Hvad Betyder AUMENTAR LA EFICACIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• øge effektiviteten
• øge virkningen
• forbedre effektiviteten
• at effektivisere
• styrke effektiviteten
• øge effekten
• øget effektivitet
• øger effektiviteten
• effektivisere

Eksempler på brug af Aumentar la eficacia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pueden aumentar la eficacia de Binocrit.
Kan øge virkningen af Binocrit.

Usado en los electrodos del EDM, podría aumentar la eficacia.
Der anvendes i EDM elektroder, kunne øge effektiviteten.

Pueden aumentar la eficacia de Abseamed.
Kan øge virkningen af Abseamed.

Si está tomando antiácidos, ya que pueden aumentar la eficacia de Aerinaze.
Hvis du tager antacida, da de kan øge virkningen af Aerinaze.

Aumentar la eficacia de otros fármacos utilizados en paralelo.
Øger effektiviteten af andre lægemidler taget parallelt;

Evaluación y formas de aumentar la eficacia del marketing.
Evaluering og måder at øge effektiviteten af markedsføring.

Para aumentar la eficacia de los recursos de su dispositivo.
For at øge effektiviteten af enhedens ressourcer.

La gestión del tiempo: cómo aumentar la eficacia de su trabajo.
Time management: hvordan man kan øge effektiviteten af deres arbejde.

Aumentar la eficacia y la fiabilidad del suministro eléctrico.
Styrke effektiviteten og pålideligheden af elforsyningen.

¿Identifica formas de aumentar la eficacia y la eficiencia?
Identificere måder at øge effektivitet og effektivitet på?

Aumentar la eficacia de los lavavajillas y equipos de procesamiento de alimentos.
Øge effektiviteten af opvaskemaskiner og forarbejdning af fødevarer udstyr.

(2)reducir los costes operativos y aumentar la eficacia del sector;
(2)at nedbringe driftsomkostningerne og øge effektiviteten inden for sektoren.

Para aumentar la eficacia, la Comisión propone un enfoque doble.
For at øge effektiviteten foreslog Kommissionen en tostrenget tilgang.

Los biomarcadores ofrecen posibilidad de aumentar la eficacia del desarrollo de fármacos.
Biomarkører giver mulighed for at øge effektiviteten i udviklingen af lægemidler.

Desea aumentar la eficacia de los métodos de planeación de su organización.
Du vil øge effektiviteten for din organisations planlægningsmetoder.

Descubre cómo nuestro embalaje a medida puede aumentar la eficacia de tu cadena de suministro.
Se, hvordan vores specialudviklede emballage kan øge effektiviteten i din forsyningskæde.

Desea aumentar la eficacia de métodos de planificación de su organización.
Du vil øge effektiviteten i forbindelse med organisationens planlægning metoder.

Los suplementos de hierro y otros estimulantes de la sangre pueden aumentar la eficacia de Abseamed.
Jerntilskud og andre blodstimulerende midler kan øge virkningen af Abseamed.

Enfoque universal para aumentar la eficacia de los videos para organizaciones.
Universel tilgang for øget effektivitet af videoer for organisationer.

En algunos pacientes, con alivio insuficiente de los síntomas, incrementando la dosis a 200 mg dos veces al día, puede aumentar la eficacia.
Hos nogle patienter med utilstrækkelig lindring af symptomer kan en dosisøgning til 200 mg 2 gange daglig øge effekten.

Piperine- ayuda a aumentar la eficacia de los ingredientes y su tasa de absorción.
Piperine- det hjælper med at øge effektiviteten af ingredienser og deres absorptionshastigheden.

Descubre cómo nuestras soluciones de embalaje a medida pueden aumentar la eficacia de tu cadena de suministro.
Se, hvordan vores specialudviklede emballageløsninger kan øge effektiviteten i din forsyningskæde.

Aumentar la eficacia de la enseñanza a través del aprendizaje integrado de contenidos e idiomas(AICI).
Øge effektiviteten i undervisningen gennem integreret indlæring af indhold og sprog(CLIL).

Por lo tanto, tirando K1 en la fórmula debe aumentar la eficacia de la ya presente dosificación de vitamina D.
Derfor, kaster K1 i formlen burde øge effektiviteten af den allerede foreliggende dosis af vitamin D.

