Eksempler på brug af Apagues på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que lo apagues.
No apagues la luz.
Sluk ikke lyset.Cody, no me apagues.
Cody, sluk ikke for mig.No apagues esto.
¡Te dije que apagues eso!
Jeg sagde, sluk den!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
apagar las luces
apagar el fuego
luces apagadassistema se apagaapagar el sistema
apague la cámara
apague el motor
apagar el dispositivo
luces se apaganapagar el ordenador
Mere
Brug med adverb
se apaga automáticamente
apaga automáticamente
luego apagueapague siempre
necesario apagarpoco apagado
Mere
Brug med verb
No apagues el contacto.
Sluk ikke for den.Sólo quiero que lo apagues.
Du skal bare slukke det!No lo apagues ahora.
Sluk ikke nu.Dije sube el volumen.No que apagues.
Du skulle skrue op,ikke slukke.Que apagues el motor.¿Qué?
Hvad?- Bare sluk motoren?Bueno, pero no apagues la luz!
Okay, men sluk ikke lyset!Que apagues la maldita cámara.
Sluk det. For helvede.No prendas ni apagues la luz.
Du skal hverken tænde eller slukke lyset.No apagues la luz. No, papi.
Sluk ikke lyset. Lad være, far.En 10 minutos, quiero que apagues la red.
Sluk telenetværket om ti minutter.No la apagues, arréglala.
Du må ikke slukke, lav det.Aterriza donde quieras pero no apagues la red.
Du må ikke slukke for netværket.No me apagues, Kang.
Du kan ikke slukke for mig, Kang.No apagues los auriculares durante este proceso.
Sluk ikke hovedtelefonerne under denne proces.Realmente necesito que apagues esas luces, Cliff.
Nu må jeg altså bede dig slukke lyset, Cliff.Enciendas o apagues la linterna si haces dos movimientos de"cortar".
Tænd eller sluk din lommelygte ved at foretage to"hugge"-bevægelser.No quites el USB ni apagues el televisor.
Du må ikke fjerne USB-enheden eller slukke for TV'et.¡No la apagues con tus botas, Ted!
Sluk den ikke med dine støvler, Ted!¡Necesito que apagues el piloto automático!
Du skal slukke for autopiloten!Sugiero que apagues las llamas del bebé antes de que active los aspersores.
Sluk hellere babyens ild, inden den udløser sprinklersystemet.¿R2?¡Necesito que apagues el piloto automático!
SAMMENKOBLING AKTIVERET R2, du skal slukke for autopiloten!Nota: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB mientras dura la actualización.
Bemærk: Du må aldrig slukke kameraet eller frakoble USB-kablet, mens du opdaterer.Prefiero que ardas a que apagues el cigarrillo… en pleno monólogo sobre nacer.
Gå hellere op i røg end slukke en cigaret… midt i en monolog om fødsel.No enciendas ni apagues las luces ni celulares u otros aparatos electrónicos.
Undgå at tænde eller slukke lyset eller andre elektriske installationer.Prefiero que ardas a que apagues el cigarrillo… en pleno monólogo sobre nacer.
Midt i en monolog om fødsel. Gå hellere op i røg end slukke en cigaret.
