Hvad Betyder ASPECTOS MENCIONADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• angivne aspekter
• nævnte faktorer
• nævnte elementer
• nævnte aspekter
• angivne elementer
• ovennævnte aspekter

Eksempler på brug af Aspectos mencionados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mi equipo revisó todos los aspectos mencionados en las reseñas de los usuarios activos, y resultaron ser correctos.
Mit hold kontrollerede alle de aspekter, der er nævnt i anmeldelser fra aktive brugere, og de viste sig for at være korrekte.

Lea más para averiguar cuál de los dos programas de afiliados tiene una mejor calificación en términos de satisfacción de los webmasters a lo largo de los aspectos mencionados.
Læs mere for at finde ud af, hvilke af de to tilknyttede programmer der er bedre med hensyn til at tilfredsstille webmastere langs de nævnte aspekter.

Pide a los Estados miembros y a las autoridades locales que refuercen los aspectos mencionados en sus programas de educación y formación profesional en el sector agrario;
Opfordrer medlemsstaterne og de lokale myndigheder til at styrke ovennævnte aspekter i deres programmer for almen landbrugsuddannelse og erhvervsuddannelse;

Sin embargo, debe quedar claro que no podrán cubrir todas las zonas fronterizas de la Unión ni abarcar todos los aspectos mencionados en la resolución.
Det bør imidlertid gøres klart, at de ikke vil være i stand til at sørge for fuldstændig dækning i alle grænseområder i Unionen eller om alle de aspekter, der er nævnt i forslaget til beslutning.

La mayoría de los aspectos mencionados en la enmienda se abordan en las conclusiones del Consejo sobre los acuerdos de asociación pesqueros o en el Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas.
De fleste af de nævnte aspekter er dækket enten af Rådets konklusioner vedrørende aftaler om fiskeripartnerskaber eller af den finansforordning, der gælder for Fællesskabets almindelige budget.

Después de cada consulta y tal como se establece en el artículo 32, letra a, la autoridad reguladora nacional adoptará y publicará una decisión motivada sobre los aspectos mencionados en el apartado 1, letras a, b y c.
Efter hver høring og som fastsat i artikel 32, litra a, skal den nationale reguleringsmyndighed træffe og offentliggøre en begrundet beslutning om de aspekter, der er nævnt i stk. 1, litra a-c.

En todos los aspectos mencionados y durante todo el procedimiento, hemos ido manteniendo periódicos contactos entre los ponentes alternativos de los distintos Grupos políticos, de la Comisión y también de la Presidencia del Consejo.
I forbindelse med alle de nævnte aspekter og under hele proceduren har vi været i periodisk kontakt med skyggeordførerne for de forskellige politiske grupper, Kommissionen og også formandskabet for Rådet.

La base jurídica sobre la que se fundamenta la propuesta, tal y como lo ha subrayado por cierto nuestro ponente, habría podido ser enfocada de forma diferente y cubrir todos los aspectos mencionados por estas disposiciones.
Det retsgrundlag, som forslaget hviler på, kunne, som vores ordfører for øvrigt har påpeget, have været valgt anderledes og have dækket alle de aspekter, der er nævnt i bestemmelserne.

Entre otros aspectos mencionados aquí, la cumbre fracasó con respecto a la financiación de la llamada"adaptación" de los países en desarrollo, debido a que el número de aquellos que se comprometieron era insuficiente.
Blandt andre aspekter, der er nævnt her, blev topmødet en fiasko, fordi der ikke var lande nok, som var villige til at indgå forpligtelser for finansieringen af den såkaldte"tilpasning" i udviklingslandene.

El patrimonio único es una ficción alimentada anteriormente por el eurocentrismo cultural(Europa como"vanguardia" y otros aspectos mencionados) y alimentada actualmente por el repetido mito de una identidad cultural"europea".
Idéen om én arv er en fiktion, der tidligere blev næret af kulturel eurocentrisme(Europa som"fortrop" og andre aspekter, der er nævnt) og nu til dags næres af den ofte gentagne myte om en"europæisk" kulturel identitet.

