Eksempler på brug af Anidada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más información acerca de la virtualización anidada en Azure.
Una función anidada dentro de la función SUMA sería de tercer nivel,etc.
La aplicación incluye información anidada sobre Review y Offer.
Lo más a menudo en pozos, especialmente profunda, no única carcasa, yal menos dos anidada.
Oftest i brønde, især dybe,ikke enkelt kabinet, og mindst to indlejrede.La función PROMEDIO yla función SUMA están anidadas dentro de la función SI.
Funktionerne MIDDEL ogSUM er indlejret i funktionen HVIS.Convertir estructura anidada de carpetas de Outlook a los directorios del sistema de archivos.
Konverter indlejrede struktur af mapper Outlook til filsystemet mapper.Crear un subformulario o un formulario anidada en un formulario principal.
Oprette en underformular eller en formular, som er indlejret i en hovedformular.El buen gobierno facilita el aumento de las estructuras sociales a través de los niveles de complejidad cada vez mayor(jerarquía anidada).
God regeringsførelse letter fremkomsten af enheder i hele niveauer af stigende kompleksitet(indlejret hierarki) A €.La etiqueta animada está anidada dentro de la etiqueta de forma del objeto que debe ser animado.
Det animerede tag er indlejret inde i formmærket på det objekt, der skal animeres.Aterrizar cacahuetes en campo abierto es mejor hacerlo de forma anidada cuadrada.
Landing af jordnødder i åben grund er bedst udført på en kvadratisk indlejret måde.La identidad individual de una persona está anidada con la familia, el género, la etnia, las amistades, la moral y los intereses.
En persons individuelle identitet er indlejret i familie, køn, etnicitet, venskaber, moral og interesser.Tanto los eruditos astronómicos como los escritores populares consideraron las implicaciones del modelo de esfera anidada para las dimensiones del universo.
Både astronomiske lærde og populære forfattere overvejet konsekvenserne af indlejrede sfære model for dimensionerne af universet.El servidor 2016 ofrece virtualización anidada en hyper-v, por lo que ahora puede introducir hyper-v dentro de una máquina virtual.
Server 2016 tilbyder indlejret virtualisering i hyper-v, så nu kan du introducere hyper-v i en virtuel maskine.Un lector de pantalla pierde el recuento de celdas siuna tabla está anidada o si se combinan o dividen celdas.
En skærmlæser mister celleantallet, hvisen tabel er indlejret, eller en celle bliver flettet eller opdelt.Si una tabla está anidada con otra tabla, o si una celda está combinada o dividida, el lector de pantalla pierde la cuenta y no puede ofrecer información útil sobre la tabla a partir de ese momento.
Hvis en celle er indlejret i en anden tabel, eller hvis en celle er flettet eller opdelt, kan skærmlæseren ikke tælle korrekt og kan ikke give nyttige oplysninger om tabellen efter den pågældende celle.Use una subconsulta,que también se denomina consulta anidada, para calcular un valor para utilizarlo como criterio.
Du kan bruge en underforespørgsel,også kaldet en indlejret forespørgsel, til at beregne en værdi, der skal bruges som kriterium.Si hace clic en el enlace de transacción segura y no logra ver el candado cerrado,puede deberse a que la ventana esté anidada en otro marco.
Hvis du klikker på linket for sikker transaktion og stadig ikke kan se den lukkede lås,kan det skyldes, at vinduet er indlejret i en anden ramme.Puesto que cada función Silnm anidada es el argumento falsepart de la función Silnm que la contiene, el texto"Otro idioma" solo se devuelve si todos los argumentos expr de todas las funciones Silnm se evalúan como False.
Da hver af de indlejrede IIf-funktioner er argumentet falsk del af den IIf-funktion, som indeholder argumentet, returneres teksten"Et andet sprog" kun, hvis alle udtryk-argumenterne i alle IIf-funktionerne evalueres til falsk.Estamos encantados de anunciar queya se puede habilitar virtualización anidada con los tamaños de máquina virtual Dv3 y Ev3.
Vi er glade for at annoncere, atdu nu kan aktivere indlejret virtualisering med virtuelle maskiner i størrelsen Dv3 og Ev3.Estos errores surge principalmente debido a factores lógicos o físicos tales como la terminación del sistema incorrecta al escribir su documento de Word, la corrupción plantilla de Word, debido a un mal funcionamiento de software, fallos en los medios de almacenamiento donde se almacenan los archivos de Word, la infección por virus de macro en archivo Word,el uso de anidada compleja mesas,etc.
Disse fejl hovedsagelig opstår på grund af logiske eller fysiske faktorer såsom forkert system opsigelse, når du skriver dit Word-dokument, Word-skabelon korruption på grund af software fejl, svigt lagringsmedier, Hvordan kan jeg åbne en korrupt word dokument,ved hjælp af komplekse indlejrede tabeller etc.En Excluir estos subdirectorios, haga clic en Agregar yseleccione cualquier carpeta anidada que contenga archivos PDF que no desee indexar.
Klik på Tilføj under Udeluk disse undermapper, ogvælg en hvilken som helst indlejret mappe, som indeholder PDF-filer, der ikke skal indekseres.Esto se realiza mediante el editor aún intuitiva de flujo de trabajo eficaces en SharePoint Designer 2013 que permite lógica anidada, subpasos y mucho más.
Dette er gjort muligt via redigeringsprogrammet til effektive endnu intuitiv arbejdsproces i SharePoint Designer 2013, som muliggør indlejrede logik, undertrin og meget mere.En ella se crean grupos afines donde las decisiones son a partir de la participación de los miembros,se debaten proyectos en forma ordenada y anidada, donde cada respuesta corresponde al tema en discusión.
I hendes affinitet grupper, hvor beslutninger er baseret på deltagelse af medlemmer,der er regninger drøftes på en ordentlig og indlejret, hvor hvert svar svarer til det emne, der drøftes er oprettet.Esto es posible gracias al editor de flujos de trabajo intuitivo y eficaz de SharePoint Designer 2010 que permite lógica anidada, pasos secundarios y mucho más.
Dette er gjort muligt via redigeringsprogrammet til effektive endnu intuitiv arbejdsproces i SharePoint Designer 2010, som muliggør indlejrede logik, undertrin og meget mere.Uso de grupos anidados(exclusión implícita).
Ved hjælp af indlejrede(implicit udelukkelse) grupper.Compuesto o conceptos anidados("cuenta corriente de mi hermano").
Sammensatte eller indlejrede begreber("min bror checkkonto").Además, la compañía también ha añadido VPN anidados para una máxima efficieny, así como la elección.
Endvidere, selskabet har også tilføjet indlejrede VPN for maksimal efficieny samt valg.Add Bloque de pestañas: retrabaja el bloque de pestañas,permite el bloque anidado en pestañas.
Add Faneblokke: Genarbejdning af faner blokerer,tillad indlejret blok i faner.Niveles anidados ilimitados.
Ubegrænsede indlejrede niveauer.Fix Falta el área Agregar bloque del bloque anidado dentro del bloque Pestañas.
Fix Mangler Tilføj blok-område af indlejret blok inde i faneblokken.
Synonyms are shown for the word 
