Hvad Betyder ATADURA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bånd
• trældom
• bindingen
• bundet
• sysselsættelser
• jern-ox

Eksempler på brug af Atadura på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La atadura del Sr. Cole ha sido activada.
Hr. Coles bånd er aktiveret.

De Dios y el hombre atadura;
Fra Gud( nåde) og fra mennesket(undervisning).

Por su atadura utilizar el mandril y el collar.
For deres fastgørelse bruge borepatronen og spændetang.

De Dios y del hombre atadura;
Fra Gud( nåde) og fra mennesket(undervisning).

Tu atadura emocional a Archer está nublando tu lógica.
Din følelsesmæssige tilknytning til Archer slører din logik.

Mi padre insistió. Ninguna atadura.
Min far insisterede på det. Nej, ingen bånd.

El extremo libre de la atadura de la cinta de embalaje del cilindro.
Den frie ende af cylinderen pakning bånd binding.

Preparar el tamaño exacto y el tipo de atadura de cables.
Forbered den nøjagtige størrelse og type kabel slips.

La atadura del cepillo del limpiaparabrisas. Tipos de sujetadores.
Fastgørelse af en børste af en skærmvisker. Typer af fastgørelsesdele.

Ámense el uno al otro pero no hagan del amor una atadura.
Elsk hverandre, men gør ikke kærligheden til en forpligtelse.

La atadura con las proteínas no depende de la concentración del preparado.
Binding med proteiner afhænger ikke af koncentrationen af et præparat.

Ellos están confinados al cuerpo, mientras que yo estoy libre de esta atadura.
De er bundet til kroppen, medens jeg er fri af denne trældom.

Pero él no creyó debido a su atadura egoísta a sus propias creencias equivocadas.
Men han forsømte at tro på grund af sin selviske tilknytning til sine egne misforståede opfattelser.

Su valla se produce después del nacimiento del bebé y la atadura del cordón umbilical.
Dets hegn produceres efter fødslen af babyen og bindingen af navlestrengen.

Esta“doble atadura ética” en que nos encontramos con frecuencia no puede resolverse con fórmula alguna.
Denne"dobbelt etiske forpligtelse", som vi ofte befinder os i, kan ikke løses ved hjælp af nogen formel.

Él se deleitará al ver cuán fácil es atrapar a tu hijo o hija en una atadura de pecado.
Han vil fryde sig over, hvor nemt det er at narre din søn eller datter ind i syndens trældom.

Esta“doble atadura ética” en la que nos hallamos con frecuencia no se puede resolver mediante una fórmula.
Denne"dobbelt etiske forpligtelse", som vi ofte befinder os i, kan ikke løses ved hjælp af nogen formel.

Lámparas de número, se pueden hacer unos pocos y con la ayuda de la atadura colgar en la pared.
Lamper på nummeret, kan du foretage et par og med hjælp af fastgørelse hænge på væggen.

Puede rasgar toda atadura y tiene el poder de restaurar la fuerza que se ha gastado y desvanecido….
Den kan sønderrive ethvert bånd, og er i stand til at genskabe den kraft, der har opbrugt sig selv og er forsvundet….

Las acciones llevadas a cabo egótica y egoístamente y con el deseo de obtener una recompensa, implican atadura.
Handlinger, der udføres selvisk med egoisme og ønsker om belønning er handlinger, der binder.

Esta"doble atadura ética" en la que nos encontra-mos metidos con frecuencia, no puede ser resuelta por ninguna fórmula.
Denne"dobbelt etiske forpligtelse", som vi ofte befinder os i, kan ikke løses ved hjælp af nogen formel.

Quizás nosotros necesitamos alguna amenaza externa, universal para hacernos comprender esta atadura común.
Måske vi har brug for en udefrakommende, universel trussel for få os til at erkende dette fælles bånd.

Como en verdad, la atadura y la libertad son relativas, estas palabras son sólo para los que les aterra el universo.
Da trældom og frihed i sandhed er relative, er disse ord kun for dem som står rædselsslagne overfor universet.