Para aumentar la eficacia, el cliente optó por invertir en una nueva tecnología de limpieza.
For at øge effektiviteten besluttede kunden sig for at investere i ny rengøringsteknologi.

Con Azure Automation puede ahorrar tiempo, reducir errores y aumentar la eficacia, reduciendo al mismo tiempo los costos operativos.
Med Azure Automation kan du spare tid, reducere antallet af fejl og øge effektiviteten, samtidig med at du reducerer driftsomkostningerne.

Para aumentar la eficacia de este proceso, la Comisión reunirá al CREST a nivel de directores generales.
For at effektivisere denne proces vil Kommissionen ved en passende lejlighed indbyde CREST til et møde på generaldirektørniveau.

Cooperar cada vez que resulte útil hacerlo, especialmente cuando dicha cooperación pudiera aumentar la eficacia de las medidas adoptadas con arreglo a otros artículos del presente convenio;
At samarbejde når som helst det er hensigtsmæssigt, og navnlig hvor det kan forbedre effektiviteten af foranstaltninger, der er truffet i medfør af andre artikler i denne konvention.

El suplemento puede aumentar la eficacia de los medicamentos anticoagulantes, lo que puede causar problemas de sangrado.
Tillægget kan øge effektiviteten af blodfortyndende medicin, som kan forårsage blødningsproblemer.

El artículo 9 prevé que los Estados miembros crearán, en el plano nacional, equipos integrados, interdisciplinarios, para aumentar la eficacia de las investigaciones y favorecer el intercambio de informaciones.
Artikel 9 fastslår, at medlemsstaterne skal oprette tværfaglige integrerede grupper på nationalt plan for at effektivisere eftersøgningerne og fremme udvekslingen af informationer.

Hvordan man bruger "aumentar la eficacia" i en Spansk sætning

Esto te permitirá aumentar la eficacia y reducir los errores.

Las cookies ayudan a aumentar la eficacia de la publicidad.

Diseñar un método para aumentar la eficacia de sus estrategias.

Cómo aumentar la eficacia de las administraciones públicas sin destruirlas.

De este modo conseguiremos aumentar la eficacia de la sesión.

Para aumentar la eficacia anticonceptiva de otros métodos de barrera.

Para aumentar la eficacia del método, se centrifugaron a 12.

No suele aumentar la eficacia si se supera esta dosis.

Esta colaboración permite aumentar la eficacia de todo el trabajo".

Para aumentar la eficacia recomendamos tomar con "Clenbuterol" y testosterona.

Hvordan man bruger "øge effektiviteten, forbedre effektiviteten, øge virkningen" i en Dansk sætning

NitroOBD2 er en Chip Tuning Box, som sættes i OBD2 stikket på din bil for at øge effektiviteten af ​​din motor.

Ordningens formål er at fremme energi- og vandbesparelser og øge effektiviteten inden for al anvendelse af energi og vand i huset.

EU Kommissionen bør forbedre effektiviteten af reglen om tilstrækkelighed ( af beskyttelsesniveaet for personoplysninger) samt facillitere brugen af alternativer som f.eks.

Fordi det kan tork til de fleste aftørringsopgaver er det en økonomisk fordelagtig og fleksibel løsning som kan bidrage til at øge effektiviteten i virksomheden.

Energimærke af huset har til formål at motivere til energibesparelser og øge effektiviteten af energi i en bygning.

Disulfiram (middel mod alkoholmisbrug) kan øge virkningen af Elvanse.

SLA’en skal: sikre, at Salg og Marketing bliver enige om et fælles udgangspunkt og mål. øge effektiviteten, især i salgsafdelingen.

Silva Trekking 3Z Blå →【Gangstave på Sportamore】 Hvis du vil øge effektiviteten af dine gåture, skal du bruge et par gangstave.

Både for at spare på virksomhedens omkostninger og øge effektiviteten.

MARINALGAE4aqua er et projekt som sigter på at bruge marine alger som bæredygtigt foderingrediens, forbedre deres biologiske tilgængelighed for at øge effektiviteten og kvaliteten af aquakultur produktionen.