Hvad Betyder REVIDERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revisado
• auditado
• revisión
• examinado
• modificada
• fiscalizados
• revisada
• revisados
• revisadas
• auditados
• auditada
• auditadas
• modificado
• examinar
• modificados
• revisiones
• examinados
• examinada

Eksempler på brug af Revideret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Revideret og udvidet udgave.
Revisado y ampliado Edición.

Og bliver revideret af IRS.
Luego, fueron auditados por el IRS.

Dynamisk og konstant revideret.
Dinámico y constantemente revisado.

Status Revideret i januar 2001.
Situación Revisado en enero de 2001.

Identiske registreringer bliver revideret.
Están siendo revisados registros duplicados.

De er revideret til denne bog.
Que han sido revisados para este libro.

Alle tre er blevet grundigt revideret til denne udgave.
Ambos han sido revisados a fondo para esta nueva edición.

Sidst revideret 8. november 2011.
Última revisión 8 de Noviembre de 2011.

Retningslinjerne bliver revideret hvert femte år.
Estas directrices son revisadas cada cinco años.

Revideret nummerering af klausulerne.
Numeración revisada de las cláusulas.

Er online casino revideret og licenseret?
¿El casino en línea está auditado y tiene licencia?

Revideret og gældende pr. 9. juni 2017.
Revisado y vigente a partir del 9 de junio de 2017.

Vi har allerede revideret funktionerne i forberedelse.
Ya hemos examinado las características de preparación.

Det skete heller ikke, da Grundloven senest blev revideret i 1953.
Tampoco esta limitado, siendo su revisión más reciente en 1965.

( c) Revideret definition fra og med maj 1997.
( c) Definición revisada, a partir de mayo de 1997.

Bilag I- Liste over projekter revideret i medlemsstaterne.
Anexo I- Lista de proyectos fiscalizados en los Estados miembros.

Dirac revideret Einsteins berømte ligning E= mc².
Dirac revisada famosa ecuación de Einstein E= mc².

Bemærk, at denne værdi er revideret og forøges periodevis.
Por voordeel mee que este moed es examinado y aumentado periódicamente.

Malta- Revideret rapport om gennemførelsen af gældende EU-ret IV.
Malta- Informe revisado sobre la aplicación del acervo de la UE IV.

De forskellige strategier blev revideret og et resultat blev nået.
Estas diferentes estrategias fueron revisadas y se llegó a un acuerdo.

MPA, der har revideret marked advarer om, at produkterne kan være dødbringende.
MPA que ha examinado el mercado advierten que los productos pueden ser mortales.

I november 2000 blev prioriteringerne revideret for anden gang.
En noviembre de 2000, estas prioridades fueron objeto de una segunda revisión.

Medicinsk revideret afDr. Nasha Winters ND, FABNO.
Revisado médicamente porDr. Nasha Winters ND, FABNO.

Kontanter o Lot Casino er licenseret og revideret af Curacaos regering.
Cash o Lot Casino está licenciado y auditado por el gobierno de Curacao.

BitStarz blev revideret af os for første gang i 2017.
BitStarz fue revisado por nosotros por primera vez en 2017.

Reglerne for perioden 2020-2033 blev revideret for nylig.
Para el período comprendido entre 2020 y 2033, las normas están actualmente sometidas a revisión.

BC-Net og BRE: revideret bemanding af nettene s. 3.
BC-Net y BRE: revisión de la composición de las redes P. 3.

Venlig og godt placeret studie, lidt støjende og sovesofa er næste revideret.
Estudio agradable y bien situado, un poco ruidoso y el sofá-cama está próxima revisión.

Yahoo har revideret sin Mail app til iOS og Android.
Yahoo ha revisado su aplicación de correo para iOS y Android.

Kompetencefordelingen er fastlagt i den slovenske forfatning og i loven om lokalt selvstyre(af 1993 og siden revideret seks gange).
El reparto de competencias queda fijado por la Constitución eslovena y la Ley de autonomías locales(de 1993; modificada posteriormente seis veces).

Hvordan man bruger "revideret" i en Dansk sætning

HØRINGSSVAR TIL UDKAST TIL REVIDERET BEKENDTGØRELSE OG VEJLEDNING VEDRØRENDE SERVICELOVENS 32 A OM HJEMME-TRÆNING SOM FØLGE AF L 117 København 31.

Fremantle 33 anmeldelserVis priser 0.8 km Vis alle hoteller i Fremantle Gennemse steder i nærheden 3,5 ud af 5, 103 anmeldelser Sidst revideret 23.

Delårsrapporten er i lighed med tidligere ikke revideret.

Læs mere om skærme i Trafiktårn Øst Senest revideret den 30.

Revideret kvalitetsstandard (§ 86) - godkendelse kvalitetsstandard_nr._10_a_genoptraening_efter_serviceloven_ss_86_stk._1.pdf kvalitetsstandard_nr._10_b_vedligeholdelsestraening_efter_serviceloven_86_stk._2.pdf Kvalitetsstandarder for træning efter servicelovens § 86 stk. 1 og 2 skal godkendes årligt eller når der opstår behov for justeringer.

Sygeplejerskeuddannelsens Ledernetværk Revideret senest den 14.

Regnskabet er revideret og godkendt af foreningens revisor, Connie Trudslev.

Projektet er nu blevet revideret af Ørnhøj-Grønbjerg Kraftvarmeværk til kun at omfatte forblivelsespligt for allerede tilsluttede forbrugere.

Revideret kvalitetsstandard (§§ 83 og 83a) - godkendelse kvalitetsstandard_for_sundhed_og_omsorg_ssss_83_og_83a.pdf Kvalitetsstandarden for § 83 hjemmepleje mv.

Aflæggelse af revideret regnskab for GRUNDEJERFORENINGEN KONGELYNGEN REFERAT AF GENERALFORSAMLING D. 16.JUNI DAGSORDEN 1.

Hvordan man bruger "revisión, revisado" i en Spansk sætning

Esta fue una revisión sobre pelusas.

Recién pasada revisión con factura demostrable.

Revisión del ministerio sacerdotal (celibato obligatorio).

Revisión Bibliográfica(acotada, con las reglamentaciones señaladas).

Completamente revisado por nuestro equipo técnico.

Fue revisado y ampliado por Martin Engler.

Revisado por elcidop en 11:33 Clasificación: 5.?

Cuenta con revisión técnica, recientemente realizada.

Revisión del Navegador Tor Tor vs.

Diseño: revisión sistemática con metanálisis (MA).