Hvad Betyder ANIMARTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• opmuntre dig
• at muntre dig op
• muntre dig op
• opmuntring

Eksempler på brug af Animarte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Para animarte.
For at muntre dig op.

Bueno, solo queríamos animarte.
Vi ville muntre dig op.

Sé cómo animarte querido.
Jeg ved, hvad der vil opmuntre dig.

Bueno, esto debería animarte.
Det her burde opmuntre dig.

¿Cómo puedes animarte rápidamente e incluso descansar un poco?
Hvordan kan du hurtigt opmuntre og endda få lidt hvile?

Regalos para animarte.
Gaver. For at opmuntre dig.

Deberás animarte a venir a una fiesta un lunes para averiguarlo.
Du må tage til fest mandag aften for at finde ud af det.

Necesitas algo para animarte.
Du trænger til opmuntring.

Puedes animarte a enviarnos tus preguntas en la sección"Pregunta a un científico".
Du kan stille dit spørgsmål til vores urologer i afsnittet"Spørg et spørgsmål".

Walter, estoy intentando animarte.
Jeg forsøger at opmuntre dig.

La mejor manera de animarte a ti mismo es tratar de animar a alguien más.
Den bedste måde at opmuntre dig selv på, er ved at forsøge at opmuntre en anden.

Tengo una idea que podría animarte.
Jeg ved, hvad der kan muntre dig op.

Y yo estaré a tu lado para apoyarte y animarte y darte todo el cuidado y los mimos que puedas requerir como hombre.
Og jeg er ved din side. For at støtte og opmuntre… og give dig den omsorg og det kæleri, du som mand har brug for.

Lo siento. Solo trataba de animarte.
Undskyld, jeg prøver bare at opmuntre dig.

Te preparamos para el éxito al animarte a desarrollar tu potencial de lenguaje completo dentro y fuera del aula.
Vi forbereder dig til succes ved at opmuntre dig til at udvikle dit fulde sprogpotentiale både inde og ude i klasseværelset.

Esta es una gran manera de animarte.
Dette er en fantastisk måde at opmuntre dig på.

Él es también uno de los chicos que puede animarte en una Mostrar video mientras que usted puede aprender por material muy educativo por lo.
Han er også en af fyrene der kan opmuntre dig på en video show mens du kan lære af meget undervisningsmateriale betjent af ham.

Pero tú luces como si necesitaras hacer algo para animarte.
Men du trænger til opmuntring.

¿Qué puedo hacer para animarte, querida mía?
Hvad kan jeg gøre for at muntre dig op?

Se entera de tu triste historia y naturalmente quiere animarte.
Han hører din ulykkelige historie og vil naturligvis opmuntre dig.

Mi padre quería sorprenderte para animarte, pero… no encontramos nada.
Far ønskede en overraskelse, for at opmuntre dig. Men der var ingen, selvom jeg havde set dem.

Debido a su contenido de vitaminas y minerales- especialmente potasio y ácido fólico, los aguacates pueden animarte.
På grund af deres indhold af vitaminer og mineraler- især kalium og folinsyre, kan avocado opmuntre dig.

Tener otra persona que pueda hablar contigo, orar contigo, animarte e incluso reprenderte es de gran valor.
At have en anden person som kan tale med dig, bede med dig, opmuntre dig, og endda formane dig har stor værdi.

Para animarte a que vuelvas a jugar a los niveles ya completados, las misiones"intermission" te propondrán nuevos objetivos.
For at opmuntre dig til at vende tilbage til færdiggjorte levels er der'inter-missions' delopgaver, der tilbyder nye mål i allerede clearede niveauer.

Pensé en pasar por aquí y animarte un poco.
Jeg ville bare komme forbi og opmuntre dig lidt.

También estoy aquí expresamente para animarte y‘ayudarte'- sí, a‘ayudarte- a desarrollar en tu mente y corazón todos los pensamientos y emociones basados en el amor que te pondrán en armonía con la Consciencia Divina.
Jeg er her også udtrykkeligt for at opmuntre og"hjælpe dig"- ja,"hjælpe dig"- med i dit sind og hjerte at udvikle alle de kærligheds-baserede tanker og følelser, som vil bringe dig i harmoni med Guddommelig Bevidsthed.

Te traje tarta de queso de ayer para animarte.
Jeg tog en daggammel cheesecake med for at muntre dig op.

De vez en cuando, dale las gracias por nada, porque sí, por estar ahí, por ser él, por alegrarte las mañanas o por animarte con su sonrisa.
Nogle gange kan du bare takke dem ud af det blå- for at være der, for at være sig selv, for at gøre dine morgener bedre eller for at opmuntre dig med deres smil.

Anímate, Carson. Hay cosas peores pasando en el mundo.
Op med humøret, Carson, der er værre ting sker i verden.

Anímate, tienes más posibilidades de sobrevivir que este amigo.
Op med humøret. Du har bedre chancer for at overleve end ham her.

Hvordan man bruger "animarte" i en Spansk sætning

Gracias Dani, por animarte a mis propuestas.

Gracias por animarte a seguir esta historia.

pero quería animarte y agradecerte tus artículos.

¡Tienes que animarte a saborearme muy rico….!

Perfectos para animarte los días que llueve.

Incluso, puedes animarte creando un pequeño jardín.

Tienes que animarte a pasar por eso.

¡Nos encanta que quieras animarte a probarlos!

Solo animarte a seguir con estos posts.

Pero tampoco deberías animarte mucho por eso.

Hvordan man bruger "opmuntre dig, muntre dig op" i en Dansk sætning

Derfor, vi har forberedt HAKT Radio fjernelse instruktioner for dig og ønsker at opmuntre dig til at afinstallere HAKT Radio hurtigst muligt.

Det er temmelig spændende at have den Nice foto , der kan opmuntre dig .

Det eneste, vi bevidst ikke har er et tv, fordi vi opmuntre dig til at tale med hinanden og have det sjovt sammen!

Dine mange sejre vil hurtigt muntre dig op.

I denne artikel vil vi gerne opmuntre dig til at danse, have det sjovt og forbrænde energi under corona-krisen.

Anger management forsøger ikke at holde dig fra at føle vrede eller opmuntre dig til at holde det i.

Jeg er nødt til at muntre dig op, med disse historier der handler om mig!

Det vil opmuntre dig til at se disse ansigter regelmæssigt og familiemedlemmer og kæledyr altid gøre store samtaleemner med kolleger.

Derfor vil din gruppelærer på en kærlig og omsorgsfuld måde være der til at opmuntre dig, hvis tingene kan være svære.

Det er meget spændende at have de gode foto , der kan opmuntre dig .