Hvad Betyder APRENDER A SER MÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lære at være mere
• lære at blive mere

Eksempler på brug af Aprender a ser más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aprender a ser más seguro.
Lære at blive mere sikker….

Mira, si quieres aprender a ser más positivo.
Se her, hvis du ønsker at lære at være mere positiv.

Aprender a ser más cuidadosos con el software libre.
Lære at være mere forsigtig med fri software.

Podría ser una oportunidad para aprender a ser más selectivo.
Det kan være en mulighed for at lære at være mere selektiv.

Tuve que aprender a ser más extravertido”.
Jeg måtte lære at blive mere mild.“.

La primera de las claves para afrontar y superar los imprevistos es aprender a ser más flexibles.
Den første nøgle til at håndtere det ukendte er at lære at blive mere fleksibel.

Se puede aprender a ser más feliz.
Du kan lære at være mere lykkelig.

Como sus estudiantes crece, los temas que necesitan para aprender a ser más compleja y avanzada.
Som eleverne bliver ældre, de emner, de har brug for at lære at blive mere komplekse og avancerede.

Tengo que aprender a ser más cínico.
Vi må lære at blive mere kyniske.

Ellos ayudan a los niños a ser más, a desarrollar la memoria visual de color, y aprender a ser más diligentes.
De hjælper børn til at blive tættere, at udvikle visuel hukommelse, farve og lære at være mere omhyggelig.

¿Cómo aprender a ser más paciente?
Så hvordan kan man lære at blive mere tålmodig?

Para comenzar una nueva vida después de la traición, debes aprender a ser más íntimo emocionalmente con tu hombre.
For at starte et nyt liv efter forræderi, skal du lære at være mere følelsesmæssigt intim med din mand.

Com en el futuro, aprender a ser más cuidadoso durante las instalaciones de freeware.
Com fjernelse igen i fremtiden, lære at være mere omhyggelig under freeware installationer.

Una vez fuera del jardín, fueron capaces de progresar y aprender a ser más como nuestro Padre Celestial.
Da de nu var ude af haven, var de i stand til at udvikle sig og lære at blive mere som vor himmelske Fader.

Deberías aprender a ser más cuidadoso con su navegación y, lo más importante, adquirir freeware solo desde los sitios oficiales.
Du skal lære at blive mere omhyggelige med din browsing og, vigtigst, erhverve freeware kun fra de officielle websteder.

Si a menudo adquirir software de fuentes poco fiables, deberías aprender a ser más cuidadoso en las instalaciones.
Hvis du får ofte software fra upålidelige kilder, bør du lære at være mere forsigtig under anlæg.

Además, le permite aprender a ser más resistente y más fuerte al mismo tiempo.
Plus, det lader dig lære at være mere modstandsdygtig og stærkere på samme tid.

Si usted es uno de los usuarios que utilizan páginas no oficiales, deberías aprender a ser más cuidadosos con sus instalaciones.
Hvis du er en af de brugere, der ofte bruger uofficielle sider, skal du lære at være mere forsigtig med dine installationer.

Aunque no lo creas, se puede aprender a ser más optimista y, en consecuencia, a reducir el estrés.
Tro det eller ej, du kan faktisk lære at være mere optimistisk og dermed at reducere stress.

Pero cuando no estamos en esos momentos es quizás cuando deberíamos hacer el trabajo, los deberes con nosotros mismos y aprender a ser más positivos, sin agobiarnos, poquito a poco.
Men når vi ikke er i disse øjeblikke, er det måske, når vi skal gøre arbejdet, Pligterne med os selv og lærer at være mere positive, uden at overvælde os, lidt efter lidt.

Cualquier persona puede aprender a ser más efectivo y a organizarse mejor.
Alle kan lære at blive mere effektive og få en højere personlig effektivitet.

Desde esta aplicación viaja junto a freeware, deberías aprender a ser más cuidadosos en sus futuras instalaciones gratis.
Da dette program rejser sammen med freeware, skal du lære at være mere forsigtig i dine fremtidige gratis installationer.

Esto quiere decir que podemos aprender a ser más inteligentes emocionalmente como una estupenda forma de mejorar nuestras vidas.
Det betyder, at vi kan lære at være mere følelsesmæssigt intelligente som en fantastisk måde at forbedre vores liv på.

Para asegurarse de que su sistema es seguro en el futuro, aprender a ser más cuidadosos en sus instalaciones de freeware.
For at sikre, at dit system er sikker fremover, lære at være mere omhyggelig under din freeware installationer.

Empecemos a ver qué podemos cambiar, cómo aprender a ser más asertivos para evitar que nos manipulen y cómo expresar lo que queremos sin sentir culpa ni miedo por cómo reaccionarán los demás.
Du kan se, hvordan man lærer at være mere selvsikker, så man undgår at lade andre manipulere dig og hvordan man udtrykker det, man vil have, uden at føle sig skyldig eller bange for, hvordan andre vil reagere.

Este tipo de algoritmos que conduce a la toma de decisiones necesita aprender a ser más preciso, simplemente porque a menudo se basan en conjuntos de datos que solo dan una perspectiva de la realidad.
Denne type algoritmer, der fører til beslutningstagning, skal lære at være mere præcis, simpelthen fordi de ofte er afhængige af datasæt, der kun giver et perspektiv af virkeligheden.

He aprendido a ser más coherente.
Jeg har lært at være mere konsekvent.

También he aprendido a ser más precavido.
Jeg har også lært at være mere åben.

He aprendido a ser más flexible.
Jeg har lært at være mere fleksibel.

Aprende a ser más seguro.
Lær at være mere selvsikker.

Hvordan man bruger "aprender a ser más" i en Spansk sætning

¿Cómo podemos aprender a ser más optimistas?

Todos podemos aprender a ser más creativos.

Todavía debes aprender a ser más tolerante.

aprender a ser más flexible conmigo misma.

Tendría que aprender a ser más cauteloso.

Tengo que aprender a ser más paciente.

Tenemos que aprender a ser más tolerantes.

Tienes que aprender a ser más espontáneo.

¿Es posible aprender a ser más feliz?

Tienes que aprender a ser más positivo.

Hvordan man bruger "lære at være mere, lære at blive mere" i en Dansk sætning

De fleste ønsker at lære meditation for at kunne bruge det som afslapning, stresshåndtering, eller til at lære at være mere tilstede i deres liv.

Men det er også udygtighed og uheld, siger han og fortsætter: - Vi skal lære at være mere end bare med i kampene.

Må nok indse, at hvis jeg skal klatre de hårde problemer, må jeg lære at være mere taktisk omkring min approach.

Fælles for dem alle er at de skal forsøge at lære at blive mere selvstændige og kunne træffe sunde valg for dem selv og deres videre liv.

Igennem hypnose og med hypnotiske redskaber kan man lære at blive mere fokuseret på alle områder i sit liv.

Vi må lære at være mere medfølende med os selv, og vi skal kritisere det på en konstruktiv og ikke-destruktiv måde.

Du kan sagtens lære at blive mere social, udadvendt og snakkesaglig.

At lære at være mere tålmodig kan have mange fordele.

For så vil børnene kunne lære at blive mere trygge ved vand og det at svømme.

Med en aktiv inddragelse af kroppen kan vi lære at blive mere handlekraftige ledere.