Eksempler på brug af Auditados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luego, fueron auditados por el IRS.
Son auditados por terceras partes independientes.
Consulte nuestros informes anuales auditados con todo detalle.
No, ya están auditados por una agencia independiente.
Nej, de er allerede revideret af et uafhængigt agentur.La Unión tendrá pronto más auditores que auditados.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Estados miembros auditados en el marco de la DAS 2007.
Medlemsstater, der blev revideret inden for rammerne af DAS 2007.Auditados armario virtual y encontrar su propia versión de la demanda.
Reviderede virtuelle garderobe og finde sin egen version af dragten.Los registros contables están autorizados y auditados por un revisor de Cuentas.
Regnskabet er kontrolleret og godkendt af en revisor.Síntesis de los resultados de los proyectos y programas auditados.
Reviderede programmer og projekter med en kort beskrivelse af resultaterne.Todos los juegos han sido auditados regularmente por el TST(Technical Systems Testing).
Alle spil er regelmæssigt revideret af TST(Technical Systems Testing).La situación en los cinco Estados miembros auditados era diferente.
Situationen i de fem reviderede medlemsstater var rent faktisk forskellig.Estos períodos no han sido auditados o revisados por los auditores externos de la Compañía.
Halvårsrapporten er ikke revideret eller gennemgået af selskabets eksterne revisor.Espero que todos hayan guardado sus recibos… porque todos serán auditados.
Jeg håber, at i gemmer jeres kvitteringer, For i vil alle blive revideret.Por lo tanto, los fideicomisarios son autorizados, auditados regularmente y monitoreados de cerca.
Så trustees er licenseret, regelmæssigt revideret og nøje overvåget.Esta información solo se daba en el 2% de la muestra de 203 contratos auditados.
Det skete kun i 2% af tilfældene i stikprøven på 203 reviderede kontrakter.Para esto solo podemos listar artículos auditados y actualizados aquí.
Til dette kan vi kun liste reviderede og opdaterede artikler her.Estos porcentajes son auditados por compañías de terceros para garantizar su imparcialidad.
Disse procenter er revideret af eksterne firmaer for at sikre, at spillet forløber retfærdigt.Hubo un par de doctores en el trabajo que fueron auditados…- y todo resultó bien.-¿En.
Los juegos están completamente auditados y probados exhaustivamente para garantizar un juego limpio y pagos honestos.
Spillene er fuldt reviderede og omfattende testet for at sikre fair play og ærlige udbetalinger.Así ocurría, de hecho, en dos de los ocho Estados miembros auditados(Austria y Suecia).
Det var tilfældet i to af de otte reviderede medlemsstater(Østrig og Sverige).Porcentaje de operadores que no fueron auditados con la frecuencia suciente para evitar la caducidad.
Af erhvervsdrivende, der ikke blev revideret hyppigt nok til, at det var muligt at undgå forældelse.Que, de forma periódica y continua, se presente en el mercado información financiera,por ejemplo informes anuales auditados, por parte o por cuenta del emisor;
En udsteder på markedet aflægger, eller der aflægges på vedkommendes vegne,relevante, løbende regnskaber, f. eks. reviderede årsregnskaber.Nuestras operaciones están financiados por el gobierno, y auditados por el Consejo Finlandés de Educación Superior de Evaluación(FINHEEC).
Vores operationer regering finansierede, og revideres af den finske Higher Education Evaluation Rådet(FINHEEC).No ha habido ningún cambio adverso importante en las perspectivas del Emisor desde la fecha de sus últimos estados financieros auditados publicados.
Ikke relevant der har ikke været nogen betydelige negative ændringer i fremtidsudsigterne for udstederen(Issuer) siden datoen for dennes senest udgivne reviderede årsregnskab.Todos los juegos son auditados, probados y certificados externamente por una empresa externa para garantizar la total equidad y seguridad.
Alle spil er eksternt revideret, testet og certificeret af et tredjepartsfirma for at sikre total retfærdighed og sikkerhed.Ejecute un almacenamiento periódico de datos de los eventos auditados para ahorrar espacio en el disco.
Kør periodisk arkivering af reviderede hændelsesdata for at spare diskplads.Los juegos de Bumble Bingo son auditados, probados y certificados externamente por una compañía de terceros para garantizar la total equidad y seguridad.
Bumble Bingo-spil er eksternt revideret, testet og certificeret af et tredjepartsfirma for at sikre total retfærdighed og sikkerhed.Nosotros facilitamos el almacenamiento en los mejores depósitos auditados, localizados y segregados del mundo.
Vi formidler opbevaring i verdens bedst kontrollerede lokaliteter, og segregerede depoter.Los servidores de ExpressVPN fueron auditados hace poco por PwC para confirmar protecciones de privacidad esenciales, dándonos aún más confianza en el proveedor.
ExpressVPN-servere blev endda for nyligt auditeret af PwC for at sikre essentiel privatlivsbeskyttelse, hvilket giver os endnu mere grund til at tro på dem.Para consultar los documentos con los que nos regimos, informes anuales, declaraciones de impuestos, yestados financieros auditados, por favor, visita nuestra página de informes.
For at se vores regulerende dokumenter, årlige rapporter,selvangivelser og reviderede regnskabsopgørelser, besøg venligst vores rapportside.