Los aspectos mencionados, que resultan fundamentales para un desarrollo económico y social adecuado, siempre deben tenerse muy en cuenta dentro de la política de desarrollo que debe completar y englobar las negociaciones sobre los AAE.
Ovennævnte aspekter er afgørende for en økonomisk og social udvikling, der går i den rigtige retning, og de bør under alle omstændigheder indgå i den udviklingspolitik, som bør ledsage og supplere forhandlingerne om økonomiske partnerskabsaftaler.

Usted podría comprar Dianabol, Deca-Durobolin así como Clenbuterol en aquí preguntar acerca en un esfuerzo por elevar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser beneficioso para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son la concentración primaria con la grasa corporal física la quema de ser el enfoque principal de muchos a nadie que ellos mismos se encuentra aquí.
Kan du eventuelt købe Dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i her forespørge om i et forsøg på at hæve cardio ydeevne samt dette kunne være værdifulde for nogle endnu stort de to efter angivne faktorer er det vigtigste fokus med krop fedtforbrænding er nøglen koncentration af et parti nogen, der finder sig nedenfor.

Es cierto que lo que pueda adquirir Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol en aquí preguntar acerca de en un esfuerzo por aumentar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser una ventaja para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son la principal concentración con la grasa corporal quema siendo el principal foco de la mayoría de cualquier persona que a sí mismos se encuentra aquí.
Kan du erhverve Dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i nedenstående spørge om i et forsøg på at ophøje cardio effektivitet samt dette kunne være nyttigt for nogle endnu meste både efter angivne aspekter er i fokus med kroppens fedtforbrænding er den Hovedvægten i en masse nogen, der finder sig selv her.

Usted podría comprar Dianabol, Deca-Durobolin así como Clenbuterol en aquí preguntar acerca en un esfuerzo por elevar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser beneficioso para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son la concentración primaria con la grasa corporal física la quema de ser el enfoque principal de muchos a nadie que ellos mismos se encuentra aquí.
Kan du eventuelt købe Dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol i lige her spørge om i et forsøg på at ophøje cardio ydeevne og også dette kunne være værdifulde for nogle endnu stort de to efter nævnte faktorer er nøglen vægt med fysiske krop fedtforbrænding er hovedvægten af en masse af enhver person, der finder sig selv angivet nedenfor.

Real, se podía adquirir Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol en aquí preguntar acerca de una iniciativa para elevar la eficiencia cardiovascular, así como esto podría ser útil para algunos pero sobre todo los dos después de los aspectos mencionados son el enfoque principal con la quema de grasa corporal es la concentración principal de una gran cantidad de cualquiera que ellos mismos se encuentra aquí.
Sandt nok, kan du erhverve Dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i her spørge om i et initiativ til at ophøje cardio ydeevne og dette kunne være værdifulde for nogle endnu stort de to efter nævnte faktorer er de vigtigste koncentration med kroppens fedtforbrænding væsen den primære koncentration af mange nogen, der finder sig her.

Es cierto, usted podría comprar Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol en aquí preguntar acerca de en un esfuerzo por elevar la eficiencia cardiovascular, así como esto podría ser beneficioso para algunos pero sobre todo los dos después de los aspectos mencionados son el énfasis llave con ser la quema de grasa corporal la concentración principal de muchos a cualquier individuo que a sí mismos se encuentra en la lista de abajo.
Sandt nok, kan du købe dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol herinde spørge om i et forsøg på at ophøje cardio effektivitet og dette kunne være nyttigt for nogle endnu stort både efter nævnte aspekter er i fokus med kroppens fedtforbrænding er det primære vægt af mange nogen, der finder sig i det følgende.

Es cierto que lo que pueda adquirir Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol en aquí preguntar acerca de en un esfuerzo por aumentar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser una ventaja para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son la principal concentración con la grasa corporal quema siendo el principal foco de la mayoría de cualquier persona que a sí mismos se encuentra aquí.
Kan du købe Dianabol, Deca-Durobolin og Clenbuterol i nedenstående forhøre sig om i et forsøg på at øge cardio effektivitet og dette kunne være værdifulde for nogle endnu hovedsagelig to efter angivne faktorer er nøglen fokus med kroppens fedtforbrænding være nøglen koncentration af størstedelen af nogen, der finder sig selv her.

