Eksempler på brug af Anexado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Administración(con Will anexado).
Crimea fue anexado por Rusia.
Krim er blevet annekteret af Rusland.Tenga en cuenta que deben tener“.~Mi-de-ner-nis3.info~” extensión anexado a sus nombres.
Php que aparece anexado a sus nombres.
Der vises knyttet til deres navne.Foros anexado al nombre de dominio en el sitio.
Fora vedlagt domænenavn på tværs af webstedet.Ya que Finlandia fue anexado a Rusia.
Siden Finland blev knyttet til Rusland.El pueblo fue anexado entonces por Alemania nazi a principios de la Segunda Guerra Mundial.
Divine extensión anexado a sus nombres.
Divine udvidelse knyttet til deres navne.Tíbet fue anexado ilegalmente a China en 1950 y convertido en región autónoma en 1965.
Tibet var illegalt blevet annekteret af Kina i 1950 og i 65 omdannet til autonomt område.Amber que aparece anexado a sus nombres.
Amber, der vises knyttet til deres navne.Anexado al Primer Imperio Francés desde el 13 de junio de 1805 al 1814 se agrega al Departamento de los Apeninos.
Bilag til den første franske imperium, fra den 13. juni 1805 til 1814 var en del af Institut for Genova.Japón había anexado Corea al imperio en 1910.
Korea blev annekteret af Kejserriget Japan i 1910.Nueva opción para que cada copia texto anexado a un solo clip.
Ny mulighed for at få hver tekst kopi vedlagt et enkelt klip.Haters la extensión de archivo anexado después de su original y puede aparecer como la siguiente.
Por lo tanto, Afrin ha sido efectivamente anexado por Turquía.
Afrin er altså på denne måde reelt blevet annekteret af Tyrkiet.Cuando el territorio fue anexado, la agresión de Hitler se incrementó.
Eleftherios Venizelos fue el gran líder que liberó el"autónomo" Creta y anexado con el resto de Grecia en 1905.
Eleftherios Venizelos var den store leder, der befriede"autonome" Kreta og vedlagt det med resten af Grækenland i 1905.El conjunto de Gales fue anexado por Inglaterra e incorporado dentro del sistema jurídico Inglés bajo las leyes en Hechos Gales 1535 y 1542.
Wales blev annekteret af Kongeriget England med de såkaldte Laws in Wales Acts i 1535 og 1542.El barrio judío, Josefov,fue anexado recién en 1850.
Det jødiske kvarter, Josefov,blev først indlemmet i 1850.El conjunto de Gales fue anexado por Inglaterra e incorporado dentro del sistema jurídico Inglés bajo las leyes en Hechos Gales 1535 y 1542.
Hele Wales blev annekteret af England og gjort til en del af engelsk lovgivning med Laws of Wales Acts 1535& 1542.Una vez su propia ciudad,Gracia fue anexado por el Barcelona en 1897.
Når ITS egen by,BLEV Gracia annekteret af Barcelona i 1897.Israel había anexado una pequeña porción de territorio para hacer su estado defendible, incluyendo un corredor de acceso a Jerusalén.
Israel havde annekteret en lille smule territorium, for at gøre det muligt at forsvare deres stat, herunder en landbro, der indbefattede Jerusalem.En 907 se derrumbó y en el año 1018 Hungría había anexado el imperio en su totalidad.
I 907 faldt det fra hinanden, og i 1018 havde Ungarn knyttet hele imperiet.El archivo anexado a la carta en realidad podría ser una carga útil de un ransomware y empezar causando problemas tan pronto como se descargar.
Den fil som bilag til brevet, kan det faktisk være en nyttelast bestående af en ransomware og begynder at forårsage problemer, så snart du hente det.Después de ganar su independencia después de la Primera Guerra Mundial el país fue anexado por la Unión Soviética en 1940.
Efter at have fået sin uafhængighed efter første verdenskrig blev landet annekteret af Sovjetunionen i 1940.Bajo la vista del ejército prusiano,que ha anexado dos provincias francesas a Alemania, la Comuna ha anexado a todos los obreros del mundo a Francia.
For øjnene af den preussiske armé,der havde annekteret to franske provinser for Tyskland,Un paso que une Jerusalén del norte alugares sagrados islámicos y cristianos sería anexado por el estado palestino.
En passage forbinder det nordlige Jerusalem til islamiske ogkristne hellige steder ville blive annekteret af den palæstinensiske stat.A la vista de que el ejército prusiano,que había anexado a Alemania dos provincias francesas, la Comuna se anexionó a Francia las personas que trabajan en todo el mundo.
For øjnene af den preussiske armé,der havde annekteret to franske provinser for Tyskland,El nombre de dominio específico de esta conexión es el sufijo DNS para esta conexión anexado al nombre del equipo.
Det forbindelsesspecifikke domænenavn for denne forbindelse Si los datos subyacentes de la consulta compartida se ha combinado(combinadas o anexado) con varios orígenes de datos, tendrá que especificar los niveles de privacidad para poder usar subyacente combinan datos en la consulta compartida.
Hvis de underliggende data i den delte forespørgsel er blevet kombineret(flettet eller tilføjet) vha. flere datakilder, er du nødt til at angive niveauer for beskyttelse af personlige oplysninger, før du kan bruge de underliggende kombinerede data i den delte forespørgsel.
Synonyms are shown for the word 
