Eksempler på brug af Anula på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trump anula el encuentro.
Esta verdad no anula la ley;
Trump anula el encuentro.
Trump aflyser besøg.Si te lo preguntas no, el vómito no anula el contrato.
Y eso anula la garantía.
Så er garantien ugyldig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
anule la selección
anular su selección
usted anule la selección
acto anuladotribunal anulótribunal de justicia anulóanular la sentencia
decisión anuladaanular la suscripción
Mere
Brug med verb
La tecnología consiste en crear una forma de onda igual pero opuesta al ruido que anula eficazmente el ruido no deseado.
Teknologien skaber i virkeligheden en tilsvarende, men modsatrettet bølgeform, der effektivt fjerner uønsket støj.Y eso anula su garantía.
Så er garantien ugyldig.En el caso de un let, la jugada no contará y el Servidor servirá nuevamente, peroun let de servicio no anula una falta anterior.
Er serven let, tæller den pågældende serv ikke med, og serveren skal serve igen; men en serv, der er let,kan ikke annullere en forudgående fejl.¿Cómo se anula un matrimonio?
Anula las reglas de selección de la impresora predeterminada de Google Chrome.
¿Cómo se anula un testamento?
Hvordan ophæver man et testamente?Cristo condenó las tradiciones de la Mishná(Talmud temprana) y los que lo enseñó(escribas y fariseos),ya que el Talmud anula las enseñanzas de la Santa Biblia.
Kristus fordømte den tidlige Talmuds(Mishna) traditioner og de, som underviste i dem(de Skriftkloge og Farisæerne),fordi Talmud underkender Bibelens lære.Si lo anula, nos despedirán.
Hvis De aflyser, bliver vi fyret.Todavía puede accederse a la tecnología ipfw previa desde la línea de comando(en Terminal), yel firewall de la aplicación no anula las reglas establecidas usando ipfw.
Der er fortsat adgang til ældre ipfw-teknologi via kommandolinjen(i Terminal), ogprogramfirewallen kan ikke tilsidesætte regler, der er angivet via ipfw.Trump anula su reunión con Putin.
Trump aflyser møde med Putin.Usted anula a las personas, las ignora.
Du underkender folk, ignorerer dem.Pues esta enfermedad anula toda su iniciativa.
Da denne sygdom fjerner al motivering.El anula lo primero para establecer lo segundo.
Han ophæver det første for at fastsætte det andet.Una mala jugada anula cuarenta buenas”.
Serge,- anula el permiso de entrada de Lacy Rand.
Serge, annullere Lacy Rand's sikkerhedsgodkendelse.Un mal movimiento anula a cuarenta buenos”.
Ét dårligt træk annullerer fyrre gode.Corte anula matrimonio porque la novia no era virgen.
Domstol annullerer ægteskab fordi bruden ikke var jomfru.La presente tarifa anula todas las anteriores.
Nuværende prisliste annullerer alle tidligere.Luego anula de manera insultante una visita que todos estaban preparando.
Og så aflyser han på fornærmende vis et besøg, som alle var ved at forberede.El mal funcionamiento anula todos los pagos y juegos.
Fejlfunktion annullerer alle udbetalinger og spil.Acento anula las preferencias raciales.
Accent tilsidesætter racemæssige præferencer.La configuración interna de su dispositivo inteligente anula cualquier ajuste de la aplicación Dexcom G5 Mobile.
Din smartenheds interne indstillinger tilsidesætter alle indstillinger på Dexcom G5 Mobile-appen.Aerolínea anula centenas de vuelos por huelga de personal.
Flyselskab aflyser 200 flyafgange på grund af strejke.Aún es posible acceder a la antigua tecnología ipfw desde la línea de comandos(en Terminal), yel firewall de aplicación no anula ningún conjunto de reglas establecido mediante ipfw.
Der er fortsat adgang til ældre ipfw-teknologi via kommandolinjen(i Terminal), ogprogramfirewallen kan ikke tilsidesætte regler, der er angivet via ipfw.