Usted podría comprar Dianabol, Deca-Durobolin así como Clenbuterol en aquí preguntar acerca en un esfuerzo por elevar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser beneficioso para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son la concentración primaria con la grasa corporal física la quema de ser el enfoque principal de muchos a nadie que ellos mismos se encuentra aquí.
Kan du købe Dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol herinde spørge om i et initiativ til at øge cardio ydeevne, og dette kunne være gavnligt for nogle endnu stort de to efter angivne aspekter er den vigtigste koncentration med fysiske krop fedtforbrænding væsen den vigtigste koncentration af flertallet af nogen, der finder sig anført nedenfor.

Real, es posible comprar Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol por debajo de preguntar acerca de en un esfuerzo por aumentar la eficiencia cardiovascular y también que esto podría ser útil para algunos pero sobre todo los dos después de los aspectos mencionados es la concentración llave con la quema de grasa corporal es el objetivo principal de la mayoría de cualquier persona que sí se encuentra a continuación.
Sandt nok, kan du erhverve Dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i her spørge om i et initiativ til at ophøje cardio ydeevne og dette kunne være værdifulde for nogle endnu stort de to efter nævnte faktorer er de vigtigste koncentration med kroppens fedtforbrænding væsen den primære koncentration af mange nogen, der finder sig her.

Real, es posible adquirir Dianabol, Deca-Durobolin así como Clenbuterol en aquí preguntar acerca de una iniciativa para aumentar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser útil para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son el énfasis llave con ser la quema de grasa corporal el enfoque principal de muchos a cualquier persona que encuentra a sí mismos enumeran a continuación.
Sandt nok, kan du købe dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol i nedenstående spørge om i et initiativ til at ophøje cardio ydeevne og dette kunne være værdifulde for nogle endnu stort både efter nævnte elementer er hovedvægten med fysiske krop fedtforbrænding er den nøgle vægt af mange enhver person, der finder sig selv angivet nedenfor.

Es cierto que usted puede ser que compre Dianabol, Deca-Durobolin así como Clenbuterol aquí informar se acerca de una iniciativa para aumentar la eficiencia cardiovascular y también esto podría ser útil para algunos pero por lo general los dos después de los aspectos mencionados son el énfasis principal con la grasa corporal física la quema de ser el foco principal de una gran cantidad de cualquier individuo que a sí mismos se encuentra aquí.
Kan du erhverve Dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i nedenstående spørge om i et forsøg på at ophøje cardio effektivitet samt dette kunne være nyttigt for nogle endnu meste både efter angivne aspekter er i fokus med kroppens fedtforbrænding er den Hovedvægten i en masse nogen, der finder sig selv her.

Es cierto que usted podría comprar Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol aquí preguntar acerca de una iniciativa para aumentar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser beneficioso para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son la concentración primaria con la quema de grasa en el cuerpo físico es el concentración clave de muchos a nadie que ellos mismos hallazgos enumeran a continuación.
Kan du købe Dianabol, Deca-Durobolin og Clenbuterol i nedenstående forhøre sig om i et forsøg på at øge cardio effektivitet og dette kunne være værdifulde for nogle endnu hovedsagelig to efter angivne faktorer er nøglen fokus med kroppens fedtforbrænding være nøglen koncentration af størstedelen af nogen, der finder sig selv her.

Es cierto que se podía adquirir Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol aquí preguntan acerca en un esfuerzo para aumentar el rendimiento cardiovascular y también esto podría ser útil para algunos pero sobre todo los dos después de los aspectos mencionados son el énfasis principal en la quema de grasa corporal es el principal concentración de la mayoría cualquiera que ellos mismos se encuentra a continuación.
Sandt nok, kan du købe dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol i nedenstående spørge om i et initiativ til at ophøje cardio ydeevne og dette kunne være værdifulde for nogle endnu stort både efter nævnte elementer er hovedvægten med fysiske krop fedtforbrænding er den nøgle vægt af mange enhver person, der finder sig selv angivet nedenfor.

Real, se podía adquirir Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol en aquí preguntar acerca de una iniciativa para elevar la eficiencia cardiovascular, así como esto podría ser útil para algunos pero sobre todo los dos después de los aspectos mencionados son el enfoque principal con la quema de grasa corporal es la concentración principal de una gran cantidad de cualquiera que ellos mismos se encuentra aquí.
Real, kan du eventuelt købe Dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol i lige her spørge om i et forsøg på at ophøje cardio ydeevne og også dette kunne være værdifulde for nogle endnu stort de to efter nævnte faktorer er nøglen vægt med fysiske krop fedtforbrænding er hovedvægten af en masse af enhver person, der finder sig selv angivet nedenfor.