También, se aleja la grasa de las uñas y la suciedad por medio del cepillo de dientes que abastece una atadura más segura de la base bajo el barniz.
Fedtet fjernes også fra søm og snavs med en tandbørste, som giver en mere pålidelig fastgørelse af bunden under lakken.

Tenga en cuenta el lugar de la atadura de los nudos, y una lengüeta de bloqueo y seleccionar el exceso usando una fresadora o un cincel.
Bemærk det sted fastgørelse af loops, og en fane lås og vælge den overskydende anvendelse af en fræser eller en mejsel.

Y a ésta, siendo hija de Abraham, a quien Satanás ha tenido atada por dieciocho años,¿no debía ser librada de esta atadura en el día de sábado.
Men denne, som er en Abrahams Datter, hvem Satan har bundet, se, i atten År, burde hun ikke løses fra dette Bånd på Sabbatsdagen?".

La elección de la atadura del balaustre a los elementos de soporte de escaleras, barandas depende del material del que están hechos.
Valget af fastgørelse baluster til de understøttende elementer af trapper, rækværk afhænger af det materiale, hvoraf de er fremstillet.

Cortinas convencionales directos sobre bucles u ojales fácil de mover, drapeado y no se deforman debido a las peculiaridades de la atadura.
Konventionelle direkte gardiner på sløjfer eller øjer nemme at flytte, drapere og ikke deformeres på grund af de særlige forhold i fastgørelse.

La atadura al poste y la apariencia emocional del caballo representan un aspecto diferente: el lado triste de la vida en la corte del emperador.[3][4].
Bindingen til stolpen og hestens følelsesmæssige udseende repræsenterer et andet aspekt, den triste side af livet ved kejserens hof.[3].

Estructuralmente, tales dispositivos permitenla instalación estacionaria en la plataforma horizontal, y la atadura, por ejemplo, a la pared de la casa.
Strukturelt tillader sådanne anordningerstationær installation både på en vandret platform og fastgørelse til f. eks. en mur af huset.

Hvordan man bruger "atadura" i en Spansk sætning

Mandil soldador en serraje crupón, atadura de cordón.

Tristemente, se dejaron sobornar por una atadura humana.

Cuerpos deseantes liberados de toda atadura o restricción.

es una atadura que le impide navegar libremente.

La atadura fue lanzada a las 7:37 pm.

Que tampoco vio ninguna atadura en la fosa.

Quebranto toda atadura del pasado sobre tu vida.

Esta imagen representa la atadura de un mal hábito.

una atadura de la que me deshice encontrándome contigo.

Sería una postura libérrima, de escritor sin atadura alguna.

Hvordan man bruger "bånd, trældom, bindingen" i en Dansk sætning

Når du læser bøger og lytte til bånd på personlig udvikling, bliver du en bedre person.

De århusianske musikfans, derimod, vil føle et stærkere bånd til Tuborg, fordi øllen går ind og støtter lokale initiativer.

Christianshavn en bydel fantastiske fetish ass sex forandring m skål bh lægen flytter ind det moderne gennembrud glansen fra madonna, gift arab trældom.

Pålægning af bånd Uemballerede bånd må så vidt muligt kun rulles over plane flader og altid kun i båndets oprulningsretning.

Bindingen begynder med fordelingen af ​​roller: På hver radiator er der fire gevindindgange, uanset type.

De tillader energier, at hjælpe dig af med de gamle rutiner, som fastholder dig i en form for trældom, som afholder dig fra sand indsigt!

LÆNGDETOLERANCE BÅNDLÆNGDE (mm) Endeløse bånd: op til 15,000 over 15,000 til 20,000 over 20,000 *) Endeløs længde måles indvendigt på spændingsløst bånd.

Båndet trækkes på anlægget ved hjælp af tov/talje eller ved fastgørelse til tidligere bånd.

Börjeson har i mere end 50 år dannet par som keramikere og privat, og det tætte bånd spores tydeligt i deres efterhånden usandsynligt store værk-oeuvre.

Bindingen af disse kemikalier ene til den anden grød restaurant københavn grundlag for det dobbelte helix af DNAhvor genetiske information er kodet.