Eksempler på brug af Aprendida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lección aprendida.
Olvidos de la información recientemente aprendida.
Glemmer senest nyligt lært information.Tengo aprendida la lección.
Jeg har lært lektien.Otra lección aprendida es.
Endnu en lektie lært.La palabra aprendida es la verdad entendida.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
estudiantes aprendenlos estudiantes aprendenoportunidad de aprenderniños aprendenaprender inglés
tiempo para aprendercapacidad de aprenderaprender un idioma
aprender un nuevo idioma
aprendido la lección
Mere
Por una lección bien aprendida.
For en lektion vel lært.Lección aprendida: lo barato sale caro.
¿Es una conducta innata o aprendida?
La indefensión aprendida en las víctimas de malos tratos.
Hjælpeløshed lært i ofre for mishandling.Olvidar información recién aprendida.
Glemmer senest nyligt lært information.Esta lección tuvo que ser aprendida por Tsipras y Varoufakis en Grecia.
Se olvida información recién aprendida.
Glemmer senest nyligt lært information.La conducta humana es aprendida, es controlada por influencias ambientales.
Olvidar la información recién aprendida.
Glemmer senest nyligt lært information.La sabiduría práctica debe ser aprendida solamente en la escuela de la experiencia.
Praktisk visdom er kun skal læres i skolen af?? erfaringerne.Una lección se repite hasta que es aprendida.
Et fag gentages indtil det er lært.Violencia aprendida de manera vicaria, por ejemplo, del trato del padre hacia la madre.
Vold lærte vicariously, for eksempel af fars behandling af moderen.La lección se repite hasta que es aprendida.
Lektien der gentages, til den er lært.Lección aprendida: Nosotros servicios que nunca la espalda de Sydney Wimdu o resultado.
Lektion lærte: Vi vil aldrig tilbage tjenester fra Sydney Wimdu eller nytte.A la larga se produce indefensión aprendida.
I det lange løb opstår lærte hjælpeløshed.Se estima que se habla como lengua aprendida por entre 100.000 y un millón de personas mundialmente.
Man anslår at det tales som et tillært sprog af et sted mellem 100.000 og en million mennesker verden over.Y es aquí donde surge la indefensión aprendida.
Det er her, hvor lærte hjælpeløshed opstår.La Comisión suscribe también su propuesta de introducir una lengua común,ya sea conocida o aprendida, cuando un buque embarque marinos procedentes de distintos países, a fin de garantizar el diálogo con los responsables en tierra.
Vores udvalg tilslutter sig også Deres forslag om at indføre et fælles sprog, hvad entendet er kendt eller tillært, i tilfælde af, at et skib hyrer søfolk fra forskellige lande, for at sikre dialogen med de ansvarshavende på land.La paciencia es una conducta que debe ser aprendida.
Tålmodighed er en adfærd, der skal læres.Es aquí cuando la indefensión aprendida se ha instaurado.
Det er her, hvor lærte hjælpeløshed opstår.No temer el fracaso; peroconsiderarlo como una lección aprendida.
Frygt ikke fiasko; menbetragter det som en lektie lært.Por lo que esta parece ser más aprendida que innata.
At det er mere indlært end indfølt.Son más propensos a sufrir indefensión aprendida.
Er mere tilbøjelige til at opleve lært hjælpeløshed.Duce su propio paradigma de crianza aprendida sin verdad.
Dive deres eget lærte forældre paradigme uden virkelig.Regla 4: Una lección es repetida hasta que es aprendida.
Undervisningen bliver gentaget indtil den er lært.