Es cierto que lo que pueda adquirir Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol en aquí preguntan acerca en un esfuerzo por aumentar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser beneficioso para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son el foco principal de la grasa corporal física quema bienestar el enfoque clave de la mayoría de cualquier persona que se encuentre a sí mismos enumeran a continuación.
Kan du købe dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i nedenstående forhøre sig om i et forsøg på at ophøje cardio effektivitet og dette kunne være en fordel for nogle endnu meste både efter nævnte elementer er det primære fokus med fysiske krop fedtforbrænding er nøglen koncentration af et parti af nogen, der finder sig her.

Es cierto que se podía adquirir Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol aquí preguntan acerca en un esfuerzo para aumentar el rendimiento cardiovascular y también esto podría ser útil para algunos pero sobre todo los dos después de los aspectos mencionados son el énfasis principal en la quema de grasa corporal es el principal concentración de la mayoría cualquiera que ellos mismos se encuentra a continuación.
Sandt nok, kan du eventuelt købe Dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i lige her spørge om i et forsøg på at øge cardio ydeevne samt dette kunne være nyttigt for nogle endnu hovedsagelig to efter angivne aspekter er den vigtigste koncentration med fysiske krop fedtforbrænding er hovedvægten i mange enhver person, der finder sig i det følgende.

Es cierto que usted podría comprar Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol aquí preguntar acerca de una iniciativa para aumentar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser beneficioso para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son la concentración primaria con la quema de grasa en el cuerpo físico es el concentración clave de muchos a nadie que ellos mismos hallazgos enumeran a continuación.
Sandt nok, kan du købe Dianabol, Deca-Durobolin og Clenbuterol i nedenstående spørge om i et forsøg på at øge cardio ydeevne og også dette kunne være værdifulde for nogle endnu meste både efter nævnte elementer er nøglen fokus med fysiske krop fedtforbrænding være nøglen koncentration af størstedelen af nogen, der finder sig selv her.

Es cierto que lo que pueda adquirir Dianabol, Deca-Durobolin así como Clenbuterol aquí preguntar sobre en un esfuerzo por aumentar la eficiencia cardiovascular, así como este podría ser útil para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son la concentración principal con la grasa corporal la quema de ser el foco principal de una gran cantidad de cualquiera que ellos mismos se encuentra aquí.
Kan du eventuelt købe Dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol i lige her spørge om i et forsøg på at ophøje cardio ydeevne og også dette kunne være værdifulde for nogle endnu stort de to efter nævnte faktorer er nøglen vægt med fysiske krop fedtforbrænding er hovedvægten af en masse af enhver person, der finder sig selv angivet nedenfor.

Real, es posible comprar Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol por debajo de preguntar acerca de en un esfuerzo por aumentar la eficiencia cardiovascular y también que esto podría ser útil para algunos pero sobre todo los dos después de los aspectos mencionados es la concentración llave con la quema de grasa corporal es el objetivo principal de la mayoría de cualquier persona que sí se encuentra a continuación.
Sandt nok, kan du eventuelt købe dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i her forespørge om i et initiativ til at øge cardio ydeevne og også dette kunne være gavnligt for nogle endnu meste både efter nævnte aspekter er det primære fokus med fysiske krop fedtforbrænding væsen hovedvægten af størstedelen af enhver person, der finder sig selv her.

Es cierto que lo que pueda adquirir Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol en aquí preguntan acerca en un esfuerzo por aumentar la eficiencia cardiovascular y esto podría ser beneficioso para algunos pero en general tanto después de los aspectos mencionados son el foco principal de la grasa corporal física quema bienestar el enfoque clave de la mayoría de cualquier persona que se encuentre a sí mismos enumeran a continuación.
Sandt nok, kan du erhverve Dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i her spørge om i et initiativ til at ophøje cardio ydeevne og dette kunne være værdifulde for nogle endnu stort de to efter nævnte faktorer er de vigtigste koncentration med kroppens fedtforbrænding væsen den primære koncentration af mange nogen, der finder sig her.