber y analizar información sobre el mundo que nos rodea.
Det kan læres somen række overbevisende fortællinger, der giver den kognitive ramme, vi skal absorbere og analysere information om verden omkring os.También podríamos analizar información que no contenga datos personales para el estudio de tendencias y la elaboración de estadísticas.
Vi kan også analysere information, der ikke indeholder personlige oplysninger til tendenser og statistikker.Los estudiantes se gradúan con un Grado(BSc) en Ciencias Naturales con la habilidad de investigar, evaluar,interpretar y analizar información del mundo que les rodea.
Kandidater dukke med en Bachelor of Science grad i naturvidenskab med evnen til at forske,vurdere, fortolke og analysere information om verden omkring dem.Sagent Data Flow le permite analizar información y crear informes representativos que ayuden a la comprensión de su negocio.
Sagent Data Flow gør det muligt at analysere oplysninger og oprette meningsfulde rapporter, så nemmere kan forstå din forretning.Al igual que muchos servicios en línea, utilizamos cookies yotras herramientas para recopilar y analizar información sobre usted y su uso de nuestros productos y servicios.
Ligesom mange online-tjenester, vi bruger cookies ogandre værktøjer til at indsamle og analysere oplysninger om dig og din brug af vores produkter og tjenester.Compilar y analizar información relacionada con las condiciones presentes y pasadas y las tendencias en las existencias de las poblaciones de peces abarcadas por esta Convención;
At indsamle og analysere oplysninger om situationen og tendenserne nu og tidligere for populationerne af de fiskebestande, der er omfattet af denne konvention.Utilizamos cookies(y tecnologías equivalentes)para recoger y analizar información sobre el rendimiento de nuestro sitio y para permitir que el sitio funcione.
Vi bruger cookies(og tilsvarende teknologier)til at indsamle og analysere oplysninger om vores websteds resultater og for at gøre det muligt for webstedet at fungere.Éste se trata de una secuencia de comandos que se encuentra incorporada en la plataforma para implementar estrategias especificas de intercambio,facilitar el comercio automático y analizar información.
Dette er en sekvens af kommandoer, som er indbygget i platformed for at implementere specifikke handelsstrategier,sørge for automatiske handler og analysere information.Aprenderá a recopilar,organizar y analizar información e ideas, revisar, investigar e informar sobre el área del proyecto elegida.
Du vil lære at indsamle,organisere og analysere informationer og ideer, gennemgå, undersøge og rapportere om dit valgte projektområde.Este tipo de análisis se centra en identificar tendencias entre los numerosos visitantes del sitio en lugar de analizar información sobre un único cliente al azar.
Denne form for undersøgelse fokuserer på En mi opinión, es muy importante recoger y analizar información sobre el uso de productos de salud animal, como las sustancias antibióticas.
Efter min mening er det meget vigtigt at indsamle og analysere information om brugen af dyresundhedsprodukter, herunder antibiotika.La organización desarrollará auditorías internas de manera independiente, imparcial ytransparente a fin de recabar y analizar información para sus actividades de supervisión véase 6.1.
Organisationen skal gennemføre intern audit på en uafhængig, upartisk oggennemsigtig måde for at indsamle og analysere information til brug for sine overvågningsaktiviteter(jf. 6.1 Overvågning) og herunder.Le daremos herramientas yestrategias para recopilar y analizar información, así como un marco integrado que le enseñará cómo identificar oportunidades de inversión que otros pueden pasar por alto…[-].
Vi giver dig værktøjer ogstrategier til at indsamle og analysere information samt en integreret ramme, der lærer dig, hvordan du identificerer muligheder for investering, som andre måske savner…[-].Aleks fundó el centro Republic of Komi Antivirus Center, y en 1998, trabajó como Coordinador de proyecto para Wildlist Russia Project,una iniciativa lanzada con el propósito de recolectar y analizar información sobre brotes de malware en la Federación rusa.
Siden 1998 har han været projektkoordinator for Wildlist Russia- et initiativ,der tager sigte mod at indsamle og analysere data om malware-udbrud i Den Russiske Føderation.Estas empresas utilizan las soluciones de Adobe Experience Cloud para recopilar y analizar información, como los clics realizados por los visitantes en sus sitios web, aplicaciones y páginas de redes sociales.
Disse virksomheder bruger Adobe Experience Cloud-løsninger til at indsamle og analysere oplysninger, såsom klik foretaget af besøgende på deres websteder, apps og sociale mediesider.Analizar información en nuestros sistemas y bases de datos para mejorar la forma en que administramos nuestro negocio y sitios web de acuerdo con las preferencias del usuario, para proporcionar un mejor servicio y experiencia del usuario.
Analysere information i vores systemer og databaser for at forbedre måden vi driver forretning og hjemmeside på i overensstemmelse med brugerpræferencer, for at give en bedre service- og brugeroplevelse.
